ג'ים הילד / טוני ארלי

ג'ים הילד / טוני ארלי
הוצאת עם עובד
215 עמודים
מאנגלית: אמיר צוקרמן

אני אוהב ספרי התבגרות כשהם כתובים טוב, כשהם מביאים משהו חדש ומיוחד, התבוננות אחרת על העולם, חשיבה אחרת, עולם אחר ותקופה מעניינת. כשכותבים ספר התבגרות הוא חייב לטעמי ליצור לקורא נקודת מבט חדשה עבורו וסיפור שיכבוש אותו.
כזה הוא סיפורו של ג'ים גלאס.
ג'ים לא הכיר את אביו, הוא נפטר בפתאומיות בגיל צעיר לפני שג'ים נולד וכך ג'ים גדל עם אימו ושלושת דודיו הרווקים.
זו משפחתו של ג'ים ועולמו, כל מה שהכיר היה קיים בעיירה אליסוויל בצפון קרולינה, עיירה מבודדת ומנותקת בשנות ה 30 של המאה העשרים.
ג'ים שבקרוב יחגוג יומולדת עשר מכיר את העיירה ואת השדות מסביבה וזהו, זהו עולמו, משם הוא שואב הכל, מכיר הכל.
עולמו הצר של ג'ים מתרחב לאט לאט כשלראשונה הוא יוצא עם דודיו ל3 מסעות מחוץ לעיירה שבהם יתרחבו אופקיו ןהוא יכיר את עצמו ואת העולם הרחב יותר, לראשונה יראה את הים,יעבוד בשדות התירס עם דודיו וגם ילך לבית הספר האיזורי החדש, יפגוש ילדים אחרים ויחווה דברים חדשים.
זהו ספר כה צנוע אבל כה עמוק ורגיש, דמויות מקסימות ומלאות חן, עולם ומלואו בעיירה אחת צנועה וכפרית וילד אחד שלאט לאט נפתח ומתרחב על המרחבים שלו, אל השורשים שבתוך ליבו.
תוך כדי ההשתנות של ג'ים בתקופת השפל הגדול, במקום מנותק ומבודד שלאט לאט מתחיל להתחבר לחשמל וג'ים מתחבר לעולם.
בכריכה האחורית מצוין ציטוט מתוך אנה קרנינה של טולסטוי ש "כל המשפחות המאושרות דומות זו לזו" אבל משפחתו של ג'ים מאושרת בדרכה המיוחדת, בצניעות שבה ובחיים הפשוטים שיש בהם כל כך הרבה תום, יופי ואושר פנימי.
ספר קטן ומקסים, מומלץ.

46491468_1662988347134398_129914355453001728_n

החיים החדשים של סבא נפוליאון / פסקל רוטר

החיים החדשים של סבא נפוליאון / פסקל רוטר
הוצאת הכורסא
246 עמודים
מצרפתית: מיכל אסייג

הספר הזה של פסקל רוטר הוא מסוג הספרים החביבים שנחמד לקרוא אותם, הם משאירים אותך חצי מחייך חצי מהורהר, הם אינם יצירות מופת או כאלה שיזכרו לתקופה ארוכה אבל יש משהו בספרים מסוג זה שעושים לך טוב על הלב, הם קלילים מצד אחד, קלים לקריאה וכל אחד יכול לקרוא אותם ומצד שני הם משאירים אותך עם מחשבות על החיים, על החלטות וקבלת אחריות ועל זקנה, הורות ומחשבה שאין גיל לשום דבר ואין דבר שעומד בפני הרצון שלנו לנסות, להעז, לקבל ולהתמודד עם דברים והשלכות.
נפוליאון הוא גבר זקן בן 85 שהיה מתאגרף מפורסם והיום הוא נהג מונית, בגילו המופלג נפוליאון מחליט לקבל כמה החלטות הרות גורל.
בגילו נפוליאון מחליט להפרד מאשתו ג'וזפין ולהתגרש, מתמודד עם בנו שלא מוכן לקבל את העצמאות של אביו בגיל כזה הוא מאמץ כלב ולוקח את נכדו לשורת הרפתקאות מעניינות שכל מטרתו לדחות את הקת, להתעלם מהזקנה ולנסות לעכב את רצונו של בנו לשלוח אותו לבית אבות.
הקשר בין הנכד לסב הוא מעניין ומרגש, לאט לאט אנחנו מקלפים עוד שכבה ועוד שכבה מהעור הקשה של הסב ומגלים עוד ועוד סיבות לפרידה מאשתו ולהתמודדויות בחייו.
נפוליאון מלא זכרונות מקריירת האגרוף שלו ובעיקר מהקרב מול רוקי מרציאנו.
הדמיון בין נפוליאון הסב לבין נפוליאון המצביא לא מקרית והשם מעיד על לוחם, על אדם עקשן שזקוק לשליטה בחייו.
זהו ספר מקסים ורגיש, עצוב מצד אחד ומלא אופטימיות מצד שני.
כמו שאמרתי לא מדובר ביצירת מופת וזה בסדר, זהו ספר נחמד ופשוט שנעים וכיף לקרוא אותו.
אני נהניתי.
46517364_1663844870382079_8215664639246073856_n

