הדברים הראשונים / ברונו ויירה אמרל
ספרית פועלים
297 עמודים
מפורטוגזית: ארז וולק

יש משהו בזכרונות, בניסיון לחבר פסיפס חיים שמגלה דברים על האדם הזוכר, פלאשבקים מהעבר, דמויות עולות וצפות בזכרון ובמציאות, פנים מתחברות פתאום ויוצרות חיבור זה זכרון למציאות.
זהו ספר שהוא בעצם תיאור ויזואלי של שכונה אחת בליסבון, שכונת אמליה, שכונת עוני שיש בה עצב, תסכול אבל גם פניניפ של יופי ורגעים שמחים, אמליה היא שכונה שרבים מתושביה חזרו מאנגולה לראשונה למולדתם בפורטוגל, חלקם הגדול נולד וגדל באנגולה ומעולם לא היה בפורטוגל.
אנגולה שנים רבות היתה מושבה פורטוגלית עד שקיבלה עצמאות בשנת 1975 ורבים מהמתיישבים חזרו למולדתם בפורטוגל, רובם נחשבו נחותים במולדתם והשתקעו בשכונות עוני וביניהם בשכונת אמליה.
חלקם הגדול ראה באנגולה את מולדתם האמיתית ובשכונה הם בנו את חייהם מחדש.
המחבר, ברונו ויירה אמרל יוצר כאן בספר זה פסיפס של חיים שלמים, חיים של שכונה ותושביה.
בפרקים קצרים יחסית הוא מתאר את האנשים, את שגרת החיים, כל פרק מוקדש לאדם אחר מהשכונה, לעסק מקומי, לתיאור החיים והאווירה בשכונה ונעשה בצורה יפייפיה ועדינה.
המחבר עצמו או בן דמותו של המחבר חוזר לשכונת ילדותו ואנחנו רואים הכל מבעד לעיניים שלו.
גם הוא מלנכולי מאוד, שברירי, מובטל ולבד עקב פרידה מאהובתו.
והשכונה עם כל העוני והעצב מתוארת בחמלה רבה, בתחושה של כבוד מצד המחבר, המון רגש, המון טוב אבל גם מתוארת בכנות, והמחבר מביא אותנו לפינות הקשות והמורכבות ולאנשים הקשים והמורכבים בכתיבה יפה מאוד.
המחבר הוא בחור צעיר וזהו ספרו הראשון ולכן אותי הוא מרשים עוד יותר בגלל זה.
חיים שלמים בספר אחד, מיוחד רגיש ואיכותי.