לה אסקואליטה / אליסיה פרטנוי
הוצאת רעב
120 עמודים
תרגמו לעברית: יעל דקל וערן צלגוב

גדלתי במשפחה ארגנטינאית בקיבוץ ואיפשהו אני מרגיש חיבור לסיפורים שסופרו על השלטון הצבאי המדכא שהיה בארגנטינה ובמדינות נוספות בדרום אמריקה, למרות שבדמי לא זורם דם ארגנטינאי כאחד שגדל במשפחה כזו אני מרגיש שייך.
אליסיה פרטנוי, חוותה את אותה דיקטטורה חסרת רחמים שחטפה אנשים מבתיהם ולקחה אותם למחנות, חלק מהחטופים נעלמו ולא חזרו לעולם וחלק חזרו אחרים משנכנסו.
המשטר הדיקטטורי הצבאי בארגנטינה חטף את מי שרצה ומתי שרצה בטענות שונות ולקח אותם למחנות חינוך מחדש כך הוא קרא להם "לה אסקואליטה" והתיאור של אליסיה פרטנוי הוא תיאור של חיי השגרה במחנה הזה, בניגוד להרבה ספרים שעוסקים במחנות ריכוז או במחנות שבויים אולי סטייל ספרי עדות מהשואה שזה התחום החזק בז'אנר ספרי העדות הקשים בספר הזה דווקא הצליחו לעלות לי פה ושם איזה חיוך קטן, אני חושב שבדרכה הייחודית אליסיה פרטנוי מצליחה להראות שגם ברגעים הקשים הומור ואופטימיות משאירים אותנו אנושיים.
הספר בנוי כמן יומן עם פרקים קצרים כאשר כל פרק מתאר חוויה אחרת מאותה שהות בלה אסקואליטה עם הבלחות לעבר ולרגעים שלפני החטיפה, המחשבות על בתה התינוקת שנשארה מאחור וחזרה לשגרה הקשה והמדכאת של המחנות האלו.
אבל המסר של פרטנוי, יהודיה שהיא בת למהגרים אוקראינים שיש לה גם חיבור טבעי לשואת היהודים ולמחנות ההשמדה והגטאות כיהודיה וכבת למהגרים אירופאים שברחו מאירופה לדרום אמריקה כמו אגב הרבה יהודים בתקופה של אחרי מלחמת העולם השניה, המסר של פרטנוי הוא חזק ועוצמתי בעיני הרבה יותר, המסר הוא שלקיחת חירות האדם אינה תלוית תקופה אלא רלוונטית לכל מקום ולכל תקופה ומתרחשת גם בזמננו ופרטנוי לא חוסכת מהקורא את דעותיה הפוליטיות ואת השקפתה גם לגבי העוולות שמתרחשות כאן אצלנו.
דיכוי מתרחש כל הזמן ומתרחש כמעט בכל מקום והספר הזה הוא איזה מסר של פרטנוי לכל מי שקורא, אל תעצמו עין, זה קורה גם קרוב לבית שלכם.
אני אהבתי את עיצוב הספר ואת הבחירה הקונספטואלית שלו לייצר תחושה שאני מחזיק ביד מחברת פשוטה, מלוכלכת, לא אסתטית, חשיבה עיצובית קונספטואלית שנותנת לקורא תחושה שהוא מחזיק ביד מוצר אותנטי חי ולא מוצר תעשייתי שבלוני ומשעמם.
ספר חשוב.

