חדשות רעות / אדוארד סנט אובין

חדשות רעות / אדוארד סנט אובין
ספרית פועלים
174 עמודים
מאנגלית: דבי אילון

הספר השני בסדרת פטריק מלרוז קופץ 17 שנה לאחר אירועי הספר הראשון ופטריק הוא כבר בחור בן 22, אותי מאוד עניין למה הקפיצה הזו ומה בעצם קרה לאחר אירועי הספר הראשון המטלטל ואותו אירוע מחריד ששינה את חייו של פטריק הקטן. פטריק הבוגר אינו בחור יציב, הוא מכור כמעט לכל סם אפשרי ונמצא במן הדרדרות נפשית מתמדת, הוא גם שותה אלכוהול ורדוף קולות והתרחשויות שונות מעברו.
פטריק מקבל הודעה שאביו נפטר והוא צריך לטוס מלונדון לניו יורק ולזהות את גופת אביו הכה שנוא עליו.
במהלך היומיים האלו בין המעבר מלונדון לניו יורק אנחנו נתקלים בפטריק מלרוז במשבר קיומי רציני, הסמים הם המפלט שלו ומה שעושה כאן סנט אובין הוא תיאור מצמרר של התמכרות לסמים בצורה מצמררת באופן הכתיבה שלה, סנט אובין יודע להעביר אירועים טראגיים וסיפור כואב ומדכא במיוחד בצורה אפשר לומר קצת קומית ומעוררת חיוך בלא מעט קטעים, חיוך מהול בעצב כי הסיפור עצמו אינו מצחיק בכלל, מדובר בספר שהוא מן קומדיה שחורה טראגית של אדם מעורר רחמים, מדכא ומדוכא שהורס בשיטתיות את חייו שנפגש שוב עם אביו הפעם בדמות גופה אך הכאב והזכרונות, הפלאשבקים מהעבר לא מפסיקים להציף אותו.
הספר מלא בדיאלוגים שנונים ואנשים שבאים והולכים לתוך חייו של מלרוז, הוא נע בין מקומות מפוארים לסמטאות אפלות, עולם הפשע וסוחרי סמים.
ספר מצוין בסדרה פשוט מרתקת שכתובה מעולה.

תשובה למכתב מהלגה / ברגסוין בירגיסון

תשובה למכתב מהלגה / ברגסוין בירגיסון
הוצאת לסה
132 עמודים
מאיסלנדית: שי סנדיק

יש משהו בתרבויות רחוקות שההבנה שלהם דרך הספרות או דרך הסיפור מרתקת לא פחות מהסיפור עצמו, דרך הסיפור אנחנו חווים תרבות של עם, מנהגים ותפיסות עולם כאלו ואחרות שאנחנו מהמקום שלנו ומהתרבות השונה שלנו יכולים להתקשות ולהבין אותה ואחד הדברים היפים בבחירות הספרותיות של הוצאת לסה זה שאנחנו חווים בהרבה מהספרים של ההוצאה את העולם המוצג לנו ואת התרבות המוצגת לנו דרך הסיפור ובתוך הסיפור, הסיפור הוא התוכן העירקרי אבל האוירה, הנופים, המנהגים, הם שם והם מועברים לנו הצורה שאי אפשר לפספס ואני חושב שבסיפור הזה אנחנו לומדים די הרבה על איסלנד, מדינה קטנה וקסומה עם מרחבים רבים ויישובים קטנים וחקלאיים ויש משהו מיוחד נוסף בספר שנגע בי וזה בדרך כלל סיפור על אהבה שנחמצה, הכאה על חטא, תשוקה רדומה והתבוננות רטרוספקטיבית על החיים שחלפו ועל הדברים שפוספסו וגם הכרת תודה על מה שיש, נשמע קלישאתי אבל זה לא, אלו החיים עצמם.
בסיפור הקצר הזה שהוא לא קל לקריאה בגלל הטקסט המאוד ישיר והעמוס בפרטים ובגלל הישירות והכנות של ביארני הזקן שכותב את המכתב אנחנו חווים סיפור שנקרא לאט אך נקרא בתשוקה בדיוק כמו שביארני כותב להלגה.
זהו סיפור על אהבה שהוחמצה אבל גם על אהבה אסורה, ביארני שהיה נשוי לאונור וניהל חוות כבשים קטנה ניהל מערכת יחסים אסורה על הלגה.
כולם ידעו מזה, גם אונור עצמה, הלגה התגוררה במקביל לביארני ובשלב מסוים עברה לגור בעיר הגדולה וגם ביארני התאלמן והלגה מציעה לו לעבור לגור איתה וביארני במכתב המםורט והארוך מספר לה למה הוא החליט לדחות את הצעתה. לצד תיאורי הנוף היפים ישנם תיאורי מין חזקים וישירים, הספר לא מתייפייף אם כי נראה שהמחבר מנסה לדחוף לנו בכח את התרבות האיסלנדית והמנהגים המקומיים אני יכול לסלוח לו על זה כי הסיפור המעניין מחפה על כך.
ספר יפה ונוגע.

