מכתבים אל לוקיליוס / סנקה
הוצאת מאגנס
272 עמודים
תרגמה מרומית: דבורה גילולה

ישנם כמה סוגים של ספרים בז'אנר המכתבים.
אחד זו חלופת מכתבים בין אדם אחד לאדם שני והסוג השני זה מכתבים שאדם אחד כותב לאדם אחר אבל לא מקבל מכתבים חזרה ואין כאן דיאלוג בעצם.
בספר זה סנקה הפילוסוף הרומי הידוע כותב מכתבים לידידו הטוב לוקיליוס, נציב סיציליה.
יש במכתבים דרך מאוד נוחה להעביר בתמציתיות השקפות עולם ומידע חשוב לגבי דרך חיים, מוסר, חיים נכונים, שאלות פילוסופיות מורכבות ופשוטות יותר שנובעות בעיקר מהשקפת העולם הסטואית של סנקה.
סנקה מספר, מתלבט, משתף, אךל לוקיליוס במגוון נושאים כגון ידידות, פחד ממוות, פרישה מההמון, זקנה, חיי תבונה, רדיפת הצלחה, על דת, על עבדות ועוד ועוד.
כל המכתבים מתומצתים כך שאפשר להנות מהגיגיו של סנקה שמוצגים בצורה קלה להבנה ולהפנמה.
נראה למעשה שאמנם סנקה כתב זאת ללוקיליוס אך אולי הוא אכן התכוון שכל אדם שיקרא זאת יפעל ויבין את הפילוסופיה הסטואית שהיא למעשה חיזוק האופי הטוב של האדם אסכולה שהיתה לה השפעה רבה אגב על ההגות היהודית.
ישנו ציטוט של סנקה במבוא.
"אני עמל למען הדורות הבאים, להם אני כותב מה שיוכל להועיל להם. אני רושם עצות מסייעות, מעין מרשמים של תרופות מועילות. כאלה שהתנסיתי בפעולתן הטובה בטיפול בפצעים שלי, שחדלו מלהתפשט הגם שלא לחלוטין נרפאו"
ואכן הספר הזה הוא דרכו של סנקה ללמד אותנו על דרך חיים נכונה ובריאה יותר, על שקט ושלווה ולא רק את לוקיליוס.
ספר פילוסופי מרתק של אדם מרתק.
מומלץ.

הדלת שבקיר, תחת הסכין / ה"ג' וולס
הוצאת תשע נשמות
74 עמודים
מאנגלית: יותם בנשלום

סדרת פטיט של תשע נשמות נותנת לך תחושה של חזרה בזמן לספרי הכיס של פעם, אותם ספרים קטנים שאתה קורא בהמתנה לרופא או באוטובוס בנסיעה קצרה, כאלה שנכנסים לכיס המכנס או לתיק הקטן ולא מורגשים במשקל.
אין ספק שצריך לברך על פרויקטים כאלו וכאחד שאוהב לקרוא בכל מקום ובכל סיטואציה לפעמים ספרון כזה מעביר לי יופי זמן המתנה וגם על הדרך אני מקבל איכות.
התחלתי עם ה"ג' וולס אחד הסופרים החשובים של תחילת המאה העשרים וכמו שסדרת פטיט לוקחת אותנו אחורה בזמן עם ספרות הכיס כך גם וולס ב2 סיפורים קצרים אלו לוקח אותנו למימדים אחרים לחלוטין ומחבר אותנו דרך הפנטזיה והרוחניות לעולמות כל סיפור כאן סוחף אותנו למימד אחר של תחושות.
בגדול נקודת החיבור בין הסיפורים הוא המוות, העולם שבין לבין, המסדרון שבין המציאות לבין העולם הנצחי.
וולס מחבר אותנו בין מימדים.
הדלת שבקיר שהוא הסיפור הראשון זו דלת שהבנאדם שמספר נתקל בה כמה פעמים בחייו, זו הדלת שמאפשרת לנו לעבור מהמציאות אל עולם אחר, נצחי יותר, מאפשרת לנו אסקפיזם מהמציאות הכואבת והמתסכלת, מהחיים השגרתיים והשבלונים והתחושה המעייפת אל מקום אחר.
אין אחד מאיתנו שלא מייחל לדלת כזו מדי פעם. סיפור נפלא ומרתק.
הסיפור השני הרבה יותר פילוסופי ומטאפיזי.
אדם שחושש שמותו קרב מגיע לחדר הניתוח אל ניתוח שהוא מחכה לו זמן רב.
החששות מלוות את האיש לקראת הניתוח והוא מאוד חושש מהבאות, האם יתעורר ממנו והאם לא.
למרות שהרופא מרדים אותו האיש מודע כל הזמן למתרחש ובשלב מסוים הוא יוצא מגופו הפיזי ומתחיל לרחף בין העולמות, מסע של הנפש לעבר תודעתה ותחושותיה, מסע של ריקנות מצד אחד ועולם ומלואו מצד שני.
המחשבות של אותו אדם והתחושות שלו מועברות בצורה נפלאה על ידי וולס ויוצרות חוויה עבור הקורא.
2 סיפורים קצרים מרתקים שעוסקים בעולמות שבין העולמות, בחוויה המימדית השונה, בחיפוש אחר בריחה והחרדות מהמוות.
מומלץ.

