אמנות הבריחה / בראד מלצר
דני ספרים
496 עמודים
מאנגלית: נועה מרום צדוק

כרגיל בספרי מתח, מה כבר אפשר לספר כדי שתהנו מהספר ושלא אעשה לכם ספוילר, אני מרגיש שאני סובל בביקורות על ספרי מתח כי הם תמיד קצרות מהרגיל אבל כאן מדובר בספר מתח טוב ומעניין שעוסק בקונספירציה ושחיתות שמתחילה מלמטה ומגיעה עד הדרגות הגבוהות ביותר.
מטוס צבאי מתרסק לו אי שם בארצות הברית, אין ניצולים, הגופות מגיעות לבסיס בארצות הברית שם נמצא זיג שתפקידו הוא להביא למנוחת עולמים את הקורבנות.
זיג מתעניין בגופה אחת במיוחד, גופתה של נולה.
האם זו באמת גופתה של נולה? נולה היתה חברתו של בתו של זיג והצילה את חייה, זיג מגלה שהגופה אינה של נולה, איפה נולה ולמה שמישהו ינסה להסתיר את זהות הגופה?
נולה בבריחה, אבל בריחה ממה
נולה בתפקידה בצבא היתה סוג של ציירת צבאית שמטרתה לצייר זירות קרב ומשהו באחד הקרבות נחשף לעיניה של נולה, משהו שהיא לא היתה צריכה להיחשף אליו.
ככל שזיג חופש יותר בעברה של נולה הוא מגלה שהיא לא רק אמנית וציירת אלא אמנית בריחה וכל חייה ברחה, עוד בילדותה.
החקירה והפרשה הולכת הרבה מאוד שנים אחורה עד הארי הודיני.
עלילה שנעה קדימה ואחורה בזמן ויוצרת ספר מתח אמנם טיפה מייגע בעיני אבל בסך הכל טוב לאוהבי הז'אנר.
קשה לי באמת לספר יותר מזה כי זה יהיה ספוילר אז פשוט לכו ותקראו.
לחובבי הזאנר.

מסעותי עם דודתי / גרהם גרין
הוצאת הכורסא / תשע נשמות
332 עמודים
מאנגלית: יותם בנשלוםמסעותי עם דודתי הוא ספר קליל למדי, הוא ספר מסעות, מהסוג שאתה אומר לעצמך, יאללה בא לי משהו קל, בלי יותר מדי מחשבה ועם הומור והספר הזה משדר את כל אלו.
אבל לי היתה כל קריאת הספר מן הרגשת פרווה כזו, כאילו הספר לא באמת מתקדם לשום מקום, אולי לכן נשארתי קצת אדיש אליו וייתכן שקריאה שניה תתיר בי רושם אחר כי נראה לי שיש בספר הזה יותר נסתר מן הגלוי.
הנרי פולדינג הוא בנקאי משעמם למדי, טיפוס סחי המונחים של היום, שמרן, מקובע ומיושן, טוב לו בחיים האלו בסך הכל, אין לו זוגיות והוא לא התחתן מעולם.
כשאמו נפטרה הנרי פוגש בלוויה את דודתו אוגוסטה הקשישה,הוא לומד מאוגוסטה שהאישה שנקברה כרגע היא לא אימו הביולוגית.
אוגוסטה היא ההיפך הגמור מהנרי, שתיינית, תוססת, חסרת עכבות, חייה מעניינים ולא משעממים.
הדודה המשונה והמגניבה הזו לוקחת את הנרי למסע של חייו,מסע בלתי צפוי.
בספר יפגשו הנרי ואוגוסטה טיפוסים שונים ומשונים וחייהם ישתנו
אני חושב שהספר עצמו הוא משב רוח מרענן אבל משהו בו השאיר אותי קצת אדיש, לא התלהבתי ממנו כמו שחשבתי שאתלהב ויצאתי קצת מבואס מכך.
מצד שני הוא באמת עשה לי מצב רוח נחמד כי זה כמו לראות קומדיית מסעות קלילה.
בסך הכל ספר חביב אבל ציפיתי ליותר, אנסה קריאה שניה ואולי התובנות שלי ישתנו.
תרגום טוב של יותם בנשלום כרגיל.