בתחום מושבם של היהודים / א. פ. סובוטין

בתחום מושבם של היהודים / א. פ. סובוטין
הוצאת קדימה
192 עמודים
מרוסית: יונה גונופולסקי

אני אוהב את הוצאת קדימה, אני חושב שזו הוצאה חשובה מאוד ומעניינת ובעיקר מביאה ספרות רוסים שלא הכרנו כאן וזו חשיבותה הגדולה, הספרות הרוסית היא לא רק פרוזה היא ספרות ילדים וספרות מחקר ועוד.
הספר הזה זרק אותי משום מה לספרות של יצחק בשביס זינגר ושל שלום עליכם, מנדלי מוכר הספרים ועוד שהיטיבו לתאר את חיי היהודים בתחום המושב ברוסיה, הריחות, האנשים, חיי הקהילה, הכלכלה, התרבות, היהדות, המסחר ועוד ועוד היו מתוארים בצורה נפלאה בספרים האלה.
לכאורה מדובר בספר מאוד סכמטי עם תיאורים יבשים של חיים היהודים בתקופה ההיא ועם זאת זהו אינו ספר סכמטי בעיני, זהו ספר מרתק שגורם לך להרגיש את היהודים בתקופה ההיא והתיאורים של סובוטין הם מרתקים.
סוסוטין היה כלכלן רוסי שהחל לחקור את הקהילות היהודיות בעקבות פניה מאיש עסקים יהודי שיסייע לו בכתיבת מחקר על יהודי רוסיה האימפריאליסטית והספר הזה מתמקד ביהודי מינסק, וילנה וקובנה, התיאורים נעים מהתמקדות בכלכלה ומסחר וזה מלווה בגרפים ותיאורים סכמטיים ובהמשך ממשיך סובוטין וחוקר את הקהילות על לבושיהן, פולחני הדת, המזון שהם אוכלים ההבדלים בין משפחות אמידות יותר לאמידות פחות גם מבחינת המזון שעל שולחנם, חיי הקהילה, חינוך, שכנות ועוד מגוון רחב של נושאים שעליהם הוא הרחיב מי יותר ומי פחות.
פתח הדבר של גור אלרואי שהביא את הספר לדפוס מרתק לא פחות ומתמצת את מחקרו של סובוטין ומוסיף דברים חשובים מנקודת מבט מחקרית עכשוית.
אני חייב לדבר גם על אריזת הספר, הכריכה הקטיפתית הנעימה למגע משליכה אותנו קצת לספרים של פעם, כריכות קשות, גרפיקה מינימליסטית, מן ספרות יוקרה כזו שכיף להחזיק וכיף לדפדף בה.
מומלץ ומרתק מאוד.

