החוקים / ליאורה גרוסמן
כנרת זמורה הוצאה לאור
320 עמודים

אני זוכר שגרושתי שעלתה לארץ מבלארוס סיפרה לי שהיא שינתה אם השם שלה מאלה לאלונה בגלל הקנטות של ילדים, היא סבלה הרבה מהמבטא שלה ומהזרות שלה ובכלל קשיי הקליטה של המהגרים מחבר העמים, ברית המועצות לשעבר היו לא קלים ואני מכיר את הדברים והסיפורים גם דרך משפחתה של אם ילדי וגם מסיפורים רבים אחרים והנה מגיע הספר הנפלא הזה של ליאורה גרוסמן שמביא לנו את סיפורם של ילדים שסבלו מאלימות, חרמות, הקנטות ועוד בצורה נפלאה שרק אמנית כמו ליאורה גרוסמן יכולה להנגיש לנו.

גילוי נאות: בשנים האחרונות יצא לי להכיר את ליאורה יותר ויותר ונעשינו חברים טובים, מעבר לכך ששנינו אמנים ליאורה היא אחת האמניות שהעצימו אותי מאוד מבחינת האמנות האישית שלי ברגעים מאוד קשים בחיי ואני מעריך אותה מאוד כמאיירת מהטובות שיש לנו, כאחת שיודעת להנחיל את אהבת האיור לאנשים רבים וכאחת שממשיכה לעבוד ולקדם מאיירים בפרוייקטים שונים שלה ובקורסים שונים שהיא עושה ומעבירה ומאוד מאוד שמחתי לקבל את הספר הנהדר הזה שממחיש לי שליאורה מעבר להיותה מאיירת נהדרת היא גם מספרת סיפורים נפלאה.

אז יש לנו כאן ספר שהוא ליאורה גרוסמן במיטבה, איורים נפלאים בשחור לבן, ריאליסטים, מלאי הבעה וכח, ויש לנו סיפור, את החוקים.

העלילה מתארת את סיפורם של ילדים, הגיבורה העיקרית היא ללה (לריסה) והילדים האלו ממציאים חוקים שעוזרים להם לשרוד בג'ונגל הזה של בית הספר.
החוקים הם
1: להעמיד פנים
2: לא לגלות שום דבר להורים
3: אסור לבכות, לא משנה מה.

בג'ונגל הזה של בית הספר יש זאבים, אותם ילדים שמוצאים כל הזדמנות כדי להתכלל ולפגוע באותם חלשים פיזית ומנטלית, בעיקר בעולים חדשים שיש להם את הקשיים הברורים והמובנים.
אנחנו עוקבים אחרי חבורת הילדים שמתוארים בגוף ראשון בדרך כלל וגם כלב אחד.
הספר הוא נפלא והאיורים נפלאים ומרגשים וכפולות הקומיקס חזקות מאוד והספר עוסק בנושאים חשובים שילדים מאוד יכולים להתחבר אליו ולא רק הם, זה ספר שמבוגרים יהנו ממנו גם בפן האמנותי וגם בתוכן ובכתיבה החזקה של ליאורה גרוסמן.

ספר נפלא.

הערה נוספת שכמעט לא קיבלה התייחסות בשום סקירה של הספר שנתקלתי בה.
בסוף הספר ממש, בעמוד האחרון האחרון יש טקסט שליאורה כתבה "ספר זה נעשה בידי אדם" עם ציור של כף יד על חוט.
בשנים האחרונות ליאורה נאבקת על זכויות היוצרים בעקבות ההתפתחות המטאורית של הבינה המלאכותית והעובדה שהיא מאפשרת להעתיק בקלות יחסית את סגנון האיור של כמעט כל אמן ולתחושתי המשפט הזה קשור לאותו מאבק של ליאורה וחבריה המאיירים ונראה לי שזה שווה התייחסות.

פיקדון עיניך / אפרת נוה

כנרת זמורה הוצאה לאור

286 עמודים

רומן ביכורים מרתק ומסקרן של אפרת נוה שלא באמת מורגש שהוא רומן ביכורים שכן הכתיבה מאוד בוגרת ומאוד עשירה והדמויות כתובות טוב ומעניינות.