אנשים כמונו / נעה ידלין
הוצאת כנרת זמורה
288 עמודים

האמת היא שזה הספר הראשון של נעה ידלין שיוצא לי לקרוא, לא קראתי את זוכה פרס ספיר או את הספר הקודם והספר הזה גרם לי לחשוב על פערים בחברה הישראלית, לפעמים כגודל הציפיות שלנו כך גודל האכזבה או גודל התדהמה בין מה שקיווינו לו או ייחלנו לו לבין המציאות, המציאות נוהגת לטפוח על פנינו יום אחר יום ולהראות לנו את העולם כפי שהוא, את האנשים כפי שהם ואת המוכנות שלנו כבני אדם לקבל את המציאות או לחיות בחלומות אחרים.
אסנת ודרור הם זוג נשוי ואמיד יחסית שיוקר המחיה גרם להם לשנות כיוון ולבנות בית בשכונה שנחשבת פחות יוקרתית אבל מאפשר להם לבנות את בית החלומות שלהם, הציפיות שלהם מעצמם גורמת להם לחשוב שקבלת הפנים תהיה מלבבת ונחמדה אך הם מגלים שהעולם הוא לא לפי רצוננו במקרים רבים.
השכן אינו מרוצה מנוכחותם, חוסם להם את הרכב בחניה, תא הדואר מתקמט וגדודי תיקנים נכנסים אליהם הביתה.
שכנים אחרים מגדלים כלבים חזקים וגדולים שגורמים לזוג לתהיות לגבי מטרת הגידול, ביתם המתבגרת גם היא מגלה סימני מרידה וההורים חושבים שהיא מעורבת במעשה חרם על ילדה אחרת.
האירועים נופלים על הזוג די מהר והם מתלבטים איך להתמודד עם כל זה.
הספר לא טלטל אותי אבל הוא גרם לי לחשוב על זוג בורגני פריווילגי יחסית שחושב שכולם צריכים ליישר קו עם המציאות הקיומית שלהם ולפעמים מה לעשות, לא כולם אותו הדבר, המקום הזה בין התמודדות עם הורות של מתבגרת, עם ציפיות של בניית בית יפה, קנאה, צרות עין, שיפוט אחרים, גזענות ועוד הם בעיות שעולות בספר זה ועם אלו אסנת ודרור מתמודדים בספר זה.
כמו שאמרתי קודם הספר לא טלטל אותי אבל גם במקום הלא נוח שנעה ידלין מעמידה את הזוג היא מעמידה כל אחד מאיתנו במחשבות על שכניו, המיקום שלו ביחס לציפיות שלו והתסכול מכך שהדברים לראשונה לא מסתדרים כפי שמצפים שהם יסתדרו.
הכח של הספר בעיני הוא היכולת של ידלין להכניס אותנו לעולמם של הדמויות ולהרגיש את ההתחבטויות שלהם, הדילמות והקושי.
בסך הכל ספר טוב.

הצל שלי ואני / יהודה פוליקר
ספרי עליית הגג
231 עמודים

יהודה פוליקר תמיד היה איש של מילים ואני תמיד טוען שכשאדם יודע לכתוב אז הוא יודע לכתוב בכל ז'אנר.
סיפור חייו של פוליקר ניחן בשיריו כאמן עצמאי, הכאב של העבר, המסעות של הוריו, השואה, הדברים האלו ניכרים היטב במילים של שיריו, באלבום אפר ואבק, בכתיבה העמוקה ודרך הכתיבה והשירים אנחנו למדים על השורשים היווניים, על העבר המעיק ועל התבגרותו כאמן וכאדם.
הספר הזה של פוליקר הוא אוטוביוגרפיה שכולה זכרונות ילדות, סיפור התבגרותו של נער צעיר מילד לא רצוי לנער בוגר שמגלה את עצמו, שמגלה את המוזיקה, את זהותו המינית, את החוויות מילדותו בקריית חיים.
בסיפור חייו של פוליקר ניכרים היטב הכאב של השואה ושל המלחמה ההיא, אבא שמתקשה לשמוח, אמא מסורה, היחסים עם האחים, המשחקים של הילדות.
אנחנו עוקבים אחרי פוליקר לאורך כל הספר ותהליך ההתקדמות שלו וההתבגרות שלו.
הספר מלווה את פוליקר עד גיל 13 בערך, עד התקופה בה הוא עבר לפנימיית כפר גלים ושם מחוץ לבית החל לגלות את המוזיקה ואת כשרונו.
הספר כתוב ברהיטות מלווה בתמונות נוסטלגיות ומחבר אותנו לחייו של פוליקר הצעיר.
נוסטלגי ונחמד.