אחותו של צייד המכשפות / בת' אנדרדאון
תמיר // סנדיק
406 עמודים
מאנגלית: מור רוזנפלד

תקופת צייד המכשפות בבריטניה בחסות הנצרות ידועה כתקופה חשוכה מאוד של שנאת נשים, של רדיפה, של פטריארכיה נוקשה מאוד ומעמדות ברורים.
זו תקופה הסטורית מעניינת מאוד וחשוכה מאוד מהיבטים אנושיים בעיקר.
בעקבות קריאת הספר נכנסתי קצת לקרוא על מת'יו הופקינס שנחשב באותה התקופה כמומחה לאיתור מכשפות או לשכנוען של נשים שיודו שהן עסקו או עוסקות בכישוף.
סביב דמותו של מת'יו הופקינס בנתה המחברת סיפור ככל הנראה בדיוני על מערכת יחסים בין הופקינס לאחותו אליס הופקינס.
אליס שהיא למעשה הדמות המרכזית בעלילה חוזרת לביתה לאחר חמש שנים של העדרות שבהן התגוררה עם בעלה אך לאחר שבעלה נפטר אליס חוזרת לביתה.
כשעזבה לאחר חתונתה מת'יו היה נער צעיר שכעס מאוד על בחירתה של אליס וכשחזרה התברר לה שמת'יו הפך מנער לגבר רב עוצמה ואכזרי שראה מול עיניו מטרה לצוד "מכשפות"
הספר מתאר דרך עיניה של אליס את התקופה ההיא, את הרדיפה אחר נשים, את השנאה האובססיבית והמקארתיזם (מושג שהומצא מאות שנים לאחר מכן ).
אליס מבינה אט אט מה אחיה עושה ואיך הוא נוהג ומחליטה לפעול בדרכיה דבר שיעלה לה לאחר מכן בלא מעט כאב ותסכול ואף יותר מכך ואת החלטותיה ומעשיה הקוראים יקראו בעצמם.
הסיפור עצמו הוא סיפור הסטורי מרתק שחושף אותנו לתקופה אפלה מאוד בבריטניה, תקופה של רדיפות ועינויים בשם הדת.
התרגום טוב והספר מעניין שהרגלם של תמיר סנדיק שלא מאכזבים בדרך כלל וגם לא בספר זה.
נהניתי מאוד.

דרכו של הלב / מליס דה קרנגל
כנרת זמורה ביתן
208 עמודים
מצרפתית: רמה איילון

אין הרבה תחושות קשות בחיים כמו התחושה שמבשרים לך שילדך עומד למות ואין דרך להצילו, אין הרבה החלטות בחיים כמו ההחלטה האם למסור את איברי הילד שלך כשאתה יודע בוודאות שהילד לא יחזור יותר לעולם אבל איבריו יצילו חיים של אחרים.
מליס דה קרנגל לוקחת סיטואציה מורכבת כזו ומביאה אותה ברגישות יוצאת דופן לקורא דרך סיפורם של כל המעורבים בתהליך המורכב, הרגיש והכל כך אנושי הזה.
סימון למבר יצא עם 2 חבריו בשבת לפנות בוקר כדי לגלוש בים, בדרך חזרה הם נקלעים לתאונה קטלנית ממנה סימון שהיה לא חגור לא יתעורר יותר, הרופאים מבשרים לאם שאין שום דרך להצילו אבל ליבו עדיין פועם, ליבו יכול להציל חיים של אדם אחר.
הספר מתאר את 24 השעות הקריטיות האלו והמורכבות האלו שלא יכולות להשאיר את הקורא אדיש.
לא קל לגעת בנושא כזה לא בספרות ולא בחיים, זו סיטואציה אנושית מורכבת ועצובה והמחברת מביאה לנו סיפורים אישיים מכמה נקודות מבט, סיפורו של סימון למבר, סיפורם של חבריו, של הרופא המנתח, האחות, מקבלת התרומה וכמובן האם והאב ברגעים הכל כך שוברי לב.
מצד אחד הנושא המורכב דורש מהקורא הפסקות כדי לעכל ומצד שני הספר נקרא בנשימה אחת וקשה להפסיק לקרוא בו עד הסוף.
מומלץ, מיוחד מאוד.

