חיים שלמים / רוברט זטהאלר

חיים שלמים / רוברט זטהאלר
ספרית פועלים
126 עמודים
מגרמנית: דפנה עמית

לפני שקראתי ונכנסתי לעומק הספר שאלתי את עצמי איך אפשר לכתוב ספר על חייו של אדם מלידתו ועד מותו בנובלה קצרה.
מה חשוב יותר ומה פחות ולמה דמות זו ולא דמות אחרת ועוד שאלות רבות ושונות אבל על השאלות האלו קיבלתי מענה בזמן קריאת הספר.
המחבר כתב נובלה אינטימית קטנה וצנועה על חייו של אדם צנוע עם חיים מרתקים ומעניינים.
הוא התמקד בכתיבתו באירועים משמעותיים ונתן להם דגש.
אבל מעבר לסיפורו של אדם כזה או אחר כי הרי חייו של כל אחד מאיתנו מעניינים ומרגשים אם לוקחים את הפרטים המעצבים את דמותנו ואישיותנו ועל כל אחד מאיתנו אפשר לכתוב ספר מסוג זה, מעבר לכל זה אני לומד מהספר הזה עד כמה חיינו שבריריים וקטנים אל מול הגודל והעומק של עולמנו, ועד כמה כל אחד מאיתנו בעל משמעות ליצירת השלמות האוניברסלית.
זהו ספר קטן ורגיש מאין כמותו המבטא בצורה צלולה ויפה את סיפורו של אנדריאס אגר ילד צולע שאיבד את אימו ממחלה בגיל צעיר ונשלח אל הכפר אל קרוב משפחה, איכר שהתייחס אליו באכזריות יוצאת דופן בימינו אך בימים דאז אלימות כלפי ילדים היתה משהו שבשגרה.
הילד הוכה לא מעט, והפך לנלעג על ידי הילדים במקום עקב צליעתו.
חיבורו של הנער לטבע והעוצמות הפנימיות שלו חזקו אותו והוא התגבר על מכשולים רבים, הפך לאיש עבודה קשוח, התאהב והתאבל, התגייס לצבא.
חייו ומותו של איש אחד, איש אחד בתקופות שונות במאה העשרים, זהו סיפורו של האיש ולא סיפורה של תקופה ועם זאת זהו סיפורו של כל אחד מאיתנו.
פשוט, חולף, נגמר, מפנה מקום לדורות הבאים.
זטהאלר מעביר לנו את התחושות האלו בספר הצנוע והפשוט הזה בכתיבה צנועה פשוטה ומעניינת.
מומלץ.
 30713900_1397567883676447_8085949548800770048_n

חברים סמויים מעין / אברם קנטור

חברים סמויים מעין / אברם קנטור
הוצאת הקיבוץ המאוחד
177 עמודים

איך הקיבוץ נראה בעיני אנשים שבאים מבחוץ, לא מכירים את החברה, את האידיאל שלה, לפעמים זה נדמה כאילו אותם אנשים מגיעים לפלנטה אחרת.
הקיבוץ כחברה שונה מאוד מכל דרך חיים אחרת שהכרתי ובעיקר אני מדבר על הקיבוץ השיתופי של פעם ופחות על הקיבוץ במתכונתו הנוכחית.
אני זוכר שכשהגעתי כילד חוץ הכל היה נראה לי כל כך שונה, ההסתגלות לאנשים השונים ולעובדה שבעצם אין סודות (האמנם?) אחד מהשני, העובדה שרכושך אינו באמת רכושך אלא חלק מהקהילה והשיוויון.
הספר הזה של אברם קנטור בן קיבוץ בעצמו מנסה להראות לנו את נקודת המבט של אדם שבא מבחוץ אבל לא סתם מבחוץ אלא ממדינה זרה ולא סתם מדינה זרה אלא גרמניה לקיבוץ לפגוש ולשוחח עם אנשים שונים בה, להכיר את המנטליות, את דרך החיים, מוסר העבודה, להיחשף ולספר את התרשמותה.
וכל היה, מו"לית גרמניה בשם אווה באובכטר מגיעה לקיבוץ בהזמנת מארחה חבר קיבוץ ופוגשת מגוון רחב של דמויות דרך מקום עבודתם, חיי משפחתם, והתנהגותם בקהילה.
העובדה שהיא פוגשת אנשים שהינם רק דוברי גרמנית ואנגלית מצמצמת את האפשרויות וגם חושפת אותה להתמודדויות עם עברם של חלק מחברי הקיבוץ.
היא פוגשת את העובד במטע, את עובדת המרכולית, את כורך הספרים, את השיננית ועוד ועוד.
דרך החיים השונה הזו שזרה לא רק לאנשים ממדינה אחרת אלא גם לישראלים והחיים הבועתיים בקיבוץ יוצרים מפגש תרבויות מרתק ומעניין והמחבר מיטיב לתארו בספר זה.
ספר מעניין שמפליט בפשטותו לתאר את גלריית הדמויות ואת החברה הקיבוצית המעניינת.
אהבתי מאוד.