לכאורה ספר מתח אבל הוא הרבה יותר מכך בעיני, לא ספר מתח קלאסי למרות שהוא עוסק בזירת פשע ומביא כמה קולות אבל הוא יותר מספר מתח קלאסי והוא בנוי טוב והקולות הרבים בספר הזה הופכים אותו לעמוק ורב רבדים ושכבות.

יש קול אחד משמעותי יותר מהאחרים והוא הקול של עירא.

בחור צעיר מבולבל שהנושא עימו סוד מהעבר, מרגיש קצת תקוע בחייו, בלימודים ועם אהובתו.

עירא נקלע לאירוע ירי בעיר העתיקה בבאר שבע, אירוע שבו נפצע אנושות אדם מבוגר.

וכך מוצא עצמו עירא מעורב בטיפול בפצוע הירי, בליווי לבית החולים, בתקשורת עם המשטרה ועוד.

האירוע הזה גם משחרר לא מעט ממה שמתרחש בפנימיותו של עירא והדמויות שיפגוש בדרך ובמהלך התקשורת עם האדם הירוי גם יהיו חלק במסע הפנימי של עירא.

יש את מיכאל, הפצוע שקולו לא נשמע אבל מחשבותיו כתובות בספר ודרכם אנחנו לומדים להכיר אותו, את עברו והקול שלו משמעותי וחשוב בספר.

ישנן דמויות נוספות ומרתקות שמוסיפות המון עומק לסיפור ובונות את התרחשות העלילה צעד אחר צעד ולא תמיד אנחנו מצליחים להבין איזו דמות מספרת באותו הרגע אבל לאט לאט אנחנו נכנסים ונשאבים לעלילה של הספר ולפלונטרים בחייהם של הגיבורים והדמויות המרכזיות.

ספר ביכורים נפלא, מותח ומרתק שלוקח אותנו למסע פנימי של גיבוריו עד הסוף.

מומלץ.

חלב אם / אדוארד סנט אובין
ספרית פועלים
260 עמודים
תרגום: דבי אילון

ספרית פועלים מוציאה לנו מדי איזה שנתיים עוד ספר בסדרת המופת הזו של אדוארד סנט אובין על דמותו הטראגית והמרתקת של פטריק מלרוז ואותי באופן אישי מרגש לחכות לספר הבא כי מההתחלה, מהספר הראשון הרגשתי שאני נסחף לתוך סדרת מופת מטלטלת, מרגשת, משעשעת ומעוררת מחשבה והספר הרביעי עד כה מתעלה על כל שאר הספרים בסדרה והספר הזה אף היה מועמד ברשימה הקצרה של פרס בוקר.

בספר הזה פטריק מלרוז כבר בשהות הארבעים לחייו, עורך דין, נשוי ואב לשני בנים, רוברט בן חמש ותומס שנולד לא מזמן.
בספר הזה פטריק מתמודד עם בעיות מבית ועם המורכבות של זוגיות וחיי משפחה אבל בעיקר עם אימו הקשישה שמתפתה לתת את בית הקיץ שלה בדרום צרפת, הירושה העיקרית של פטריק לאיזה נוכל שרלטן בשם שיימוס שמנהל איזה מרכז רוחני כלשהו ובמקביל אימו מנסה לקבל אישור להמתת חסד כך שהמורכבות שלו לגבי אימו היא גדולה.

זהו רומן שמתפרש על ארבעה קיצים וארבעה חופשות קיץ והוא מתואר מ3 נקודות מבט, נקודת המבט של פטריק, נקודת המבט של אשתו ונקודת המבט של בנם בן החמש רוברט שהוא ילד בתודעה של מבוגר עם תובנות מעניינות מאוד ובכלל דמות מרתקת.

הקטעים בהם אנחנו נחשפים לתודעתו של רוברט פשוט נפלאים, טקסטים מהטובים שקראתי בשנים האחרונות. ופטריק שילדותו המורכבת והמרירות כלפי אימו ומה שעבר בחייו תמיד מציפים אותו הם חלק בלתי נפרד מהספר ומהסדרה.