לפני ארבעים שנה / מריה ואן ריסלברגה
תשע נשמות
67 עמודים
מצרפתית: מתי בן יעקב

מהו כוחו של הזכרון המלווה אותנו חיים שלמים ונותן לנו את המתנה של רגעים שהיו וחלפו אבל מעוררים בנו את אותו הרגש התמידי המיוחד של אושר? מהו הנצח, מה נשאר איתנו הלאה? בדרך כלל אלו רגעים או של כאב גדול שלא מרפה או של שמחה גדולה, אהבה קצרה אך מיוחדת, רגע קטן של אינטימיות עם אדם מסויים יכול ללוות אותנו חיים שלמים.
מריה ואן ריסלברגה בנובלה קצרצרה מתארת לכאורה רגע של תשוקה בין גבר לאישה, לכאורה רגע שכמותו יש רבים אבל משהו בו מלווה אותנו או במקרה הזה את זכרונות המחברת והיא העלתה זאת על כתב.
ברגע שהזכרון הזה עלה לכתב הוא כבר לא עוד רגע של אהבה, הוא נצחי, הוא מתועד והוא ייחודי.
אנחנו הקוראים חווים רגע של זכרון שהופך על ידי הכותבת ממשהו אישי למשהו אוניברסלי וזה כל כך עצום ומלא רגש.
ריסלברגה מתארת לנו את אותו מפגש בינה לבין הבחור שהותיר בה חותם בתודעה לנצח.
זוהי נובלה מאוד ציורית והקורא לרגע יכול לחוש שהוא נמצא בחדר עם האהובים, מטייל איתם ולוקח חלק בשיחתם.
אני לא מופתע שאת הטקסט הזה כתבה אמנית כי הספרון הזה הוא לא פחות מציור במילים ואת זה רק אמן יכול לעשות, לגרום לנו לשוט במילים באמצעות מכחול מדומיין ולתאר אהבה רגעית שיכולה להיות אצל כל אחד מאיתנו. זה כבר לא הזכרון שלה כי כל אחד מאיתנו באמצעות טקסט מסוג זה יכול להתחבר לזכרון שלו, לאהבה אישית ובלתי נשכחת.

ג'וק מקק ענק / קורניי צ'וקובסקי
הוצאת קדימה
מרוסית: אלה סוד
איורים: ייבגני אנטוננקוב

הרבה מאוד אנשים פוחדים מג'וק ממש פוחדים ממנו, מאותו ייצור קטן.
גם החיות שמעולם לא פגשו בתיקן ממש פוחדים מתיקן אחד שהגיע לממלכה שלהם.
כל כך פחדו עד שהם נסו בבהלה. חלקם ניסו למרוד אך ללא הועיל, התיקן הפך למלכם ואיים לאכול את ילדיהם.
האם החיות יצליחו להתגבר על האיום הנורא ועל היצור המפחיד שהופיע פתאום בממלכה והשתלט עליה? את זה הילדים יקראוץ
צ'וקובסקי הוא אחד מגדולי סופרי הילדים שהיו ברוסיה (1882-1969)
ספריו משעשעים מאוד ויש להם גם מסר חינוכי חביב.
באופן אישי אהבתי את הספר כי אני עצמי מגדל תיקנים לוחשים וזה יצור חביב ומעניין שכיף לגדלו ואין חשש ממנו.
אבל הפחד כל כך עמוק וצ'וקובסקי מעביר זאת היטב.
מקסים.

