תחת שמי ארגמן / מארק סאליבן

תחת שמי ארגמן / מארק סאליבן
הוצאת אריה ניר
567 עמודים
מאנגלית: תמי לימון

אני יכול להבין למה הספר הזה הפך לרב מכר הסטרי, יש כאן סיפור לוהט ששנים גיבור הספר לא סיפר אותו לאף אחד, חי עם הסוד של סיפור חייו ובדרך מקרה הגיע הסיפור לאוזני הסופר מארק סאליבן שנסע לפגוש את ללה ולשמוע את סיפורו.
כמו שבדרך מקרה הסיפור התפרסם כך בדרך מקרה הפך ללה לגיבור.
המלחמה לא עניינת אותו והוא לא חיפש שם אקשן שם אבל חייו הגיעו לצמתים המרכזיים במאבק נגד הנאצים.
השנים הם השנים האחרונות של המלחמה 1944-1945 ומילאנו מופצצת ולכן הוריו של ללה מחליטים לשלוח אותו לפנימיה באלפים שם הוא נהיה מעורב בהברחת פליטים.
לאחר מכן ללה שמגיע לגיל הגיוס חוזר למילאנו ובלחץ אביו מתגייס לצבא הגרמני ונפצע.
הפציעה של ללה מגלגלת אותו לתפקיד חשוב ביותר, נהגו ומתורגמנו של אחד האנשים הכי חשובים בהיררכיה של הצבא הנאצי באיטליה הגנרל האנס ליירס ומנצל תפקיד זה כדי לרגל אחרי הנאצים ולעזור לפרטיזנים.
בין לבין נמצא גם סיפור אהבה בין ללה לאנה שמלווה את הספר ברקע.
למרות מספר עמודיו הרב "תחת שמי ארגמן" הוא סיפור מרתק ברובו שמביא לנו סיפור חיים מלהיב ומיוחד.
אני פחות אהבתי את כתיבתו של סאליבן שהיא לא מספיק טובה בעיני אבל הסיפור מחזיק את הספר ויוצר עניין ובסופו של דבר יש לנו כאן ספר מהנה במיוחד.
36692364_1483854628381105_1979328961032749056_n

 

כל מה שקרה שם באמת / ברין גרינווד

כל מה שקרה שם באמת / ברין גרינווד
עם עובד
422 עמודים
מאנגלית: מרב זקס פורטל

ספרות מבחינתי היא פתח לעולם, פתח לעולם שהוא לא תמיד נעים או נוח לקריאה, שהוא לא תמיד גורם לנו עונג אלא חושף אותנו לאנושיות.
עבורנו כחברה יש דברים שהם לפעמים ייהרג ובל יעבור כמו יחסים בין אדם מבוגר לילדה, התאהבות כזו היא אסורה וגורמת לנו להרגיש לא בנוח אבל מה שאנחנו רואים כטאבו המציאות וגם הספרות מכים בנו ומראים לנו שלא כל חיבור בין בני אדם בגילאים כאלו הוא בהכרח סטיה.
לוליטה עשה רעש גדול ועדיין עושה רעש גדול ומעורר דיון לא פשוט על מוסריות וניצול קטינים אבל ספרות בדיוק מהמקום הזה לא צריכה להתייפייף ודרוש אומץ כדי לפתח נושא כזה מורכב.
ברין גרינווד כותבת בספר זה למעשה מן אוטוביוגרפיה סמויה כי בראיון איתה שניתן למצוא ברשת היא מספרת שהיא התאהבה בגבר מבוגר ממנה בהיותה ילדה.
וייבי היא בת שמונה, חייה קשים מנשוא, היא בת לסוחר סמים אלים שכמעט ולא נמצא בבית ואם מסוממת וחולת נפש ובין לבין היא זאת שמטפלת באחיה הקטן, היא שותקת רוב הזמן ונותנת אמון מועט בבני אדם.
קלן הוא גבר חסון בתחילת שנות העשרים לחייו וגם הוא נמצא במצב קיומי מורכב וקשה.
תאונת אופנוע שקן עבר חיברה בינו לבין וייבי, היא באה לעזרתו ונוצר ביניהם חיבור.
קלן מחליט להציל את וייבי מהקיום הבלתי אפשרי שלה, דואג לה, מסיע אותה לבית הספר והקשר המורכב הזה מתפתח אט אט לחברות ולאהבה.
קלן שומר מרחק מוייבי ומשתדל לא ליצור שום מגע מיני ובעיקר נמצא שם עבורה, ככל שהזמן עובר ווייבי מתפתחת היא זו שמנסה להגיע לקלן מהמקום המיני וקלן שומר עליה עד לרגע מפתח בספר.
גרינווד מנסה להביא את הקורא למחשבות על מותר ואסור והאם אהבה היא אהבה בכל תנאי.
השאלות האלו מוסריות בחברה שרגישה מאוד לפגיעה בקטינים והיא גם מובנת אבל השאלה היא האם אהבה כזו היא אפשרית, האם ניתן למנוע מאנשים להתחבר ולייצר קשר של אמון ואהבה ואיפה הקו והגבול?
זהו ספר מורכב וקשה לעיכול ועם זאת מעניין מאוד וכתוב היטב.
אבל זו בדיוק מקומה של הספרות שלא מחפשת רק להתחנף ולייצר מציאות יפה וקיטשית אלא להעמיד את הקורא בפני שאלות קשות ומורכבות כמו עולמנו המורכב, כמו נפש האדם, כמו התאהבות.
ספר מרתק וסיפור נוגע ללב.