המלכות / עמנואל קארר

המלכות / עמנואל קארר
הוצאת בבל
474 עמודים
מצרפתית: ניר רצ'קובסקי

קשה לי לקטלג את הספר הזה לז'אנר, חשבתי אחרי שקראתי אותו מה הוא בעצם? ממואר? ספר עיון? סיפור בדיוני, שחזור הסטורי? אולי הכל ביחד וזה מה שהופך את הספר האינטיליגנטי הזה לספר כה מדובר והוא ידובר גם כאן.
אני הרגשתי שהקריאה הראשונה היתה מלווה בפספוסים רבים מבחינתי, הרגשתי שהספר הזה מחייב קריאה נוספת איטית יותר ומעמיקה יותר כי הספר הזה כה עמוק וכה מעמיק ויש בו את האישי והאוניברסלי ונראה שקארר לוקח אותנו למסע של אמונה ומשבר אמונה שיש בו עבר, הווה ועתיד. זה הספר הראשון של קארר שאני קורא ואני חושב שהוא סופר מבריק.
למעשה לספר הזה יש כמה חלקים, החלק הראשון נקרא "משבר" ובו קארר מתאר את הפיכתו של ציניקן חילוני למאמין הדוק בנצרות בעקבות משבר קיומי מורכב שהוא עבר, מאדם חילוני לאדם שמשתתף במיסות וממלא מחברות בחקר הדת ובחקר השליחים עד כדי הזנחת משפחתו וכאן כבר מתרחש תהליך הפוך, התהליך של ההתנתקות ההדרגתית מהדת ומאותה שאיבה עוצמתית למקום של בחינה עצמית וחקר עצמי ונסיון להבין ולפענח את הכישוף הזה שהיה עליו דרך הסיפור של הדת עצמה.
וכאן מתחיל קארר במסע שהוא לוקח אותנו הקוראים יחד איתו לעבר מסעם של השליחים, אותם שליחים מהברית החדשה שהפיצו את הנצרות ולנסות להבין דרכם ודרך שליחותם של הפצת הכת החדשה הזו את המקום שלו ואת ההסחפות האישית שלו.
החלק הזה של הספר מרתק מאוד והוא נע בין סיפור הסטורי מרתק לבין מחקר עיוני מרתק לא פחות ושניהם משתלבים ביחד בצורה מופלאה למדי ומעניינת ביותר.
קשה לבחור ציטוט אחד מהספר הזה כי הוא מלא בתובנות מרתקות אבל בכל זאת בחרתי ציטוט שנראה לי מאוד משקף את רוח הספר.
"לא, אני לא מאמין שישו קם לתחיה. אני לא מאמין שאדם כלשהו חזר מן המתים. אלא שהעובדה שאפשר להאמין בזה, שאני עצמי האמנתי בזה, מסקרנת אותי, מרתקת, מטרידה, מסעירה – איני יודע איזה פועל הכי מתאים. אני כותב את הספר הזה כדי להישמר מלחשוב שאני, שאיני מאמין בכך עוד, יודע על כך יותר מאלה שמאמינים, יותר ממני עצמי כשהאמנתי. אני כותב את הספר הזה כדי שלא לנטות אך ורק לכיוון שלי."
זהו לא ספר קל לקריאה, הוא מורכב ומעמיק אבל מי שיבחר לקרוא אותו ישאב לעולם מרתק ומעניין, ספר שנון ומלא ביקורת עצמי ומעורר מחשבות רבות על הדת ועל הקלות שניתן להשאב לתוכה.
מומלץ מאוד.

"

