כל צבעי העלטה / כריס ויטאקר
הוצאת כנרת זמורה
605 עמודים
מאנגלית: קטיה בנוביץ
כשקראתי קצת על מחבר הספר כריס ויטאקר הבנתי שכתיבת הספר הזה, המותחן הזה באה ממקום אישי ומחווייה אישית והתחושה היא שהכתיבה של הספר אמנם לא משקפת את הביוגרפיה שלו אבל כן מאפשרת לו לשחרר כל מני שדים שישבו לו על הנפש.
זה מורגש בטקסט וזה והמידע הזה מעניק לקריאה נפח אחר של רגשות והבנה עד כמה כתיבה מאפשרת לנו לבטא כאבים ותחושות
ועכשיו לספר עצמו.
בעיירה קטנה במיזורי מתרחש אירוע מטלטל, נער בשם פאץ' נחטף.
באותו הזמן חברתו הטובה סיינט מחפשת אחריו ולא מניחה לסיפור עד שימצאו את חברה הטוב ביותר. בינתיים שם בחושך בלא נודע נמצא לו פאץ שמגלה שהוא לא לבד. מישהי בשם גרייס נמצאת איתו שם, נוגעת בידו ונוטעת בו תקווה. כשפאץ מצליח לברוח מהשבי הוא לא מפסיק לחפש אחרי אותה גרייס, שנים של חיפושים והספר עוקב אחר אותם חיפושים ואותם שנים ובמקביל הוא גם עוקב אחרי סיינט שעוקבת אחרי מסעו של פאץ ומנסה למצוא את החוטף.
כקורא הרגשתי שויטאקר יודע בדיוק איך לגעת. יש לו יכולת לכתוב רגעים קטנים שמכאיבים באמת, לא מתוך מניפולציה אלא מתוך היכרות עם החומר האנושי. יש כאן כאב, בדידות, אלימות שקטה ולא מתייפייפת, ודמויות שנושאות איתן מטען רגשי כבד מאוד. במיטבו, הספר מצליח לייצר חיבור רגשי חזק מאוד, כזה שמחזיק אותך בתוך הסיפור גם כשהוא מאט.
אבל כאן גם מתחילה הבעיה.
הספר הזה ארוך מדי ביחס למה שיש לו להציע. לא משום שאין בו עומק, אלא משום שהעומק הזה לא מתרחב אלא חוזר על עצמו. ויטאקר מנסה לבנות תחושת זמן, לתת מקום לשנים שחולפות ולחיים שנשחקים לאט, וזה כיוון נכון, אבל בפועל יש לא מעט רגעים שבהם התחושה היא של חזרה על אותו מצב רגשי במקום התקדמות אמיתית.
ובכל זאת, אי אפשר לפטור את הספר הזה בקלות. יש בו משהו כן, חשוף, לא מתוחכם מדי אבל גם לא שטחי. הוא לא יצירת מופת בעיני, במיוחד כשמשווים אותו לרומנים גדולים יותר שעוסקים בטראומה ובזיכרון, אבל הוא כן מצליח לגעת ולהשאיר חותם.
אולי זה בסופו של דבר כוחו האמיתי, לא ספר שמחזיק עולם שלם על הכתפיים, אלא ספר שמצליח, לפרקים, להיכנס מתחת לעור.