המולת הזמן/ ג'וליאן בארנס

המולת הזמן/ ג'וליאן בארנס
הוצאת כתר
243 עמודים
מאנגלית: קטיה בנוביץ

הבחירה של בארנס ביצירת ביוגרפיה בדיונית לשוסטקוביץ היא דרך מעניינת ויצירתית לתאר את עוולות המשטר הסובייטי ואת האדרת סטאלין כשמש העמים.
דמיטרי שוסטקוביץ ידוע מעבר ליצירותיו המעולות כאדם מרדן בכל מה שקשור למפלגה הקומוניסטית, זה עלה לשוסטקוביץ בשמו הטוב ובנידוי של יצירותיו, תעמולה כנגדו בפראבדה ועוד.
הספר מתאר כמה פרקים בחייו של שוסטקוביץ כאשר העיקרי מביניהם זו חקירתו היומיומית של המלחין על ידי משטרו של סטאלין.
עוד לפני מלחמת העולם השניה הריטואל הקבוע של שוסטקובית היה לנשק את ביתו הישנה ואת אשתו ולחכות מחוץ לביתו לאנשים מ"הבית הגדול" שיקחו אותו לחקירה השגרתית.
דרך חלק זה של הספר אנחנו נחשפים למשטרו של סטאלין ולמשטר ההפחדה של המנהיג הלחוץ ומשרה האימה על עמו.
מעבר לחלק זה של חייו הספר חושף אותנו לחייו של שוסטקוביץ, אהבותיו, מפגשיו עם אישים ומלחינים ידועים אחרים בברית המועצות ןאנשים כמו סארטר שהעריצו אותו ואת המוזיקה שלו.
הספר יותר מאשר מתאר את חייו של שוסטקוביץ הוא מתאר את חיי התושבים בברית המועצות, את חיי התרבות בברית המועצות ואת נסיונות המשטר לכפות את האידאולוגיה שלהם בכח על האמנות והתרבות באותה תקופה שתתאים לתעמולה שהם רצו.
ספר קטן ומרתק על אישיות יוצאת דופן, נון קונפורמיסטית ששילמה מחיר יקר על הדרך שלה.
מומלץ.

46806661_1668567463243153_2997895281506254848_n

סצנות מברצלונה / מרסה רודרדה

סצנות מברצלונה / מרסה רודרדה
תשע נשמות
138 עמודים
מקטלאנית: יוסי טל

אחרי פגרה קצרה שמחתי מאוד שוב לפתוח ספר של הוצאת תשע נשמות האהובה עלי, לרוב הם לא מאכזבים אותי ולרוב הספרים שלהם תמיד מפתיעים לטובה בבחירות הייחודיות שלהם לספרים ששוברים את התבניות המוכרות וחושפים אותנו למשהו אחר, לא סטנדרטי בסצנה הספרותית המקומית.
הפעם אנחנו נחשפים לברצלונה דרך כתיבתה של מרסה רודרדה אבל הסיפור הוא לא ברצלונה אלא האנשים שבה.
מכיוון שמעולם לא הייתי בברצלונה אני לא יכולתי להתייחס לתאורי העיר או להבין את מראות העיר ממנה אבל הסיפורים כמעט ולא עוסקים בעיר עצמה אלא ברגשות האנשים, בחוויותיהם וכל סיפור הוא רגע אנושי קטן ומרגש.
מה מייחד את האנשים בבירה הקטלאנית ממקומות אחרים? קשה לי לומר או לשים את האצבע על נקודה ספציפית כי לדעתי הסיפורים יכלו להיות בערים אחרות והאנשים הם אנשים אבל דרך הסיפורים אני מטייל בעיר ובסמטאותיה, במקומות הפחות תיירותיים, במקומות הפשוטים של האנשים הפשוטים ושם מתרחשים הסיפורים האמיתיים.
אהבות, אכזבות, פנטזיות על אהבה לא ממומשת, עילדי בשוק שחווה חוויה שמשנה אותו ועוד רגעים קטנים אך גדולים.
החולצה האדומה הוא הסיפור הטוב ביותר בקובץ וגם את פניניות מאוד אהבתי.
אני לא ראיתי חשיבות לסדר של הסיפורים ואפשר לפתוח סיפור אקראי ולהנות ממנו ומהיופי שבו.
ברצלונה שלא הכרתם.
46521263_1669744693125430_6493040929987887104_n