זו סדרה שרצוי לקרוא מהספר הראשון ולא להתחיל מספר אחר ומתקדם בסדרה שכן אין ספר שנפרד מהשני ואין עלילה נפרדת לכל ספר.
אבל מאוד מאוד מומלץ להתחיל לקרוא הכל, פשוט סדרת ספרים מופתית בעיני.

ארס פואטיקה / הורטיוס
הוצאת קתרזיס
51 עמודים
מלטינית: יואב גלבוע
איורים: אודליה שמעוני

היו כבר כמה וכמה תרגומים בעבר לארס פורטיקה של הורטיוס וכשקיבלתי את הספר ליד שאלתי את עצמי למה בעצם צריך עוד תרגום, מה עוד תרגום של יצירת המופת הזו תורם ליצירה והתשובה שנתתי לעצמי בהקשר הזה היא הנגשה.

לטעמי יצירה מהסוג הזה היא כזו שכל תרגום מעניק לה עומק חדש, כל מתרגם ניגש אליה בדרך שנראית לו ויואב גלבוע המתרגם ובעל ההוצאה לוקח על עצמו מדי פעם פרויקטים מסוג זה של תרגומים קלאסיים ונראה לי נכון להנגיש את היצירה הזו ויצירות קלאסיות נוספות לקהל שעדיין לא נחשף אליה, למשל עבדכם הנאמן שקורא ביצירה זו בפעם הראשונה ולא בטוח שאם לא התרגום הזה הייתי קורא בה.

אבל הערך המוסף של ההוצאה מחדש בתרגום חדש של יצירתו המהפנטת של הורטיוס זו הבחירה לשלב בטקסט את איוריה של אודליה שמעוני, האיורים ממחישים את הדימויים היצירתיים של הורטיוס ולוקחים אותנו למסע בו הדמיון מקבל משמעות ויזואלית, והתוצאה היא איורים קסומים, קלאסיים, שהבחירה בצבע האדום היא מעניינת כשלעצמה אבל נוצא כאן חיבור מרתק בין סוגי האמנויות, הציור, השירה, האמנות לשם אמנות שהרי בזה בדיוק הספר עוסק בשירה, במשמעות השירה, בתפקיד המשורר בחברה, המשורר שהוא אמן, איש רוח ושפה.
וברוח הקלאסיקה הבחירה המאוד מעניינת להעניק חיים לדימויים מייצרת חווית קריאה ודפדוף מרתקת ומקסימה.
הדבר המעניין הוא שלדעתי אם הבחירה היתה במאייר אחר ייתכן מאוד שהדימויים המאויירים היו אחרים וזה מה שיפה כאן כי השפה של הורטיוס כל כך עשירה שכל אחד רואה בדמיונו את הדימויים ולוקח אותם לעולמו הפנימי שלו.

כיף שתורגם מחדש וכיף לחוות יצירות קלאסיות כה עשירות שתמיד רלוונטיות לעוסקים באמנות לסוגיה השונים מהכתיבה והשירה ועד הציור.

אבן האודם של הנסיך השחור / מאיה דנק
הוצאת רימונים
307 עמודים

ספר הרפתקאות מקסים לנוער שקריאתו עשתה לי טוב, אני אוהב ספרי נוער טובים שמשלבים הרפתקאות יחד עם ידע והסטוריה ונותנים לקוראים הצעירים מעבר לעלילה נחמדה וכיפית גם ידע וכאן בספר הזה דרך המסע של האם ובתה בזמן הילדים לומדים קצת הסטוריה וזה בהחלט הופך את הספר למעשיר יותר.

ליבי היא ילדה בת 13 מקבלת יום אחד מכתב שמיועד רק אליה מסבתה, אוולין זמנהוף, סבתה היא ממציאה ופיזיקאית והיא מספרת לנכדתה על חטיפתה.
כמו כן היא מספרת לה שהיא המציאה מכונת זמן וכאן מתחיל מסע ברחבי הזמן של ליבי ואמה כדי לנסות לאתר ולהציל את הסבתא.

תוך כדי המסע בזמן ליבי ואמא שלה מנסות לפתור חידות ומשימות שונות והן נפגשות עם אישים מרתקים מההסטוריה וגם מגלות על עצמן ועל ההסטוריה המשפחתית שלהן לא מעט.