סיפורים אוקראיניים / נוקולאי גוגול
הוצאת עם עובד
224 עמודים
מרוסית: נילי מירסקי

כל ספר שמתורגם על ידי נילי מירסקי הוא תענוג, וממש שימח אותי כשעם עובד חידשו את אוסף הסיפורים המרתק הזה של גוגול שנכתב בתחילת דרכו.
גוגול הוא בכלל דמות מרתקת, סופר רוסי מהמאה ה19 , אחד המשפיעים ביותר על הספרות שבאה אחריו שהוציא תחת ידיו כמה יצירות מופת נצחיות.
גוגול בחר לכתוב ברוסית ולא באוקראינית אך את סיפוריו מיקם במולדתו, בפולקלור של מולדתו, בתרבות ובמסורת של אוקראינה.
חמישה סיפורים יש בספר זה, סיפורים שמשלבים בתוכם את המסורת האוקראינית, את התרבות ואת האנשים ועם זאת יש בהם מן המיתולוגיה האפלה, מעשיות ואגדות עם שליוו את האוקראינים מדור לדור.
גוגול היה אספן של סיפורים אלו והם גם מלווים אותו בספריו האחרים.
אנחנו נחשפים לכתיבתו של גוגול בספר זה ולהשפעותיו ומה שאני אהבתי בקובץ סיפורים זה היה בעיקר איך גוגול מתאר את ההווי בכפרים באוקראינה, את האנשים הפשוטים, ועם זאת את המורכבויות החברתיות, הסכסוכים ועוד.
אנחנו רואים את זה נפלא בסיפור הראשון שאותו גם הכי אהבתי "מעשה במריבה שרב איוון איוונוביץ עם איוון ניקיפורוביץ"
שני שכנים, ידידים שסכסוך על דבר פעוט הפך למריבה גדולה שאי אפשר לפתור.
גוגול מביע ביקורת כאן על מערכת המשפט האוקראינית, על הבירוקרטיה ועל האנשים.
למרות שגוגול אינו בשל עדיין בסיפורים אלו כשרונו ניכר היטב בתיאורים הכפריים שגורמים לך להרגיש כאילו אתה נמצא שם ביערות אוקראינה, בכפרים.
עולם הפולקלור התרבותי בכפרים האוקראיניים יחד עם סיפורי המעשיות המרתקות הופכות את הספר הזה לפנינה מקסימה של כתבי גוגול,.
יש בסיפורים האלו המון חן וכתיבה טובה וכמו שאמרתי תרגות מצוין של נילי מירסקי עם אחרית דבר מעניינת מאוד.
מומלץ.