כמעט גאוני / בנדיקט ולס
ספרית פועלים
265 עמודים
מגרמנית : ארז וולק

על סוף הבדידות, הספר הקודם של בנדיקט ולס שתורגם לעברית היה הפתעה נהדרת עבורי, ספר נפלא של סופר רגיש וחכם וכשיש ציפיות אז אתה לא רוצה להתאכזב ולא התאכזבתי מהספר הנוכחי, בעיני הוא פחות טוב מעל סוף הבדידות אבל גם הוא ניחן ברגישות וחוכמה ומביא סיפור של תקווה, של גורל ושל עיסוק בגנטיקה.
למעשה מדובר בסוג של רוד טריפ כמו בסרטים אמריקאים, חבורת צעירים יוצאים למן מסע ברכב כדי להגיע מנקודה א לנקודה ב כאשר בנקודה ב יש איזה משהו שצריך לגלות או לפתור, אותי זה זרק לאותם סיפורי רוד טריפ קלאסיים.
פרנסיס לא ידע מי אביו האמיתי, אימו לא גילתה לו, דמות האב היחיד שהיה לו הוא אביו החורג שגם הוא נטש אותו.
אימו של פרנסיס בן ה18 התאשפזה לעיתים תכופות ופרנסיס ביקר אותה בכל םעם כשהיתה שם.
באחת הפעמים ניסתה אימו להתאבד והותירה לפרנסיס מכתב פרידה בה היא מחליטה לגלות לו מיהו אביו האמיתי ואת נסיבות הולדתו.
פרנסיס מגלה במכתב שייתכן כי אביו הוא סוג של גאון וזה גורם לו לחשוב שאולי גם הוא נושא את אותם הגנים של אביו מה שיעזור לו לצאת מאותו חור בו הוא גר.
כדי לצאת חמסע הזה פרנסיס לוקח איתו את חברו הטוב ונערה מתוסבכת איתה הוא התיידד בבית החולים לחולי נפש.
שלושה נערים, שונים אחד מהשני, מרקעים שונים יוצאים ביחד למסע ומה שיקרה בו ומה הם יגלו לא אוכל לגלות.
כן אומר שמדובר בספר מקסים שכתוב טוב מאוד.
מומלץ.

פק"ל געגוע / רונית רוטלוי
ברנש הוצאה לאור
352 עמודים

אני אוהב את כתיבתה של רונית רוטלוי, אהבתי את הספר הראשון ואוהב את התשוקה שלה לכתיבה ואת הנושאים המרתקים שבהם היא בוחרת להתעסק, הם מרתקים אותי גם כי הם באים מעולמות שונית בהם אני חי או מכיר.
בכתיבתה רונית שבעצמה באה מהחינוך הדתי ומהחברה הדתית לאומית לא מפחדת להעביר ביקורת נוקבת על אותה חברה אליטיסטית, גזענית ומתנשאת שמתקשה לקבל את השונה ממנה ואת הזר אליה.
אני יכול לשתף שכאיש חינוך בחרתי ללמד שנתיים בתלמוד תורה בקרית ארבע ויצא לי קצת להיחשף לאותה חברה דתית לאומית דרך הילדים ואנשי החינוך והספר הזה קצת זרק אותי לאותן שנים שלימדתי שם ולצד אנשים טובים שחיממו לי את הלב יותר מפעם אחת גיליתי את אותן מורכבויות שמתוארות בספר וקשורות לקהילה סגורה כמו הקהילה הזו.
הספר מתאר את חייהם של זוג בשם רננה ומוטי, הם חיים בישוב בשם נוה רעואל ויש להם ילד בן שש.
לכאורה החיים שלהם מתנהלים באופן רגוע יחסית, רננה עובדת כעורכת דין במשרד של אביה ומרגישה לא מוערכת לא בזוגיות ואף לא בבית.
החיים שלהם משתנים כאשר בקהילה מבקשים מהם לאמץ חייל בודד שיהיה אצלם כל סופש שני ומוטי מסכים לכך בהבנה שכך הוא תורם לקהילה ועוזר להם גם מבחינה כלכלית.
אל המשפחה מגיע חייל בשם אסף אפללו, אסף מגיע ממשפחה קשה מאוד ומחיים מורכבים מאוד ודווקא הגעתו למשפחה פותחת אצל רננה לאט לאט המון תיבות פנדורה, המון דלתות ומחשבות על חיים מוחמצים ועך תאוות ותחושות.
לאט לאט רננה משחררת עכבות ומגלה את עצמה מחדש, הגילוי הזה יוצר קרע משפחתי מורכב ומעניין שאותו תצטרכו לקרוא אבל דרך התהליך שרננה עוברת
והקשר שנוצר בינה לבין החייל המחברת מראה לנו את הביקורת שלה על אותה חברה דתית לאומית סגורה ובועתית על כל המורכבויות שלה שנוצרות בדרך כלל במשברים מסוג זה.
כתיבה טובה וספר סוחף שלא הסרתי מהיד למשך כל הקריאה.
מומלץ.