30706241_1398646810235221_1701086883515203584_n

מסתו7י המס9רים / מרכוס דו סוטוי

מסתו7י המס9רים / מרכוס דו סוטוי
ספרי עליית הגג
322 עמודים
מאנגלית: ד"ר אוריאל גבעון

מודה שיש לי בעיה עם מספרים, כדיסקלקוליסט מאובחן אני מתקשה אבל דווקא למרות זאת אני מאוד אוהב לקרוא ולעיין בספרים שמדברים על מתמתיקה וכוחם של המספרים.
מרכוס דו סוטוי לא בא ללמד אותנו כאן מתמטיקה אלא להראות לנו עד כמה המספרים נמצאים בכל מקום בחיינו ועד כמה הדברים פרוטים כשמסבירים אותם בצורה נכונה.
אנחנו חווים באמצעות הספר הזה מסע אל פלאי המספרים עם פרקים מרתקים ומעניינים.
מאוד אהבתי את הפרק הראשון שעוסק במספרים ראשוניים וישנו פרק שעוסק בסטטיסטיקות של משחקי מזל, פיענוח צפנים ועוד נושאים מרתקים ביותר.
השפה של דו סוטוי פשוטה ומרתקת והתרגום מצוין.
אבל מעבר לכך מאוד אהבתי שהספר הזה הוא לא ספר עיון בלבד אלא ספר אינטראקטיבי, מרכוס דו סוטוי מגיש לנו בכל פרק את שאלת מליון הדולר, שאלה בלתי פתורה והוא מפזר בכל הפרקים ברקודים לכל מני מקורות ברשת שעוסקקות במתמטיקה כמו למשל בעיטה חופשית מדהימה של רוברטו קרלוס ואיך מתמטיקה עוזרת לספורטאים לבצע דברים לא שגרתיים ועוד.
בסך הכל ספר מעניין.
לי קצת קשה גם לכתוב עליו כי קשה לי עם התחום הזה גם בהבנה שלו אבל דווקא בגלל זה ספרים כאלו מאתגרים אותי וסביר להניח שעוד אחזור אליו לקריאה נוספת.
מעניין וכתוב היטב.
30712415_1399723770127525_3839055873284505600_n