באמצע הרחוב / רועי סלמן

באמצע הרחוב / רועי סלמן
ידיעות ספרים / טל מאי
216 עמודים

את שנותי הראשונות בחיים העברתי בבת ים עד שבנסיבות טראגיות עזבתי לחיים בקיבוץ ובבגרותי חזרתי לעיר הזאת לכמה שנים ויש לי חיבה גדולה לעיר ולסיפורים שמתרחשים בתוכה, עיר מיוחדת ומעניינת שתמיד יש לה מקום בליבי.
יש לי גם מקום בלב לסופרים שכותבים ממקום אנושי, רגשי, שכותבים ממקום שהוא טהור בעיני, נטול מניירות, נטול פוזה וכזו היא הכתיבה של רועי סלמן, כמו אופיו של המחבר כך הם ספריו.
רועי יודע לספר סיפור, הבחירה להוציא לבני נוער היא בחירה נכונה כי הספרים שלו מספרים סיפור שהוא רצף חוויות שבני נוער מכירים היטב.
יש כאן קיבוץ גלויות, אהבה ראשונה, סיפור הגירה עצוב, התייתמות רגשית, פחד, התמכרות לסמים, אלימות ובתוך כל זה נער ונערה שמחפשים את מקומם בתוך הג'ונגל העירוני הבוער והמוצף רגשית.
זה סיפורם של מאור ואלינה אבל לא רק, זה הסיפור של משפחתם, העיר בה הם חיים, המקום לחפש זהות, למצוא מי אתה ואיך מתמודדים עם כל המורכבות הזו של להיות בן נוער מאוהב אבל גם להתמודד עם קשיים מבית, דיעות קדומות, לחץ חברתי וגזענות מושרשת.
מאור הוא נער מקובל וחביב שאוהב כדורגל ואלינה בת גילו עלתה מאוקראינה ללא האבא וללא אחיה וגרה עם אימה.
מאוד בחור מיוחד, כותב פתקים וקובר את המחשבות שלו עם הפתקים באדמה, למאוד יש אבא אלכוהוליסט, אלינה מתגעגעת לאחיה הגדולים וגם לאביה. היא קיבלה ממנו במתנה שרשרת עם צלב, באוקראינה הם נחשבו נוצרים כי שם זה לפי האב וכאן הם נחשבים יהודים כי כאן זה לפי האם.
כל אחד מהם מתמודד עם משהו אחר ומורכב ובתוך כל זה יש את הסיפור עם הטירה, בניין נטוש בלב בת ים שמתרוצצות שמועות לגבי מה שמתרחש שם וילדים כמו ילדים מפתחים כלפיו אגדות אורבניות.
הסיפור של מאור ואלינה כתוב ברגישות אבל האם לסיפור הזה יהיה הפי אנד? האם החיים הם הפי אנד או התמודדות ואתגר אחר אתגר.
אני מתחבר מאוד לכתיבתו של רועי סלמן, כתיבה נפלאה ורגישה של סופר שעתידו לפניו.
ספר נהדר לכל גיל.