דעסא קרקוביאק ומחול הקורונה / רחלי אברהם איתן
161 עמודים
הוצאה עצמית

הכריכה של הספר הזה משכה אותי מאוד שתי דמויות נשיות בריקוד, צמודות אחת לשניה, מתערבבות אחת בשניה ועם זה שונות לחלוטין כי הרי מה זה הדעסא קרקוביאק, ריקוד תימני מסורתי וריקוד פולני ביחד, קיבוץ גלויות וביחד עם זה הקורונה כאן, סוגרת אותנו, הספר יצא לאור בתקופת הסגרים ולכן הכמיהה לחופש מחדש, לתחושה של חיבור ואיחוד מורגש כאן, בכלל הריקוד מסמל חופש, מסמל תנועה, מסמל חיבור אל הרוח הפנימית והחיצונית בתקופה בה היה נדמה לנו שלנצח נישאר תקועים בלופ הנורא הזה של הקורונה.
אבל ספר השירים הזה לא עוסק רק בריקוד ובקורונה אלא גם במשוררת עצמה, בחיבור שלה אל משקעי עבר ואל התבוננות עמוקה פנימה, זהו ספר שירה אוטוביוגרפי שלוקח אותנו למסע אל חייה של המשוררת ואת דברים שהיא מתמודדת איתם בין אם זה משפחה, אובדן הורי, אובדן זוגי וכמיהה למשהו חדש ומחבק.
לא קל לנו להוציא החוצה את הדברים הפנימיים שלוחצים עלינו אבל בהספר הזה הרגשתי שהמשוררת צריכה להוציא את זה ושפתה היא שפת השירה.
ספר מיוחד, שונה גם בכתיבה, גם בדימויים, גם באריזה שלו ויש בו משהו שלוקח אותך פנימה אל מסע הנפש של המשוררת, מסע פנימי אך גם מסע חיצוני בעולם, מסע אל עולם טוב יותר, חופשי יותר ונעים יותר.

"שאלתן אם כל שירי
נדחפו בתעלת חבלי הלדה.
חשבתי על כל השירים
שנהרו בליבי משמחה
ולא נדחפו בצירי השיר
אל נמל תעופתם
כי ענייני השעה
דחקו יותר במנועים."
נ

מוזיאון גוף האדם / ג'ניפר פקסטון
הוצאת שוקן
96 עמודים
מאנגלית: עמנואל לוטם
איירה: קייטי וידמן

עוד ספר נפלא בסדרת המוזיאונים המופתית של שוקן.
אמנם הספרים גדולים ותופסים נפח בספריה אבל לטעמי הם ספרים פשוט נפלאים, מעשירים ומלמדים בצורה בלתי רגילה.
האיורים בכל אחד מהספרים בסדרה יכולים לשמש כפוסטר או כאיור ממוסגר בסלון הביתי, הם גדולים, הם מרשימים והם נותנים דגש חשוב ומעניין בפרטים הקטנים.
הספר הזה שהוא אחד המעולים בסדרה סוקר עבור הקורא את גופנו, כבר יצאו הרבה ספרים שעוסקים בפירוק והסברה של חלקי הגוף השונים אבל זה אחד הטובים שנתקלתי שמתייחס לגוף האדם, הוא אחד הטובים כי יש לו נוכחות, האיורים מפורטים וההסברים נוחים לקריאה, מתומצתים ומלמדים את הקורא על אותם דברים שמרכיבים אותנו.
מערכת השרירים והשלד, מערכת הלב וכלי הדם ומערכת הנשימה, מערכת העיכול ומערכת השתן, מערכת העצבים והחושים המיוחדים, המערכת החיסונית ומערכת הלימפה, המערכת האנדוקרינית ומערכת הרבייה, כל אלו מקבלים בהרחבה ובליווי האיורים הנפלאים של קייטי וידמן הסברים נפלאים ומאירי עיניים.
ספר שהוא תענוג.