אירית שחורה / סטיבן טלטי
הוצאת עם עובד
357 עמודים
מאנגלית: אמיר צוקרמן

כשהוצאת עם עובד בוחרת להוציא ספר מתח הוא חייב להיות משהו אחר ואירית שחורה הוא אכן מותחן מעניין ומרתק לא רק ברמת הסיפור אלא ברמת ההקשר הפוליטי תרבותי שלו.
העלילה של הספר מתרחש בדרום בפאלו בארצות הברית בקהילה אירית עם קשרים מסוימים ל IRA
המחוז מסוגר מאוד וגם למשטרה קשה להכנס לשם אך הדברים משתנים כאשר סדרת רציחות מוזרה מתרחשת ללא ממש קווי חקירה למעט זה שליד כל רצח מונח קוף צעצוע.
חוקרת בשם אבסולום קירני, בת מאומצת לבלש בדימוס היא שונה מהנוף המקומי וחיה שנים רחוק מהקהילה חוקרת את הפשעים.
האתגר הגדול שעומד בפניה הוא לנסות להשיג מידע מתוך הקהילה כאשר התושבים מסרבים לשתף פעולה ומסתגרים בתוך עצמם.
הספר הזה שהוא מעניין מאוד וכמובן קשה בספרים מהסוג הזה לספר את הכל מבלי להגרר לספוילרים עוסק בנושאים כמו מהגרים והקשר ההדוק שלהם למולדתם, הרצון שלהם לשמור על פטריוטיות וקשר הדוק למקורות שלהם ולמקום ממנו הם באים.
אבי היא בלשית מאוד עקשנית והיא אישה בעולם מאוד גברי ונוקשה והיא לא תוותר.
הספר הזה מומלץ בעיני לא רק בגלל העלילה אלא בגלל הדברים שמלווים את העלילה והופכים את הספר הזה ליותר מספר מתח אלא לספר שמביא לנו סיפור של קהילה מאוד שמרנית ומשפחתית.
ספר מתח טוב ומעניין.

על האינדיאנים ועל הזכות למלחמה / פרנסיסקו דה ויטוריה
הוצאת מאגנס
156 עמודים
תרגם מלטינית: נתן רון

זרע רע / מרגרט אטווד
חרגול הוצאה לאור / מודן
296 עמודים
מאנגלית: מיכל אלפון

כחלק מפרויקט 400 שנה לויליאם שייקספיר סופרים וסופרות ידועים כותבים פרוזה שמבוססת על פי אחד המחזות של המחזאי הדגול ומביאים אותה לימינו עם פרשנות אישית משלהם.
מרגרט אטווד, סופרת ותיקה ועתירת פרסים וזכויות הצטרפה לפרויקט הזה ובחרה במחזה "הסערה"
על פי המחזה הזה היא כתבה את הספר הזה שבעיני הוא לא פסגת יצירתה אבל בהחלט ספר מהנה ומעניין ופרשנות מרתקת למחזה שכן המחזה עצמו הוא חלק מן העלילה.
העלילה של זרע רע מתרחשת בקנדה.
פליקס הוא במאי מחזות ידוע, הוא מנהל פסטיבל תיאטרון מצליח בעיר קטנה בקנדה והתיאטרון שלו הולך להציג את המחזה "הסערה" של שייקספיר, פליקס איבד את אשתו ואת בתו והוא די לבד בעולם, התיאטרון הוא כל עולמו.
אך מתחת לפני הקלעים מתרחשת דרמה כאשר עוזרו טוני בוגד באמונו, מביא לפיטוריו ומקבל את התפקיד במקומו.
פליקס הנבגד והזועם שוכר בקתה תחת שפם בדוי בשם הדוכס ושם הוא חי בדלות ומחשבות על נקמה.
לאחר כמה שנות התבודדות פליקס מקבל לידיו תחת שמו הבדוי משרה בבית כלא ושם הוא מתכנן להעלות את המחזה הסערה.
לאחר שנודע לו שטוני, זה שבגד בו התמנה בינתיים לשר התרבות ומתכנן להגיע לכלא הוא מתכנן נקמה מתוקה במיוחד.
זהו ספר מהנה ומעניין ובכלל הפרויקט הזה הוא מרתק ואני בהחלט מחכה לספר הבא בסדרה.
בכל ספר מובא תקציר של המחזה שעליו מבוסס הספר וכך אנחנו הקוראים יכולים לקשר בין המחזה המקורי לבין ספר המחווה.
כמו שאמרתי, לא פסגת היצירה של אטווד אבל בהחלט ספר מהנה.

