החיים כחלום / מיטל מרגוליס לין

החיים כחלום / מיטל מרגוליס לין
הוצאת כריכה
287 עמודים

כמה אנחנו מכירים את המזרח, את טייוואן.
ארץ נחבאת אל הכלים אבל עם תרבות עשירה ומנהגים מיוחדים.
בספר הזה זכינו דרך מיטל מרגוליס לין במן ממואר מיוחד במינו, שונה. אנחנו חווים את המסע האישי של המחברת לסקרנות לגבי המזרח, לגבי סין ולגבי טייוואן בעיקר, על המנהגים, התרבות, האוכל, הנופים, השפה ועוד.
אבל הסיפור של מיטל מרגוליס לין עצמו הוא מרתק מאוד והיא מנגישה אותו כל כך יפה.

מיטל מגיעה לטייוואן לשנת לימודים אחת בלבד במסגרת לימודי האנתרופולוגיה. כמו לא מעט סיפורים שמתחילים מתוך סקרנות, גם כאן החיים מקבלים תפנית בלתי צפויה. מפגש מקרי ברכבת עם לין, מי שיהפוך בהמשך לבעלה, משנה לחלוטין את מסלול חייה. מה שתוכנן להיות ביקור זמני הופך לבית, למשפחה ולזהות חדשה שנרקמת בין שתי תרבויות שונות כל כך.

מה שהכי מצא חן בעיניי הוא שהספר אינו מנסה להיות רק ספר מסע או רק סיפור אישי. הוא מצליח לשלב בין השניים באופן טבעי. דרך החוויות של מיטל למדתי להכיר את טייוואן מבפנים. את השווקים הססגוניים, את המקדשים, את האוכל המקומי, את מערכת האמונות, את השפה ואת הקודים החברתיים שמנהלים את חיי היום יום. אלו אינם פרטים יבשים אלא סיפורים שחיים ונושמים דרך העיניים שלה.

מעבר להיכרות עם טייוואן, מצאתי כאן גם סיפור על זהות. על החיים בין ישראל לבין המזרח. על הניסיון לאמץ תרבות חדשה מבלי לוותר על המקום שממנו באת. מיטל אינה מציירת תמונה מושלמת. היא מספרת גם על הקשיים, על הפערים התרבותיים ועל הרגעים שבהם היא מבינה שלמרות השנים שחלפו, חלק ממנה תמיד יישאר ישראלי. דווקא הכנות הזאת הפכה את החוויה לאמינה הרבה יותר.

גם הכתיבה עצמה נעימה מאוד. היא זורמת, סקרנית ומלאת אהבה למקום שעליו היא מספרת, אבל מבלי להפוך אותו לגלויה תיירותית. הרגשתי שמישהי שלוקחת אותי ביד ומראה לי את המקומות שהיא עצמה התאהבה בהם, לא מתוך רצון להרשים אלא מתוך רצון לשתף.

סיימתי את הקריאה בתחושה שלא רק למדתי על טייוואן, אלא גם הבנתי קצת יותר איך מפגש אמיתי עם תרבות אחרת מסוגל לשנות אדם. זה ספר שמרחיב אופקים, מעורר סקרנות ובעיקר מזכיר שלפעמים המסעות הגדולים ביותר מתחילים בהחלטה קטנה אחת לעלות על רכבת.