הבטחת הנחש / סטיב ג'ונס
ספרי עליית הגג
377 עמודים
מאנגלית: ניר רצ'קובסקי

סטיב ג'ונס הוא גנטיקאי ידוע ומחבר ספרי מדע פופולרי די מוצלחים והספר הזה בא לחבר אותנו עם עולם המקרא ועם המיתוסים של המקרא עליהם גדלנו ולנסות להראות לנו איך איש מדע מתבונן על אותן המיתוסים ומנסה להביא לנו דוגמאות מעולם המדע או הארכיאולוגיה.
הוא מדבר על הסיפורים המוכרים לנו כמו המבול למשל (למדתי שיש מושג למחפשי התיבה ארקיאולוגים מהמילה ark שזה תיבה)
ועל תופעות צונאמי גדולות לאורך ההסטוריה או הצפות.
הוא נוגע הרבה בתחומו העיקרי שזה גנטיקה כשהוא מנסה להסביר את התפשטות האנושות והסוגיה של איך האנושות כה מגוונה אם בסופו של דבר לפי המקרא הגענו כולנו ממשפחה אחת למעשה.
הספר מלא בדוגמאות בעיקר מעולם הגנטיקה והביולוגיה שזה התחום העיקרי של ג'ונס ונראה שבתחומים אחרים הוא פחות מבין ומתמצא (הוא עצמו מעיד על כך).
מה שג'ונס עושה בחוכמה ובכך הוא מאפשר גם לדתיים לקרוא את הספר הזה מבלי להרגיש שאולי הם יקראו דברי כפירה זה שהוא מנסח את כל טענותיו בעדינות ולא בא להפריך אירועים מיתיים אלא לתאר את אותם אירועים דרך עיניהם של אנשי המדע.
אני למדתי לא מעט מהספר הזה שבעיני הוא מסקרן מאוד ועשיר במידע.
הוא לאו דווקא ענה על הכותרת המבטיחה שלו שהיא תיאור אותם אירועים והסבר ישיר אליהם אלא מזכיר את אותם אירועים מיתיים ומרחיב בנושאים רבים שבעצם נוגעים לסיפור התנכי אבל עצם ההרחבה הסיפור התנכי נשאר מאחור והופך לא רלוונטי.
למרות ההסתייגויות שלי אני חושב שזה ספר מעניין מאוד שנותן מידע לא רע בכלל על מגוון רחב של נושאים.

ילדה קטנה אבודה / קרול וייר
הוצאת עברית
382 עמודים
מאנגלית: דפנה ברעם

אני אוהב לקרוא ספרי מתח אבל שונא לסקור אותם.
למה?
כי הוא כל כך הרבה מלא בספוילרים ויש בספרים טובים כל כך הרבה מה לספר שזה מבאס לא לספר.
אבל זה גם היופי בספרים מהז'אנר הזה, היכולת גם בסקירה לגרום לקורא להבין אם הספר הוא טוב, לטעמו, סגנון העלילה, מיקום העלילה, הדמויות ועוד.
כאן יש לנו ספר מתח פסיכולוגי של סופרת בשם קרול וייר שהפך לרב מכר בארצות הברית ובריטניה ובעצם הוא ספר ראשון בסדרת ספרים שהגיבורה הראשית היא הבלשית רובין קרטר.
הספר מתחיל בצורה מאוד חזקה של תקיפה מינית.
ילדה בשם אליס שגרה עם אמא אצל בן זוגה של האם פול וילדיו חווה תקיפה מינית על ידי אחד מילדיו של פול ומגנה על עצמה בצורה יוצאת דופן מכאן מתחילה העלילה בעצם כאשר הפתיח הזה נותן לקורא הצצה לגבי ההמשך.
הבלשית רובין קרטר חוקרת מספר מקרים מוזרים שמסתבר שיש ביניהם איזשהו קשר משותך.
כוכב קולנוע לשעבר נעלם בריצת בוקר, מורה למוזיקה שנעלם ולא מותיר עקבות, אם צעירה מאויימת על ידי מסרים וילדה קטנה שנחטפה.
מה הקשר לכל המקרים האלה ואיך הפרולוג קשור לכל זה את זה הקורא יבין לבד עם התקדמות הספר.
בגדול זהו ספר מתח שעוסק בין השאר בהתעללות בילדים ולכן הנושא שלו לא קל אבל עם זאת זהו ספר מתח מרתק ומעניין שכתוב היטב ולכן מומלץ בחום לקרוא אותו בעיקר לחובבי הז'אנר.
מי שמחפש ספר מתח מיוחד וכתוב היטב יכול בהחלט לנסות את ילדה קטנה אבודה.