לוע המים / בראם סטוקר

לוע המים / בראם סטוקר
הוצאה עצמית
87 עמודים
תרגום: יואב גלבוע

בראם סטוקר מוכר בעיקר בזכות נובלה אחת מפורסמת מאוד בשם "דרקולה" אבל הוא פרסם לא מעט נובלות אחרות טובות יותר וטובות פחות שלא תורגמו לעברית וכאן יואב גלבוע החליט לקחת על עצמו את הפרויקט לתרגם את הנובלה המעניינת הזו של סטוקר שנקראת "לוע המים"
בתחילת הספר מספר גלבוע איך בא לו הרעיון לתרגם את הנובלה הזו כאשר גילה שמלבד דרקולה שום סיפור אחר של בראם סטוקר לא תורגם לעברית.
גלבוע מתנצל בהקדמה על כך שזהו תרגומו הראשון ושאנגלית אינה שפת אם עבורו ואני חושב שאין לו צורך להתנצל.
ראשית בעיני התרגום טוב והספר קריא מאוד אבל מעבר לכך אני חושב שפרויקטים מהסוג שגלבוע לקח על עצמו ראויים להערכה כי אכן צריך לחשוף את קהל הקוראים הישראלי לספרות הגותית ולנובלות של בראם סטוקר כך שטוב שהספר הזה תורגם וזה פרויקט יפה של גלבוע ושל הוצאת הוצאה עצמית שעד כה התמקדו בהוצאה לאור של משוררים ישראלים צעירים ונחמד לראות שהם פותחים עצמם לז'אנרים נוספים.
עכשיו לנובלה של סטוקר.
לוע המים הוא סיפור מעניין שפורסם בשנת 1895 שגיבורו הוא ווילי בארו המכונה ווילי המלח.
ווילי הוא חייל המשמר החופים ונמצא במשמרת באותו לילה שבו מסופר הסיפור במפרץ באיזור אברדינשייר בסקוטלנד באיזור שמכונה לוע המים עקב צורתו של החוף. זהו לילה סוער מאוד וסופה חזקה מאוד שמתוארת בצורה יפה על ידי המחבר הופכת את הערב הזה ללא נעים בעליל.
באותו לילה ווילי מקבל דיווח על כך שיש כוונה של מבריחים להגיע לחוף ומטרתו של ווילי היא בין השאר למנוע את הגעתם.
אבל הוא בתסכוכת לא פשוטה, ווילי מאורס למאגי מקווירטר ואחד המבריחים הוא אביה של מאגי מקווירטר הזקן שנמצא בקשיים כלכליים ועובד עבוד בחור מפוקפק בשם מנדוזה ואמור להבריח באותו הלילה אך מאגי פונה לווילי בתחנונים שלא יפגע באביה ומעמידה את ארוסה במלכוד לא קטן וכך גם את עצמה.
מה שיקרה בהמשך לא אוכל לספר אבל כן אומר שהסיפור מתפתח בצורה מעניינת ונעשה מותח מרגע לרגע.
סטוקר כותב נובלה אפקטיבית ומרתקת שכיף לקרוא אותה וסיימתי אותו בזמן קצר.
מעבר לפרויקט היפה של יואב גלבוע נהניתי מלוע המים ועכשיו אלך לחפש את דרקולה.
 30716571_1400523220047580_7819772038712655872_n

החצר הקדמית / קונסטנס פנימור וולסון

החצר הקדמית / קונסטנס פנימור וולסון
הוצאת תשע נשמות
68 עמודים
מאנגלית: יותם בנשלום

אהבתי את רוב ספרי סדרת פטיט, רובם קסומים, ממלאים את הקורא בחוויות מרחבי העולם, בסיפורים קטנים וגדולים כאחד והחצר הקדמית בעיני הוא מהסיפורים היותר מיוחדים ויפים בסדרה זאת עד כה.
ספר קטן ומיוחד על אישה שמוצאת עצמה באיטליה, מתחתנת, מתאלמנות וכמהה בגילה המבוגר להגשים חלום למרות הקשיים שבדרך.
פרודנס היא אמריקאית שמגיעה לאיטליה לטפל בדודן עשיר ובמהלך שהייתה שם היא מתאהבת באיטלקי צעיר ממנה ומתחתנת איתו, כשהיא מתלווה אליו לכפרו היא מגלה את משפחתו הגדולה המיוחדת ונאלצת גם לטפל בהם ולאחר התאלמנות מהירה היא נשארת שם בכפר.
פרודנס מקבלת את גורלה להיות שם ולתמוך במשפחה במיטב כספה אבל לא מוותרת על חלום אחד, לרכוש את החצר הקדמית ולהפוך אותו לגן שהיא תמיד חלמה עליו.
היא ממש לא התרגלה לחיים באיטליה, למשפחתו הקרצייתית של בעלה לשעבר ותלות שלהם בה אך היא נחושה להגשים את חלומה ונתקלת בקשיים רבים בדרך. יש כאן סוג של חלום ושברו כי פרודנס משלימה עם העובדה שהיא שם לא מתוך אהבה אבל מוצאת בתוך העולם הזה נחמה בדמות חלום שהיא תמיד רצתה להגשים והיא בעקשנות עושה צעד צעד לעבר החלום ההוא.
ספר על פערי תרבויות, על חלום ועל אישה אחת שנלחמת עבור מה שחשוב לה ויש בזה המון עומק, רגש ויופי בספר צנוע ומקסים.
מומלץ.
 30729050_1400954266671142_3673482852504174592_n