אין דבר / אדוארד סנט אובין

אין דבר / אדוארד סנט אובין
ספרית פועלים
144 עמודים
מאנגלית: דבי אילון

עבורי הספר הזה הוא הפתעת השנה ואני כבר מחכה בקוצר רוח לקרוא את הספר השני בסדרה, כן, זו סדרה ופתחתי את הסקירה ככה כי הופתעתי, רק אחרי שקיבלתי את הספר ידעתי שיש סדרה שנקראת פטריק מלרוז ומבוססת על סדרת הספרים המעולה הזו של סנט אובין.
איך מתחילים לתאר את הספר הזה שיש בו הכל, רגעי צחוק נהדרים ורגעים שבא לך לבכות, ממש להזיל דמעות, יש רגעים של צמרמורת ואלימות קשה אל מול הומור בריטי חד ונוקב והסיפור כתוב טוב כל כך.
קצת על העלילה, פטריק מלרוז הוא ילד בן חמש שחי עם שני הורים לא מתפקדים בעליל, אמא אלכוהוליסטית ומדוכאת ואבא שלומר עליו אלים זה אנדרסטייטמנט, מדובר בפריק שליטה ברמות מטלטלות ממש ואחד הדמויות היותר אלימות ומטרידות שקראתי בשנים האחרונות.
המשפחה נמצאת באחוזה כפרית, משפחה במעמד גבוה יחסית ופטריק מחפש מפלט מכל האלימות והטירוף שסביבו, אירוע אלים שפטריק יחווה במהלך אחד הימים ישנה לחלוטין את חייו ואת ילדותו ואני בכוונה לא מרחיב כאן עקב הטריגר והספוילר אך הילד הזה כבר לא יהיה אותו הדבר, בספר דמויות רבות ושונות שבאות והולכות אל בית המשפחה ומחוצה לה והדיאלוגים בספר הזה מצוינים ובכלל מדובר ביצירה כה מפתיעה שאני אומר ומפציר בכם אל תראו את הסדרה, קראו את הספר וגם את ההמשך שלו ואחרים עוד יבואו בהמשך.
אני לא מתכוון לצפות בסדרה (בכיכובו של בנדיקט קמברבראץ) עד שאסיים את הספרים ואם הם ברמה של הספר הראשון אני הולך להנות מאוד או להצטמרר מאוד או אולי שניהם.
אל תחמיצו.

מגרה בניו יורק / ז'ורז' סימנון

מגרה בניו יורק / ז'ורז' סימנון
הוצאת עם עובד
195 עמודים
מצרפתית: רמה איילון

אני נהנה הוסיף לאוסף שלי בסדרת מגרה עוד ספר כיפי ואסקפיסטי אני מאוד נהנה ממנה, מעבר לכך שהיא נראית נפלא על מסף הספרים באריזת הרטרו שלה שזורקת אותנו חמישים שנה אחורה גם לאופנת ספרי הכיס וגם בעיצוב הכריכות הנהדר יש בפנים גם סיפור מצוין ומהנה שמעביר קריאה של כמה שעות שההנאה מובטחת בהם.
הפעם מגרה מוצא את עצמו בניו יורק ומסתבך עם טיפוסים מפוקפקים ועם העולם התחתון והוא לא התכוון לכך בכלל.
מגרה שיצא כבר לגמלאות ופרש לכפר מקבל בקשת עזרה מוזרה במקצת מבחור צעיר שאותו הוא אינו מכיר בשם ז'אן, אותו בחור משכנע אותו להפליג עמו לארצות הברית כדי לעזור לו להבין סכנה שמרחפת מעל ראשו של אביו.
כשמגרה וז'אן מגיעים לנמל נעלם הבחור הצעיר ללא הסבר וללא עקבות ומגרה מוצא את עצמו לבדו בניו יורק מנסה לפענח את סיבת היעלמותו של הצעיר.
מגרה שיודע להסתדר בכל מקום מגלה פערי תרבויות והתנהגות בין אירופה המוכרת לו לניו יורק שלא דומה לשום מקום אחר ומגייס את הכישורים הרבים שלו כדי לפתור את תעלומת היעלמות הבן ואת הסכנה של האב.
בספר מתח כמו בספר מתח משאירים את המתח לקורא אבל מדובר בספר מתח נהדר ומהנה, אסקפיזם משובח כמו שספר מתח וספר כיס אמור להיות.
אם אין לכם את שאר הספרים בסדרה אז בסוף הספר ישנה רשימה של כל הספרים בסדרת הפקח מגרה שיצאו עד כה אז כדאי לרכוש את כולם, זה יראה נהדר על מדף הספרים ויהיה נהדר לקריאה.

