עלמה בפריחה וסיפורים אחרים / טטיאנה טולסטיה
הוצאת עם עובד
221 עמודים
מרוסית: דן ורשקוב

אחחחח איזה תענוג של ספר, באמת תענוג.
יש משהו בספר כזה של סיפורים קצרים שכשהם כתובים טוב אתה נהנה מכל רגע וזה בדיוק מה שקרה לי, ספרות רוסית עכשוית, טובה ואיכותית מהסוג שזורק אותי לספרות רוסית קלאסית של תחילת המאה העשרים, קובץ סיפורים קצרים מתומצת, דחוס וכזה שכל שניה בו נותנת לך תחושה של זכרון מתוק של המחברת או של גיבורת הספר או איזה ניואנס קטן ושנות השמונים והשבעים בברית המועצות, אם זה בחיי היום יום, באוירה הפוליטית, באהבות, בהלך הרוח.
יש על הסופרת הזו ביקורות טובות אבל לא רק אלא גם נסיונות להשוות אותה לכל מני ענקי ספרות רוסים ואני חושב שזה לא נכון לעשות זאת, טולסטיה מביאה משהו אחר ומרענן אפילו, נכון שהיא גם נצמדת במידה כזו או אחרת לשפה קלאסית ואולי משהו בסיפורים האלו מזכיר קצת סופרים רוסים שעסקו בעבר בסיפור הקצר אבל זה בעיקר בגלל הנושאים שהסיפורים עוסקים בהם והעובדה שהסיפורים עוסקים ומתרחשים ברוסיה אבל לא מעבר, טולסטיה לא צריכה להיות מושוות לאף ענק ספרותי אחר כי זה יוריד מערך הסיפורים שלה.
רוב הסיפורים מתרחשים בסנקט פטרסבורג ורובם קצרים מאוד, כמו שאמרתי קודם גם דחוסים מאוד והלילות קצרות אך מרתקות למעט כמה סיפורים ארוכים יותר מהשאר רוב הסיפורים הם בני כמה עמודים בלבד וזה בעיני קשה להוציא סיפור קצר מעולה בכמה עמודים וטולסטיה עושה זאת.
ספר שהוא רוסיה של העשורים האחרונים עם ניחוח מובהק של קלאסיקה רוסית והשילוב בין השניים מייצר ספר נפלא וכיפי לקריאה.
אל תפספסו את הספר המענג הזה.