הדנובה / ניק ת'ורפ
הוצאת עם עובד
305 עמודים
מאנגלית: אורי שגיא

הדנובה, הנהר השני באורכו באירופה, עובר דרך עשר מדינות, רומניה, אוקראינה, מולדובה, בולגריה, סרביה, קרואטיה, הונגריה, סלובקיה, אוסטריה וגרמניה.
הרבה הסטוריה יש על הנהר הזה ולאורכו וניק ת'ורפ, עיתונאי של הביביסי יוצא למסע לאורכה של הדנובה כדי לספר לנו את סיפורו של הנהר, את סיפורם של האנשים ולהראות לנו אירופה שאנחנו קצת פחות מכירים, אירופה של השוליים.
כן, הדנובה היא לא ממש שוליים אלא עוברת במרכזה של אירופה, אבל הסיפורים של ת'ורפ נוגעים באנשים הפשוטים שחיים סביבה, בתרבויות שנוצרו סביבה.
המסע של ת'ורפ ארך כשנה בשלל אמצעי תחבורה וזהו מסע מרתק בעיני.
דרך האנשים ת'ורפ מביא לנו אנקדוטות הסטוריות קטנות וחשובות שמאוד מעניינות כמו למשל באחד המקומות ברומניה בזמן שלטון צ'אוצ'סקו אנשים ניסו לברוח דרך מי הדנובה לאיזור יגוסלביה, חלק הצליחו, חלק נתפסו על ידי היגוסלבים והוחזרו לרומניה לעונשים קשים.
הספר הזה נוגע בכל כך הרבה תחומים וכצתיבתו של ת'ורפ היא קודם כל עיתונאית חוקרת וסקרנית ופחות באה לספר לנו הסטוריה ופוליטיקה אלא יותר את הדברים שקרו והדברים שקורים כפי שהאנשים הקטנים האנשים הפשוטים שחיים לאורך הנהר רואים זאת.
אנחנו זוכים להכיר את הקהילה הצוענית במזרח אירופה או קבוצות מוסלמיות שונות.
ת'ורפ שואל, לומד ומתעניין בדיוק כמו הקוראים של הספר הזה.
היופי של הדנובה, האנשים, ההסטוריה, הסיפורים.
נהניתי מספר זה מאוד.

הארץ המדומיינת / אדוארדו ברטי
תשע נשמות
184 עמודים
מספרדית: עדינה קפלן

בכריכה האחורית של הספר הזה כתוב שזה מסוג הספרים שלוקחים לחיק הטבע או בים וקוראים בפעימות קטנות. אז לקחתי את ההמלצה וישבתי לי בחיק בטבע בין עצים ופרחים באחד מיערות הדרום והתמסרתי לספר הזה.
לא קראתי אותו בפעימות קטנות אם כי ביום אחד.
מאוד קל להיסחף לספר הנפלא הזה של ברטי, עדינות וחיבור לתרבות אחרת ושונה.
ספר עדין עדין של סופר ארגנטינאי אשר כותב על סין, על ילדה בסין, על ילדה בסין בחצי הראשון של המאה העשרים, על התפר שבין סין המסורתית לסין המודרנית.
ילדה מתבגרת בת למשפחה מסורתית בסין, על סף ההתפתחות המינית, על סף הנשיות, הוריה כבר מתחילים לתכנן את נישואיה והיא עצמה נקשרת לילדה אחרת, סיאו מיי.
חברות אמיצה נרקמת בין הבנות, חלומות משותפים, אהבות ותקוות.
דרך עיניה של הילדה אנו חווים את סין על מנהגיה, תהפוכותיה והשינויים שחלים בה בין מסורת לקדמה.
יש בספר הזה הרבה מאוד מוטיבים סימבולים שלטעמי הסופר הכניס לא במקרה.
המוות שנוכח בספר, גסיסתה של הסבתא ומותה מסמלים בעיני את המעבר שקורה בסין, את הגסיסה של סין המסורתית והמעבר לקראת סין מודרנית, קומוניסטית, שונה.
ההסתגלות לתהפוכות החיים במדינה שמקדשת את המסורת ומנסה לשמר אותה.
השחרור הכלוא בכלוב שמוציאים אותו מהבית עם הכלוב כדי שישיר אותה ציפור גרם לי לחוש את הנערה הכלואה בתוך מקום פנימי ומנסה לצאת ממנו ולהגשים את מהותה כאדם ומצד שני הרצון להישאר נאמנה לרצונות הוריה ולשמרנות של סין המסורתית.
אותה ארץ מדומיינת שבכותרת הספר מופיעה כל הזמן לאורך הספר ואני אתן לכם להבין לבד על איזו ארץ מדובר.
ביושבי בחיק הטבע דמיינתי לעצמי ארץ מדומיינת משלי, מקום אחר, שונה, בלתי נראה ובלתי מושג.
כל אחד מאיתנו נוטה לחשוב על מקומות אחרים, מדומיינים.
הספר הזה נוגע במקומות מאוד אישיים ורגישים. הוא כתוב בצורה עדינה ורגישה ומתורגם נפלא על ידי עדינה קפלן.
מומלץ בחום רב.