זהו ספר הרפתקאות לנוער והוא כתוב עבור נוער בשפה קלה ומובנת אך אני יכול לומר שגם אני נהניתי ממנו ונשאבתי לתוכו.
הספר מפתיע ומעניין ומלא טוויסטים והכתיבה חכמה מאוד ומלאת דמיון.

ילדים בין גיל 10-15 יהנו ממנו מאוד לדעתי.

פילוסופיה כפי שלימדתי את הכלב שלי / אנתוני מקגאוון
הוצאת תכלת
310 עמודים
מאנגלית: תומר בן אהרון

בזמן האחרון אני קורא כל מני ספרים שונים שבאים להנגיש את הפילוסופיה, לכל ספר יש את הגישה שלו, לכל מחבר יש את השיטה שלו ואת הנושאים עליהם הוא מדבר ופילוסופיה שנחשבת כנושא כבד ומורכב חשוב שיונגש ויגיע לאנשים רבים ככל האפשר וכל קורא יכול להתחבר לסגנון שמתאים לו.

הספר הזה מקורי מאוד ואף משעשע בגישתו שכן הוא מייצר בעצם דיאלוג בין אדם לכלבו כאשר הכלב מונטי ובעלו מחבר הספר משוחחים ביניהם על שאלות פילוסופיות.
המחבר מנצל את הטיולים על כלבו מונטי כדי לפתח איתו שיחות עומק ומכיר לו בשלבים את הפילוסופיה המערבית בצורה הומוריסטית מאוד, מלאת דמיון ועניין, מקוריות וכתיבה שיש בה מן הקלילות המאפיינת אדם שמשוחח עם כלבו שאף עונה לו ושואל שאלות מעניינות ומצד שני יש בה את הרצינות שבפילוסופיה ובשאלות הקיומיות, המורכבות של טבע האדם והקיום האנושי.

אני לא מכיר אדם אחד שלא משוחח עם חיית המחמד שלו. חיית המחמד אמנם לא עונה אבל כולנו מדברים על חיות המחמד שלנו, חתולים, כלבים, ציפורים ועוד.
לקחת את נושא הפילוסופיה ולחבר אותו לעולם של האדם/ כלב הוא בעצם לחבר אותו ליומיום, לטיולים, להתבוננות בעולם מנקודת מבט אחרת.
השאלות הפילוסופיות מקבלות את נקודת המבט של הכלב כפי שהמחבר מדמיין זאת והבעיות העולות מהסוגיות הפילוסופיות באות מהיומיום, מהתבוננות בחפצים, מבטיולים ומהפרשנות החמודה והמקורית כל כך של הכלב.

מקגאוון לוקח אותנו ממש מההתחלה, מסוקרטס, אפלטון ואריסטו וממשיכים לקאנט, שחוזר כמה פעמים בספר, שפינוזה, דקארט, מקיאוולי, שופנהאואר ועוד ודן בנושאים שונים של התפתחות החשיבה הפילוסופית המערבית, שאלות מוסר, רצון חופשי, שאלות קיומיות, שאלות אמוניות והכל בהומור ובדוגמאות מעולם המושגים של אדון וכלבו.
מקסים, מחכים, מרתק ומלא דמיון.
מאוד אהבתי.

שירת יוון העתיקה
הוצאת שוקן
301 עמודים
ערך ותרגם: אהרן שבתאי

תענוג היה לצלול לתוך הספר הזה ולתוך הפרויקט העצום הזה של אהרן שבתאי.
השירה היוונית הקלאסית כמו שאר תחומי הרוח השונים בספרות, בפילוסופיה, באמנות, היו פורצי דרך לתרבות המערב.
והספר הזה בעצם מרכז לנו את שירת יוון העתיקה על סגנונותיה השונים ועל משורריה השונים לאורך כמה מאות שנים.
זה לא באמת ספר שקוראים מהסוף להתחלה, זו אנתולוגיה, כזו שאפשר לחזור אליה, לקרוא קטעים ממנה, לקרוא לאט ולהנות מהליריקה היפה והמיוחדת לתקופתה שמתארת את התפתחות השירה ביוון מאפוסים מיתולוגייה ועד לטרגדיות, שירי הוגים, קומדיות ועוד.