36856414_1489035954529639_8243096865948565504_n

 

רכבת הבוקר לפריז / ז'אן פיליפ בלונדל

רכבת הבוקר לפריז / ז'אן פיליפ בלונדל
הוצאת כתר
173 עמודים
מצרפתית: רמה איילון

רכבת הבוקר לפריז הוא מסוג הספרים הקטנים שמשאירים עליך רושם רב ומשפיעים בצורה כלשהי על כל מי שקורא אותו.
יש משהו בסיטואציה שבחר בלונדל שמייצרת חוסר נוחות גם בגלל המיקום של הסיטואציה וגם בגלל עוררות של זכרון שרצינו לשכוח.
רכבת היא מקום קלסטרופובי וצפוף, הרבה חושים פועלים ברכבת, חוש הראיה והשמיעה של הרעשים מסביב, חוש הריח.
בנסיעה בינעירונית בבוקר ולא משנה אם זה לתל אביב או לפריז אנשים מחפשים את רגעי השקט שלפני היום הסוער שלפניהם.
גם ססיל ופיליפ, 2 אנשים שבחרו לנסוע ברכבת הבוקר לפריז כל אחד לענייניו.
פיליפ גבר כרסתן וססיל בחורה לקראת סוף שנות הארבעים שלה, אשת עסקים יפה ומרשימה יושבים אחד ליד השני ברכבת ומזהים אחד את השני. בצעירותם הם היו בקשר, קשר אהבה שנגמר רע והם לא מדברים ביניהם, נבוכים ומעדיפים לא לחשוף את העובדה שהם מזהים, מכירים, נזכרים ונפגעים מחדש לאחר 30 שנה.
כל אחד מהם נזכר באותה תקופה, משליך את זה לחייו היום וחווה מחדש את אותה אהבה, את אותם פצעים.
בשקט בשקט בלונדל נותן לנו להכנס לתוך נשמתם וזכרונותיהם של הדמויות וחושף אותנו לאותה אהבה.
דרך הזכרון והפגיעות הדמויות רואות את מה שיש בחייהן כיום ולומדות לקבל את הטוב כמו הרע, הזכרונות הן כמו דיאלוג שקט, ללא מילים, פוצעות וחודרות.
בלונדל מדי פעם נותן לנו תזכורת שהדמויות נוכחות שם במציאות בטקסט מינימליסטי ויפה.
הנובלה הזו נפלאה בעיני, כל כך שקטה וכל כך עוצמתית במינוריות שלה.
בכלל כל הסדרה הזו של כתר היא סדרה מעניינת ואיכותית.
מומלץ בחום.
36969672_1493369014096333_3665329136265592832_n

מיילו, פתקים דביקים & מוח קפוא / אלן סילברברג

מיילו, פתקים דביקים & מוח קפוא / אלן סילברברג
ספרית פועלים
216 עמודים
מאנגלית: נגה שביט

התייתמות מאם או מאב היא טרגית עבור ילד, משנה את חייו, את אופי התפתחותו ואת אישיותו אבל גם גורמת לו בסופו של דבר להבין שהחיים ממשיכים, החיים ממשיכים והזכרון נשאר.
מצאתי בספר המקסים הזה הרבה קוווי דמיון לחייי שלי התייתמתי מאמא ועברתי שלוש מקומות בשלוש שנים, ויותר בתי ספר ממקומות כך שחוויתי ילדות בלתי נשכחת בהרבה מובנים וכזו שיש בה לא מעט דמיון למיילו.
גם מיילו שעבר חמישה בתי ספר והתייתם מאימו מתקשה להתאקלם בבית הספר החדש ונראה שהכל הולך לו הפוך.
הוא מאוהב בסאמר היפה שלא מודעת לקיומו ומנסה למצוא כל דרך להשתלב.
אלך סילברברג כתב ספר שמשולבים בו רגעי שמחה ועצב, תקוה ואכזבה והכל בספר ילדים מתוק ומרכש.
הספר הופך לקליל יותר באמצעות האיורים הנפלאים שמוסיפים את ההומור והקלילות ועושים את הספר הזה כיפי במיוחד.
זהו ספר התבגרות של ילד שמתמודד עם אתגרי החיים הלא פשוטים, עם זכרון אימו ועם החיים בלעדיה, עם הילדות ובית הספר והחיבור עם האב ושאר המשפחה.
ספר ילדים מקסים ומלא חן שגרם לי להתרגש גם בגלל החיבור שלי אל הדמות הראשית.
37040363_1494650317301536_8758408820239106048_n