47060041_1674075202692379_8355459064452349952_n

 

1939 / ריצ'ארד אוברי

1939 / ריצ'ארד אוברי
הוצאת עם עובד,ספרית אופקים
92 עמודים
מאנגלית: יוסי מילוא

במקרה הספר הזה היה מונח על השולחן שלי היום והילד שלי נתקל בו, "אבא, איזו כריכה מפחידה, מה זה?" מבחינתי הילד במשפט הזה ענה על כל השאלות וסיכם בקצרה את הסקירה שלי.
הכריכה הזו היא בעיני אחת החזקות שראיתי מספר עיון בנושא מלחמת העולם השניה וזו אכן היתה תקופה מלחיצה במיוחד.
על מלחמת העולם השניה, הסיבות לפריצתה ועוד קראתי בעשרות ספרים חלקם עבי כרס במיוחד ואוברי בחר לקחת חלק מסוים ולנתח אותו ובספר הסטוריה דק זה אנחנו מקבלים מתח עוצר נשימה על הימים שלפני תחילת מלחמת העולם השניה שפרצה בספטמבר 1939 כאשר גרמניה פלשה לפולין.
היטלר מתואר בספר כהססן וכחסר יכולת לקבל החלטות אך בסופו של דבר כידוע פלש לפולין שלמרות ההבטחות של אנגליה וצרפת לערוב לבטחונה הם לא עמדו בכך בסוף.
הספר מתאר את ההתלבטויות, את החששות וגם את התקוות שאולי אפשר למנוע את הבלתי נמנע.
זהו ספר שנוגע בחלק מסוים של תחילת המלחמה ואוברי לא נכנס לעומק אלא נותן לנו נגיעה קלה מהאירועים, מדמויות המפתח ומהתלבטויות המנהיגים.
אני הרגשתי שלמרות שהספר בנוי מעניין ומותח אוברי לא מביא לי מידע חדש שלא היה קיים בספרים אחרים אך אוברי הוא מספר מוכשר והספר מעניין.
כדאי.
45878982_1650770378356195_6703830266948878336_n

 

אני טיטובה, מכשפה שחורה / מאריז קונדה

אני טיטובה, מכשפה שחורה / מאריז קונדה
הוצאת נהר
226 עמודים
מצרפתית: אביטל ענבר

לפני כמה חודשים הכריזה ועדת פרס נובל האלטרנטיבית על זכייתה של הסופרת מאריז קונדה בפרס, זה הספר היחידי שיצא בעברית והוא ספר חשוב ומעניין בדיוק כמו רוב הספרים שהוצאת נהר בנהדרת מוציאה, ספרים עם נגיעות פוליטיות, חברתיות חשובות וחזקות לאורך תקופות, וכאן היא הראשונה לזהות את חשיבותה של קונדה ותרגמה ספר זה.
טיטובה היא דמות אמיתית והסיפור נע בין סיפור הסטורי לבדיון שכן קונדה לקחה את סיפורה של טיטובה והרחיבה אותו, הוסיפה לו דמויות ונותנת לסיפור נפח עלילתי מעניין.
הסיפור מתאר אירועים הסטוריים בעיירה האמריקאית סיילם שבהם הרשיעו והוציאו להורג נשים וגברים שהיו חשודים בכישוף ושימוש במאגיה שחורה, חלקם וביניהם טיטובה נכלאו לזמן ממושך.
טיטובה היתה שפחתו של סמואל פאריס, יש אומרים שהיתה אנדיאנית ומעט ידוע על עברה אבל קונדה נתנה לזה זהות אפריקאית והיא היתה בתה של שפחה בברבדוס שנאנסה על ידי מלח אנגלי, טיטובה ראתה איך מוציאים את אימה להורג בתליה.
היא ניחנה בכוחות על טבעיים שניתנו לה על ידי מי שגידלה אותה רופאת אליל בשם מאן יאיא ולבסוף הגיע לשרת את סמואל פאריס שנדד לסיילם ושם בקהילה הזו, קהילה כביכול מודרנית לאותה תקופה אך דתית ואחוזת חרדות ופחדים, הסטרית מפחד מכישוף ואף מוצגת כגזענית, שונאת כל מי שלא לבן ושמרנית להחריד.
טיטובה יחד עם עוד שני נשים שרה גוד ושרה אוסבורן היו הראשונות להיות מואשמות בכישוף ונכלאו.
קונדה מרחיבה את הסיפור כאשר מוסיפה לה דמויות שונות שאיתן טיטובה נפגשת עם דמויות טרגיות נוספות ובכך המחברת מראה תמונה קודרת של תקופה קודרת ואכזרית למדי.
זהו ספר שעוסק בנושאים רבים של שחרור האישה, גזענות ושנאת האחר, שמרנות דתית ומקארתיזם של מי שנחשד בכישוף בעיקר עקב סטריאוטיפים, סטיגמות והאשמות שווא.
ספר חשוב ומעניין של סופרת מעניינת שמקווה שיתרגמו עוד מספריה.
45782388_1651759698257263_7188366667439669248_n