הספר מתחיל בעצם בהומרוס והסיודוס, האיליאדה, האודיסיאה של הומרוס וכתבי הסיודוס.
משם להמנונים הומריים ולשירה הארכאית עם משוררים כגון ספפו, אנקראון, סימונידס ועוד.

אח"כ עוברים לשירה הקלאסית לפרמנידס, פינדרוס ועוד ואז לטרגדיה, סופוקלס, אוריפידס ואיסכילוס וכן הלאה וכן הלאה.

הספר בנוי כרונולוגית, מהמאה ה8 לפני הספירה ועד המאות 1-4 לפני הספירה.
ספר שמסכם תקופה קלאסית מרתקת, מסעירה ועשירה בשירה, תרבות וכתיבה מרתקת ועשירה.

תענוג להחזיק ספר כזה ביד ולהנות ממנו.
מומלץ מאוד.

בת טובה דייה / שירלי נס ־ברלין
הוצאת שתים
206 עמודים

לפעמים, הדרך שלנו למצוא את הנתיב של עצמנו ולגלות את החוזקות הטמונות בנו זה דווקא דרך סיעוד ההורים, דרך ההתמודדות עם המוות המתקרב או עם חולשה וטיפול בהורים מזדקנים שנמצאים במצב שבו הם פתאום זקוקים לנו לא פחות מאשר אנחנו זקוקים להם.
אני יודע כי הייתי שם, ליוויתי את אבא שלי בבית החולים לפני שהוא מת וראיתי אותו חסר אונים אך גם בחייו הוא היה חלש וחסר אונים והיה זקוק בשנותיו האחרונות כמעט לסיעוד מלא.
דרך ההתבוננות על אבא שלי במצב הזה יכולתי להתבונן על עצמי ועל חיי וזה נתן לי פרספקטיבה וגם לי היתה משפחה וילדים ומורכבויות בחיים בהתמודדויות שונות עם עבודה, זוגיות במצב לא יציב ופתאום חשבתי שזה לא ייחודי לי וכמה אנשים עוברים את זה ואז חזרתי לספר וראיתי בעיני רוחי שסיפורה של אלה גיבורת הספר הוא סיפורם של אנשים רבים.

המחברת היא מרצה ואישה שעוסקת בתחום החשיבה החיובית ובספר הזה דרך העלילה היא מביאה אותנו לתובנות שלה דווקא דרך פרוזה, דרך סיפור עלילתי שגם ממנו אנחנו יכולים ללמוד איך לקחת סיטואציה בחיים ולהעצים את עצמנו דרכה.
וכך גם אמא של אלה גיבורת הספר, רחלה טוב-גודין, מאמנת בכירה לחשיבה חיובית, אישה חדה, כריזמטית, דומיננטית ואלה בתה היתה העוזרת האישית שלה.

רחלה היתה אמורה לעבור ניתוח מורכב אך לא כזה שימנע ממנה לתפקד כפי שתפקדה בעבר אך הניתוח לא הצליח כמצופה ורחלה לא מתעוררת מהניתוח.
אלה מוצאת את עצמה יחד עם אחותה השונה ממנה מגיעה לבקר את אמה ובמקביל להתמודד עם המורכבות שלה בבית, בעל מנוכר, ילד מתבגר וילד צעיר ודרך ההתמודדויות הרבות בחייה, מערכת היחסים עם אימה ודרך הקושי והפלאשבקים לעבר היא מוצאת את הכוחות הטמונים בה.

אנחנו צומחים מקושי, אנחנו מוצאים מהמקומות הכי נמוכים והמורכבים בחיינו את הכוחות לגלות על עצמנו דברים והספר הזה כמו שכתבתי מעביר את המסר הזה של היכולת בכל אחד מאיתנו להתעצם מהקושי ודרך משברים לחפש איפה אנחנו בכל זה ואיך אנחנו מגלים על עצמנו דבר או יותר שיכולים להעצים אותנו ונוכל לצמוח משם, מהמקום הנמוך הזה.

אהבתי את הספר.