הדרך ל-77 / ערן אלדר

הדרך ל-77 / ערן אלדר
הוצאת עם עובד-ספריית אופקים
245 עמודים

בשנת 1977 לאחר שנים של שליטה מוחלטת מצד מפלגה אחת וצד פוליטי אחד הליכוד בראשות בגין ניצחה את הבחירות וחוללה מהפך גדול בפוליטיקה הישראלית.
המהפך הזה שינה את יחסי הכוחות מבחינה פוליטית במדינה והיו לכך לא מעט סיבות ואת הסיבות האלו מונה ערן אלדר בספר זה.
הספר למעשה סוקר את 12 השנים שלפני המהפך, 12 שנים סוערות שבתוכם מדינת ישראל עברה שתי מלחמות קשות, פרישה של בן גוריון ושינויים רבים בתוך מפא"י ולאחר מכן במפלגת העבודה.
תהליך ההחלשות של מפא"י לאורך השנים מרתק ומובא בצורה מרתקת בספר זה שהוא מעניין לכל אורכו.
למרות הנצחונות במלחמות, למרות ההצלחה באנטבה, למרות הישגים רבים לציבור נמאס מהשחיתות, מחוסר היציבות ומעוד גורמים.
אפשר להניח שהנושא העדתי שיחק תפקיד לא קטן.
ההתקוממות של העולים ממדינות ערב כלפי היחס שהם קיבלו, שליחתם והזנחתם במעברות והתחושה שיש כאן פערי מעמדות ברורים שלהם אחרי השלטון הם בין השאר הגורמים להעברת ההגמוניה.
אלדר מנתח את כל המנהיגים ואת הדינמיקה ביניהם, את החור שהותיר בן גוריון עם פרישתו וההשפעה של זה על הציבור.
באחרית הדבר של הספר מתואר ראיון של גולדה מאיר אצל יעקב אגמון בגלי צה"ל ואגמון ביקש ממנה לדבר על התחושות שלה נוכח המפלה .
"ניקיון הכפיים היה נושא מרכזי במערכת הבחירות" קבע אגמון ושאל: "האם היה אפשר לבלום את התהליך הזה של חוסר ניקיון כפיים?"
תשובתה של גולדה הפתיעה: "אני לא יודעת על מה בדיוק מדובר כאשר מדברים על חוסר ניקיון כפיים, שכאילו הביאו למפלה הזאת, אני לא מושחתת וכל החברים שעבדו איתי בממשלה ובממשלתו של אשכול לא מושחתים"
עמ' 243
בביתה כך מתואר באחרית הדבר גולדה דיברה אחרת לחלוטין
היא דיברה על אשמה קולקטיבית בירידת מעמד המפלגה וכלל את עצמה בתוך זה, על הניתוק מהעם שהלך והתרחב ועל עצימת העיניים.
ערן אלדר מתאר את תהליך הקריסה בצורה מרתקת והתוצאה היא ספר מעניין מאוד ומומלץ בחום רב בטח בתקופתנו.

30740108_1401812569918645_8081326304269434880_n

מעגל המתופפות / ציפי שחרור

מעגל המתופפות / ציפי שחרור
הוצאת ספרא
126 עמודים
ציפי שחרור היא משוררת ותיקה וזה ספר השירה הראשון שלה שהגיע לידי.
אין ספק שהיא משוררת מיומנת ומבינה אשימת הכתיבה ומצליחה לחדור למעטפת של קוראיה הכנס פנימה אבל ציפי מביאה קודם כל את עולמה הפנימי שהוא מעניין מאוד ועשיר מאוד.
אתייחס תחילה לכריכה המעניינת, מצד אחד 3 דמויות משולבות ידיים וכל אחת מהן בעלות התייחסות שונה לעיניהן ומצד שני אדם שמנגן על מן אקורדיון צבעוני בשרבוט חופשי וכזה הוא הספר הזה, עשיר, מגוון, בתנועה כמו שירתה של ציפי שחרור.
בקצב מהיר שחרור לוקחת אותנו לעולם המוזיקה והרוק דרך מסעותיה בעולם ואת כל זה היא מעבירה לנו דרך שירים קצרים כמו הלמות תופים, כל מקום בעולם מועבר דרך עיניה וחוויותיה בצורה קצרה וכנה.

השיר הראשון הוא החד ביותר

"שימו לב לירח הנמלט לתוך צמרות העצים
שימו לב לאיש על הספסל. קערתו ריקה
שימו לב לרעידות העובר, שימו לב לתינוק,
מרגע לרגע הוא משתנה לנגד עינינו.
שימו לב ללילה המתכלה. העמיקו בו לפני שיוכתם באור
שימו לב לסבל. הכל שביר."

שירתה חודרת נוגעת ואינטנסיבית. התחברתי מאוד.

"אדם בלדתו פניו חוורים
ידיו רפות אבל כוחותיו מובטחים.
אדם מאבד איולת במותו
שאין בו תמימות גדולה מן המוות.
ובכל זאת מחליף עורו לעיתים
להיות הלך. לבוא בין אנשים."

31045688_1403772509722651_5309457013904769024_n