 

המנהרה / א.ב. יהושע

המנהרה / א.ב. יהושע
הספריה החדשה
323 עמודים

עד היום לבושתי קראתי מעט מדי ספרים של א.ב. יהושע. הסיבה העיקרית לכך נובעת מזה ששניר קראתי מעט מדי ספרים ורק כשהפכתי לבלוגר והתחלתי לקרוא הרבה קראתי בעיקר את הדברים החדשים שיצאו ולא התפניתי לקרוא כמעט קלאסיקות. אני מבין את טעותי כיום ואת הפספוס הרב בעובדה שלא קראתי מספיק מכתביו כי א.ב. יהושע הוא מהאיכותיים שבסופרים שיש לנו כאן.
במנהרה יהושע נוגע במגוון נושאים ובכולם הוא מטפל בצורה מאוד מרשימה.
מודה שהיה לי קשה להכנס לספר אבל בערך מעמוד מאה לא יכולתי להסירו מידי כי העלילה הפכה להיות מרתקת ומגוונת ומעניינת ובתוך הסיפור העצוב לכאורה של אדם שלאט לאט מאבד מזכרונו ומנסה להתמודד עם כך יהושע מצליח להכניס הרבה הומור לספר הזה הסיטואציות משעשעות שמראות גם את כשרונו ככותב.
העלילה מתמקדת בצבי לוריא מהנדס דרכים בגמלאות שלאט לאט מתחיל לאבד את זכרונו ואבחון הנוירולוג מדאיג את לוריא יותר ויותר
דינה אשתו של לוריא רופאה בעצמה משכנעת את לוריא שכדי להתמודד עם מצבו הוא חייב לחזור לשטח ומארגנת לו ייעוץ בהתנדבות כאשר הוא מתלווה לעשהאל, מהנדס צעיר ובן של בכיר לשעבר בחברה בה עבד לוריא כשמטרתו של לוריא הוא לעזור לו לתכנן מנהרה סודית באיזור מכתש רמון ולשכנע את הועדה כי המנהרה נחוצה.
על הגבעה בה מתוכננת המנהרה להיבנות חיה משפחה פלסטינית שנמלטת מזהותה והסיפור מכאן הולך ונעשה מעניין יותר ויותר.
יהושע לא חושש לגעת בנושאים פוליטיים מורכבים ועושה זאת בעדינות ובצורה חכמה מבלי לפגוע בעלילה.
הוא מסתובב עם שני מכשירי טלפון ומחובר מאוד לאשתו שמשתדלת לעטוף אותו ולשמור עליו.
יהושע מצליח לגעת בנושאי הספר בהומור רב וברגישות רבה והספר נפלא וזורם וגם ברגעים קשים וכואבים אנחנו מחוברים לדמויות ובעיני זהו ספר טוב מאוד ומומלץ לקריאה.
המעקב שלנו אחר הידרדרותו של לוריא השיטיון שמשתלט על מוחו ועל המורכבות של הבעיות בבית והקשיים של אשתו אל מול הרצון שלו לסייע לעשהאל מעניינים וכתובים היטב.
המנהרה היא סימבול, סימבול לחיפוש אחר נקודת האור שתוביל את צבי לוריא לצלילות שלו או אולי לעולמות אחרים ואולי גם יש למנהרה משמעויות פוליטיות, הסיפור עצמו מלא בחידתיות ודימויים רבים ויהושע לכל אורך הספר מצליח לשמור על רמת עניין אחידה.
מומלץ בחום.