מתחת לעור / שירז אפיק
עברית הוצאה לאור
166 עמודים

יש בספר הזה, בחזות שלו, בכריכה שלו ואפילו בדרך בה העלילה מתנהלת משהו מטעה, לכאורה ספר שמשדר רוגע אבל הוא לא, הכריכה שלווה, יום קיצי אבל הבריכה בה ריקה ממים, עכורה, התחתית שלה מזוהמת ולכאורה אנחנו צריכים להתבונן עמוק פנימה גם בתוכנו וגם בתוך גיבורי הספר כדי להבין לעומק את מורכבות העלילה והדמויות, רק כשנגרד את העור נגלה את הפצעים,
את הספר הזה קראתי במן תחושה עוכרת שלווה, המחברת גם היא עוסקת בטיפול וגם הגיבורה שלה בספר עוסקת בטיפול וזהו סיפור חודש נפש.
תמר היא עובדת סוציאלית צעירה שנתקלת בתל אביב בתייר בחופשה בשם אדם, לשניהם סיפור לא פשוט, ילדות מורכבת ומשפחות מפורקות, אמא של תמר התאבדה בצעירותה ואביה חזר בתשובה והיחידה שתמר שמרה איתה על קשר זוהי סבתה.
ההתקלות עם אדם היתה התקלות לא שגרתית בטיילת בתל אביב כאשר שניהם היו עדים לדריסה של חולדה ואדם היצירתי ארגן לחולדה לוויה מיוחדת ולוויה זו של חולדה הוותה את תחילת הקשר המיוחד שהתהווה בין שני הנשמות האלו.
המורכבות בחייו של אדם והקשיים האישיים שלו אולי היוו איזו מראה לחייה של תמר ולמרות פעמוני האזעקה תמר העדיפה להתעלם מהם.
הרצון שלה בקשר עם אדם גרמו לה לעזוב את חייה כאן בישראל ולנדוד אחריו אל מעבר לים למרות שהוא נעלם בפתאומיות ולמרות עוד נורת אזהרה תמר מחליטה לעשות את הצעד.
החיים המשותפים בארצות הברית בצל האמא השתלטנית של אדם לאט לאט חושפים את הפצעים בעברו של אדם ומסבכים את הקשר שנראה שרק הולך ומסתבך, התפרצויות זעם וקנאה, הדרדרות נפשית ורגשית ועוד ועוד ונראה שתמר תקועה בלופ שלא אליו היא ייחלה.
הספר הזה יש לו שכבות רבות, כמו לאדם רק מתחת לעור אנחנו נגלה את טיבנו, רק אם נגרד ונחשוף.
רומן פסיכולוגי מורכב ורגיש ואני מרגיש ששירז אפיק הולכת ומשתכללת כסופרת מספר לספר.
מומלץ מאוד.

לחשוף את הפוסטמודרניזם / סטיבן היקס
הוצאת סלע מאיר / שיבולת
244 עמודים
מאנגלית: יאיר לוינשטיין

כאדם חושב ומתפתח אני מאוד אוהב כשמאתגרים את תפיסת העולם שלי ואני אחד שמחובר מאוד לזרם הפוסטמודרניסטי בפילוסופיה, באמנות ועוד והספר הזה עניין אותי.
נתחיל מזה שזהו ספר מעניין בסך הכל והוא מחולק למעשה לשני חלקים עיקריים, החלק הראשון בספר הזה סוקר את הפילוסופיה המערבית במאות האחרונות כאשר הוא בא למעשה להראות את שורשי הפוסטמודרניזם שתפס תאוצה גדולה במחצית הראשונה של המאה העשרים וגם קצת אחריה אבל שורשיה טמונים הרבה מאוד שנים לפני כן והוא רואה בקאנט איזה עוגן של הזרם הפוסטמודרניסטי, לאחר מכן הוא סוקר את תפיסותיהם הפילוסופיות של הוגים שבאו אחריו כגון הגל, שופנהאואר, קירקגור, ניטשה ועוד.
בסך הכל לאוהבי פילוסופיה זה די מעניין גם לקרוא איך היקס מחבר בין תפיסותיהם ומייצר איזשהו גרף דמיוני של התפתחות הזרם הפוסטמודרניסטי עד להוגים החשובים של הזרם הזה במאה העשרים.
החצי השני של הספר מתאר את הזרמים של המרקסיזם, הסוציאליזם, קפיטליזם ועוד, זהו חלק מעניין גם אם כי מצאתי את עצמי מהנהן הרבה מאוד בראשי בצורה לא חיובית.
זה היה לי מעניין לקרוא את זה אבל לא השתכנעתי בטענותיו ובדרך בה הוא מציג את מה שהוא רוצה להעביר בספר.
בסך הכל מדובר בספר עם אג'נדה פוליטית ברורה וזה בסדר, אני פחות השתכנעתי אבל נהניתי לקרוא אותו הוא משכיל ומלמד ומעורר מחשבה על העולם בו אנו חיים ועל תפיסות פוליטיות.