ברבורים בג'רוזלם ביץ' / לילי פרי

ברבורים בג'רוזלם ביץ' / לילי פרי
הוצאת טוטם
200 עמודים

נתחיל דווקא מהכריכה, אני אוהב את הכריכה, שילוב של איור הומוריסטי לצד כתם אדום גדול בתחתית הכריכה ובמרכז הכריכה עוגת חתונה שעליה חתן וכמה והכלה מחזיקה רובה ובתחתית העוגה רכב יוקרה. הכריכה מסמלת את אוירת הספר שזו מן דרמת פשע של של 24 שעות, אמרתי דרמת פשע, בערך, מעורבת בו משפחת פשע אבל האירוע המרכזי הוא חתונה, אירוע סוריאליסטי קצת ומוזר מאוד של חתונה כפויה בין הכלה שהיא בתו של מנהל סניף בנק שהיה שקוע בחובות והסתבך עם המאפיה וכמן עסקת הסגרת חוב היא נאלצת להתחתן עם בנו של ראש המאפיה, הספר מתאר 24 שעות של לפני, זמן החתונה ואחרי החתונה והתוצאה היא ספר דחוס מאוד אך גם מעניין מאוד עקב הכתיבה המעניינת של לילי פרי.
מעבר לכתיבה המעניינת הדמויות עצמם כמעט ולא מיוצגות בשמם אלא במעמדם ונראה שהספר עוסק לא מעט בפערים חברתיים והבדלים תרבותיים.
בעוד שמשפחת החתן היא משפחה מסורתית מהרי הטטרה משפחת הכלה היא גרמנית אשכנזית ממעמד בינוני.
הספר עצמו זורק אותנו לאותה תחושת החמצה של הכלה שנזכרת במה שהיא היתה יכולה להיות ולהתפתח אם לא אותה חתונה כפויה, לימודי המוזיקה שלה, התאהבותה במוזיקאי גרמני והרצון שלה בחיים אחרים וכאן במלון ג'רוזלם ביץ' נראה שחייה הולכים לקבל תפנית אחרת לחלוטין.
ספר מיוחד ושונה, מומלץ.

גורלות / גבי זיו

גורלות / גבי זיו
הוצאת פרדס
95 עמודים

נובלה מאוד מעניינת שכתובה יפה והמסר בה מועבר בצורה תמציתית ומסקרנת, החיבור הזה בין אדם לחיה יש בו משהו מסקרן דסטניה היא נערה שלא גרה עם משפחתה היא גרה במן מעון יתומים כזה וכשהיא מרגישה שמישהו רוצה לפגוע בה היא יורדת לרצפה וזוחלת, כמו עכבר, שם היא מרגישה מוגנת בתוכה, על הרצפה, מיגל הוא נער שמרגיש שיש בו נשמה זאבים והוא מיילל כמו זאב, אותם נשמות נפגשות בעיניים ונוצר ביניהם קשר מסתורי שנמשך גם כשהם נפרדים ומוצאים את עצמם במסע משלהם.
דרך אותם נשמות אבודות שמוצאות זו את זו והחיפוש אחר אושר, אחר המקום שבלב, אחר הקשר המיוחד בין אנשים אבל הספר עוסק גם בחיפוש אחר הלא אנושי, אחר החייתי שבנו, בכל אחד מאיתנו קיימת חיה שמשוועת לצאת ומיגל מוצא את הזאב שבו, מחפש את הזאב שבו, מצטרף ללהקת זאבים וחושב שאולי הוא הופך להיות כזה.
דרך החיה אנחנו מחפשים מחדש את האנושיות שלנו, מחפשים להתמודד עם הבדידות והקושי הקיומי, מחפשים מקום בעולם הזה.
מאוד אהבתי את הנובלה היפה הזו שכתובה בגוף ראשון ובשני קולות, מאוד קריאה, מאוד ברורה, מאוד נוגעת.