37240689_1497447500355151_121743979036278784_n

המכונה נעצרת / א"מ פורסטר

המכונה נעצרת / א"מ פורסטר
הוצאת נהר
91 עמודים
מאנגלית: מירי אליאב־פלדון

הספרות הדיסוטופית והמגוון הרחב שלה נגעו בתופעות חברתיות או ניסיון להזהיר את האנושות מפני עתיד קודר ובדרך כלל עסקו בחברות טוטאליטריות קיצוניות מאוד ולרוב בספרים האלו היתה דמות שהתמרדה או יצאה כנגד המשטר וניסתה לשנות את המצב הקיים והקודר.
פורסטר בספר זה הצליח בצורה מסוימת לחזות את העתיד ואת ההווה בו אנחנו חיים כיום בצורה די מוצלחת.
אם אנחנו מתבוננים על החברה בה אנחנו חיים היום אין כמעט תקשורת בינאישית, אנחנו חיים דרך מסכים, מתנהלים דרך מסכים ונראה שלאט לאט זה אף מקצין. האפליקציות, הראש למטה דרך הטלפון, אנשים שיושבים אחד בסמוך לשני ומסתמסים במקום לשוחח עולם הרשת החברתית הנרחב ורק על זה אפשר לכתוב סדרת מאמרים שלמה ותזות על התופעה הזו.
אבל הסגידה שלהנו למסכים קטנים כגדולים מעלימה לאט לאט את היכולת לתקשר פנים מול פנים.
בעולם הדיסוטופי של פורסטר בספר שנכתב בשנת 1909 אנחנו חווים עולם קודר ועצוב שבו קיימת מכונה שהשתלטה על חיי בני האדםאשר בנו אותה ומנתבת אותם דרך המסכים, בני האדם חיים מתחת לפני הקרקע כאשר פני כדור הארץ לא ראויים לחיים ואפשר לעלום רק עם משאף, כל אדם חי בתא משלו שם הוא חווה את העולם, יכול לשנות אווירה, מזג אויר ולתקשר עם אנשים אחרים.
הבדידות הזו שלמראית עין נראית כמו כפר גלובלי וירטואלי הוא למעשה אשליה .המכונה כביכול מעניקה לאדם את כל מה שהוא צריך וגורמת לו לחוש שתקשורת בינאישית אינה נחוצה יותר.
בתוך העולם הזה קונו רוצה לראות את אימו ולא דרך המסך אך אימו רואה בזה כפירה. קונו לא מוכן לוותר ומתחיל את המסע לעבר אימו ואולי גם לסופה של המכונה.
זוהי נובלה קצרה אבל הרלוונטיות שלה לימינו היא מדהימה, התובנות שלה חשובות והיא בהחלט מומלצת.
37284692_1498999013533333_9212691269233410048_n

 

התמימות / סילארד רובין

התמימות / סילארד רובין
הוצאת עם עובד
232 עמודים
מהונגרית: דוד טרבאי

ב1966 יצא לאור ספרו המפורסם והמטלטל של טרומן קפוטה "בדם קר" קפוטה יצא לחקור רצח מזעזע בעיירה בשם הולקומב בארצות הברית של משפחה ללא מניע של ממש ובכתיבתו יצר ז'אנר חדש שנקרא ספרות לא בדיונית, ז'אנר כתיבה שמשלב בין עיתונאות חוקרת לפרוזה.
בין השנים 1953-1954 אירע פשע מזעזע בהונגריה הסטליניסטית והחשוכה, חמש ילדות נעלמו להם בתקופה זו בעיירה ששמה טרק סנטמיקלוש, הרבה שמועות היו על העלמותן של הילדות, מחיילים סובייטים ועד קונספירציה יהודית אנטישמית.
אך בדרך מקרה המשטרה הגיעה לביתה של נערה בת 17 בשם פירושקה יאנצו שהודתה לבסוף במעשה, גופות הנערות נמצאו עירומות בבאר עם סימני התעללות רבים.
שנים לאחר הפשע המזעזע הסופר ההונגרי סילארד רובין מחליט לחקור את המקרה ולכתוב עליו, רובין מנסה לעקוב אחרי המקרה, להבין את המניע, להבין את השתלשלות האירועים והספר עצמו למרות שהוא כביכול מלווה בתיאורים יבשים של הסיפור הוא ברובו מרתק מאוד ומזעזע.
פירושקה עצמה היתה נושא מרתק להבנת האירוע ולהבנת הסיטואציה, ילדה שבאה ממשפחה קשה מאוד, כבר בגילה היתה אם ואימה היתה פרוצה, הניסיון לחבר בין חייה הקשים של פירושקה לאירועים ולרציחות המזעזעות שלה ולהתעללות המינית הקשה בילדות.
סילארד רובין עצמו נפטר לפני שסיים את הספר והחלקים האחרונים בספר נערכו לא על ידו ועל פי כתבים מעזבונו.
בהקדמה של המתרגם הספר מתואר כספר דוקו פשע ואני מסכים עם ההגדרה הזו כמו גם עם החיבור שלי לכתיבה של טרומן קאפוטה שהשפיע על סופרים רבים מאז יציאתו של הספר "בדם קר"
ספר מעניין על פרשייה מחרידה בתקופה שחורה בתולדות הונגריה.
מעניין ומומלץ.
36046876_1468649639901604_2622636279388438528_n