ילדים באים באהבה / יעל פדר
הוצאת שוקן
איורים: לי קורצווייל

ספר מקסים של יעל פדר שמתאר עבור ילדים את הדרכים השונות להיות הורה ולהביא ילד לעולם.
הגננת של גיא ותמר מספרת לילדים שהיא בהריון והרי אין לה בן זוג לגננת והיא לא התחתנה אז איך היא בעצם בהריון?
השיחה של הילדים עוברת לבית עם ההורים שמספרים להם שיש כל מני סוגי משפחות, אבא ואבא, אמא ואמא והשיח עובר לתהליך הווצרות העובר בבטן.
הספר מדבר על פונדקאות, מה זה פונדקאות ומה זה בנק הזרע ועוד.
מדובר בספר ילדים מקסים ורגיש שמתאר עבור ילדים את סוגי המשפחות ואת הדרכים להביא ילד לעולם.
מקסים ומיוחד.

חיסול / אימרה קרטס
הוצאת רימונים
167 עמודים
מהונגרית: רמי סערי

חיסול הוא ספר חשוב וכתוב מעולה אבל באופן אישי הוא נפל עלי ככל הנראה בזמן לא טוב והיה לי מאוד קשה איתו, אפשר לומר שהוא ספר למיטיבי לכת ולמה אני אומר זאת כמשפט פתיחה? כי חיסול עוסק גם בנושא קשה וגם בשפה הגבוהה מאוד של קרטס ועדיין אם הוא נופל לכם לידיים אל תפספסו, הוא ספר ששווה התמודדות ואתגר קריאה.
מר מר זה שמו של גיבור הספר, מתגורר בבודפשט ועובד בהוצאת ספרים, לפני תשע שנים חברו של מר מראדון ב' שם קץ לחייו, גם מר ב' היה איש ספר, מתרגם וסופר.
מי שמצא את גופתו לפני המשטרה היה מר מר שאף לקח איתו חלק מכתבי היד של מר ב' ואחד מכתבי היד נקרא "חיסול" מחזה בשלוש מערכות.
מר מר היה בטוח שמר ב' השאיר אחריו כתב יד נעלם למרות שאף אחד לא יודע על כתב היד הזה מר מר בטוח בקיומו ומנסה למצוא את כתב היד הזה.
דמותו של מר ב' היא דמות די אומללה, שרדה את אושוויץ ועסק במקום הנוראי הזה כל חייו.
חיסול הוא ספר קשה לקריאה שעוסק ביהודים ששרדו את השואה, בשינויים שחלו בהונגריה ועוד.
ספר קצת פילוסופי מדכא שהנמילה חיסוךל בו נוגעת בהרבה מובנים, חיסוך הקומוניזם, היהדות, המלחמה, האנושות כמו שאנחנו מכירים ועוד.
קרטס סופר גאון אבל הספר הזה לא קל לקריאה והוא דורש התמסרות וריכוז.

נאום אהבה נגד גבר יושב / גבריאל גרסיה מארקס
הוצאת תשע נשמות
68 עמודים
מספרדית: מיכל שליו

לראות תרגום נוסף לכתביו של מארקס זה מיוחד תמיד ולאחרונה תרגמו מחדש עם עובד עוד ספר קצר שלו אך כאן לא מדובר בפרוזה אלא במחזה, מחזה שהוא מונולוג, כן, מארקס כתב גם מחזה ולמרות שרק אדם אחד מדבר כאן המחזה הזה אקטיבי, חי, נושם ומלא תובנות על חיי הנישואין, על מונוגמיה, שקרים וחיי משפחה מזויפים.
במחזה הזה הגבר הוא בובה והאישה שאצלה הגיעו מים עד נפש משחררת קיטור.
הזוג העשיר מתקרב לחתונת הכסף וזה בהחלט זמן טוב לסגירת חשבונות אבל איך אפשר לסגור חשבונות כאשר רק צד אחד מדבר והשני שותק, אילם.
המחזה הנוקב הזה של מארקס חושף את חוסר הכנות, הקושי בתקשורת והסבל שבחיי נישואין ובעיני זו ביקורת על המונוגמיה בכלל, כמה מאיתנו מאושרים בתא המשפחתי שלנו, כמה מאיתנו שומרים בבטן את כל הכאב והפגיעות.
מחזה מעניין וכתוב היטב.