החדר של ג'ובאני / ג'יימס בולדווין
הוצאת כתר
272 עמודים
מאנגלית: עדה פלדור

ג'יימס בולדווין הוא סופר מחונן, הנושאים שהוא עסק בהם הן נושאים חברתיים, אנטי גזעניים ונושאים של זהות מינית והבדלים תרבותיים.
גם בספר הזה שלאחר קריאתו תהיתי למה הוא לא תורגם עד היום הנושאים הם ההבדלים התרבותיים בין ארצות הברית לאירופה והזהות המינית.
דייויד הוא בחור אמריקאי שנמצא בפאריז יחד עם חברתו הלה, כבר בסוף הספר אנחנו יודעים מה הולך להתרחש כאשר נודע לנו שהלה עזבה את פאריז בחזרה לארצות הברית.
דייויד נזכר באירועים שהתרחשו לפני העזיבה, הלה נסעה לספרד לטייל ולחשוב ודייויד נשאר בפאריז, בזמן הזה דייויד הכיר בחור בשם ג'ובאני ועובר לגור יחד איתו, הקשר בינו לבין ג'ובאני הופך להיות מיני ומתפתח רומן בין שניהם.
הרומן הזה והחיפוש אחר הזהות המינית של דייויד הוא נושא חשוב שמעסיק את כותב הספר שנכתב כמין מונולוג ארוך ומחשבות על זהותו הוא המרכז של הספר כאשר בנוסף עולה לנו דרך הכתוב מערכת היחסים המורכבת בין דייויד לבין אביו שמצפה ממנו לדברים אחרים לגמרי, נראה שההבדלים התרבותיים בתקופה זו של תחילת החצי השני של המאה העשרים שונים מאוד בין היבשות.
השמרנות האמריקאית והציפייה למשהו מסוים מול הפתיחות והחופש הפריזאי עולים כאן בספר, בפאריז דייויד מרגיש נוח יותר להיות מי שהוא ומה שהוא מרגיש, מה שנכון לו.
הספר הע באיטיות והוא דורש מהקורא סבלנות רבה, הוא לא קל ולא מהנה לכל אורכו ולכן לא מתאים לכל אחד.
אני הרגשתי שבולדווין לא הלך עד הסוף עם האמת שלו בטקסט, נראה כאילו הטקסט כתוב בזהירות רבה ובניסיון להעלות נושא רגיש אבל שלא יעצבן יותר מדי.
מעניין איך בולדווין היה כותב טקסט כזה היום, אני מעריך שהיה הולך רחוק יותר.
בסך הכל מדובר בספר מעניין שהקורא יוצא ממנו עם מחשבות רבות, קשה לסיים ספר כזה ולא לערער בו אבל אני ציפיתי לקצת יותר ועדיין בולדווין הוא בולדווין, כותב מחונן וחשוב.

קווידיץ' בראי הדורות / ג'יי קיי רולינג (קנילוורת'י וויספ)
ספרי עליית הגג
121 עמודים
מאנגלית: גילי בר הילל סמו

הספר השלישי בסדרת הספרים של רולינג שכל הכנסותיהם יתרמו לארגון קומיק ריליף ולארגון לומוס על מנת לשפר את חייהם של ילדים רבים ברחבי העולם ולמצוא להם בתים חמים ומשפחות.
הפרויקט הזה שווה הכל רק למען המטרה הזו אבל אנחנו כאן בשביל הספרים וכמו שני הספרים האחרים גם הספר הזה הוא קשור לבית ספר הוגוורת'ס והפעם הוא עוסק בהסטוריית הקווידיץ,
הספר סוקר את ההסטוריה מהרגע שהתגלה המשחק, התפתחות המטאטא המעופף שהוא פרק משעשע מאוד בפני עצמו, הספר מספר על ההסטוריה של הסניץ המוזהב ואיך הוא הגיע להיות חלק מהמשחק.
כמו כן כמו כל ספר שעוסק בהסטוריה של ענף הוא מספר על השינויים החוקתיים שחלו בענף הפופולרי הזה לאורך השנים, חוקים, תפקידים, עמדות השחקנים ועוד.
הוא סוקר את ההסטוריה של הקבוצות הגדולות בענף והתפתחות הענף בבריטניה, באירלנד ובעוד מקומות בעולם.
כמו כל ספר בסדרה גם זה מעוצב נפלא, הספר גדוש באיורים נהדרים ותענוד לקרוא בו, מעריצי הארי פוטר יהנו ממנו מאוד כמו משאר ספרי הסדרה.
מומלץ.