אבא, בן, סבתא דינה / יוסף בר יוסף

אבא, בן, סבתא דינה
הספריה החדשה
180 עמודים

מודה לבושתי שעד היום לא שמעתי כמעט על יוסף בר יוסף ולא על אביו יהושע בר יוסף והקריאה בספר גרמה לי לקרוא קצת יותר ולהבין קצת יותר.
שלושה סיפורים בספר הזה, טריפטיכון משפחתי מעניין ולא לגמרי מובן לי, הרגשתי בהרבה חלקים של הקריאה שלא מובן לי ולא ברור לי מה מתפתח כאן ולאן זה מוביל, לכאורה יש קשר בין הסיפורים אבל הם כתובים ברמות שונות, ברמות הבנה שונות וברמות ארגון שונות.
הנובלה הראשונה קשורה ישירות למערכת היחסים בין יוסף בר יוסף לאביו, הסיפור הוא סיפור רגיש של נסיון לתקשר בין אב לבנו, חיבור לילדות בעולם הדתי, טקסטים יפים וסיפור פשוט צנוע ונוגע, ממואר שבעיני היה הסיפור היפה והבולט בספר.
בסיפור השני שנקרא "בן" שהוא גם מעניין ומאוד שונה מהסיפור הראשון, הסיפור זורק אותנו לשכונה חרדית ובמרכז הסיפור גולדה, פליטת שואה שנישאת לנחום ונולד להם בן שגולדה חוששת לאבד את בנה מתוך תחושה שהוא המשיח.
הנה קו מחבר בין הסיפורים עד כה וזו חרדת הנטישה, החשש לאבד משהו יקר לנו, דמות שמחזיקה אותנו על הקרקע ונותנת לנו משמעות, אותה תחושה תופיע גם בסיפור השלישי שהוא הארוך מכולם אך בעיני גם הפחות מובן מכולם.
גם הסיפור השלישי "סבתא דינה" מתרחש בירושלים בשכונה חרדית,
בסיפור הזה דינה שמגדלת את בנה היתום מיכאל שגם הוא חווה את אותה יתמות וחרדת הנטישה ומיכאל אינו יציב, בורח מן הדת, חוזר אל הדת, נוטש את משפחתו, סיפור ארוך וקצת מבולבל.
אם אני מסתכל על כך הסיפורים יש בהם קוים מחברים רבים ונקודות אוטוביוגרפיות לצד יצירת מציאות חדשה ודמויות חדשות שמעבירות עולם של בריחה וחיפוש אחר יציבות, חום ותחושת בית.
האמונה באה והולכת כמו האנשים בסיפורים.
כתיבה מעניינת ומיוחדת, סיפורים שחלקם טובים יותר וטובים פחות שמייצרים ספר שהוא יצירה שלמה שלא קל לקרוא אותה, לעבד או לעכל אותה אבל בכללותה זו יצירה מעניינת מאוד בעיני.

דואר דרקונים / אמה יארלט

דואר דרקונים / אמה יארלט
הוצאת שוקן
איורים: אמה יארלט
מאנגלית: יעל קליפר

מה קורה כשילד חמוד מוצא דרקון ליד הבית שלו ומחליט לגדל אותו אבל הוא לא יודע איך ופוחד שהדרקון יעלה את הבית באש?
הוא כותב כמובן למכבי האש לבקש עצה.
וכך מכתב אחר מכתב לומד הילד להתחבר לדרקון המחמד שלו, לטפל בו ולהנות ביחד.
הספר החמוד והאינטראקטיבי הזה מגיע עם מכתבים מקסימים שמודבקים לספר והופכים את הקריאה בו לחווייתית עבור הילדים ואולי גם לטעום קצת מעולם המכתבים שהולך ונעלם בעידן הדואר האלקטרוני.
כמו הספר הקודם של אמה יארלט שכתבתי עליו גם הספר הזה מלווה באיורים מקסימים, רעיון מבריק ואריזה משגעת של ספר מעוצב בצורה נהדרת וספר שכיף לשבת עם הילד ולהקריא לו,לפתוח את המכתבים ביחד ולהנות מכל רגע.