אוריאנה / אורנה עקאד
מספרי אורנה עקאד
310 עמודים

את אורנה עקאד לא הכרתי לפני, גם לא את ספרה הקודם שהיה מועמד לפרס ספיר ואני חושב שהספר הזה מייצר חוויית קריאה טובה ומעניינת, כמו כן גם מורכבת שכן היא נוגעת בנושאים לא קלים לראיה וחוויות לא פשוטות.

החיבור שלי לספר בא גם מהמקום של המוצא שכן גם אני ממוצא בולגרי ומכיר את העדה הזו ובעצם הסיפור הוא סיפורה של אוריאנה (דמותה של המחברת?) והוא בנוי בצורה של מכתב ארוך, מונולוג ארוך שמיועד למורה המיתולוגית שלה למשחק ששמה אירה.

הספר, המונולוג מתאר את חייה של אוריאנה שנוגעים בכמעט, היא כמעט מגיעה למקומות שהיא רוצה אבל משהו עוצר אותה ובכלל נראה שחייה של אוריאנה מורכבים ולא קלים ולכן גם טענתי שהספר לא קל לקריאה או לעיכול.

הוא עוסק בנושאים רבים שקשורים לדימוי הגוף, אנורקסיה, בולמיה, התעללות מינית וכל אלו מהווים מרכיב חשוב בספר, מרכיב משמעותי בדמותה של אוריאנה, בדמותה המורכבת של אישה שנאבקת להגיע למקום טוב בחיים למרות הקשיים שפגעו בה, עיכבו אותה, טלטלו את חייה.

הספר הזה היה מעניין לכל אורכו, אורנה עקאד כותבת נפלא ומביאה לנו את דמותה של אוריאנה בצורה חדה, חזקה ומעוררת הזדהות.

ספר מעניין מאוד.

שמש מרה / ליליה חסון
הוצאת אריה ניר
208 עמודים
מצרפתית: שי סנדיק

שמש מרה זה סיפור מעניין שכתוב בצורה טובה ומעניינת ומתאר את סיפור ההגירה מאלג'יר לצרפת במחצית השניה של המאה העשרים דרך עיניה של משפחה אחת.
הוא מתאר את קשיי ההשתלבות, את הפערים התרבותיים, העקירה מהשורשים והנסיון לבנות חיים טובים יותר ובאותה המידה מראה את ההתפכחות מהציפיות, את שברון הלב ואת הקורבן שמקריבים כדי לייצר חיים טובים יותר.
ממה אנחנו צריכים להיפרד, איך מתאימים את החיים למדינה החדשה, למערב אל מול המזרח.
אלו חלק מהשאלות שעולים מהסיפור הזה שנהניתי מקריאתו אם כי הוא לא שלם ויש בו פגמים אבל נגיע אליהם עוד מעט.

הסיפור מתואר מסוף שנות החמישים ועד תחילת שנות התשעים ומתאר את סיפורם של נאג'ה וסעיד שחיו בכפר קטן בצפון אלג'יריה, מדינה שקריבלה עצמאות רק ב1952 ושנים בודדות לאחר מכן כבר החלה הגירה שלילית מהמדינה לצרפת.
בין המהגרים גם אחיו של סעיד שהתחתן עם אישה צרפתיה אך הם לא הביאו ילדים לעולם.

סעיד החליט גם הוא להגר לצרפת ולמצוא שם עבודה במפעל ונאג'ה והבנות הצטרפו לאחר כמה שנים.

נאג'ה נכנסה להריון בצרפת ונולדו לה שני בנים, תאומים שאינם זהים ובגלל הקשיים הכלכליים נאג'ה מחליטה למסור את אחד הבנים לאחיו של סעיד ואשתו הצרפתיה.

הספר מתאר ועוקב בעיקר אחרי המשפחה ואחרי סיפורי ההגירה וההשתלבות של הקהילה האלג'יראית בצרפת אבל הוא גם עוקב אחרי השינויים בצרפת עצמה, מחאות הסטודנטים, המהפיכה המינית ושינויים חברתיים עצומים ששינו את צרפת וגרמו גם לקשיי הסתגלות של המהגרים הערבים שבאו מחברה פטריארכלית מסורתית למדינה מערבית, מתפתחת ומשתנה עם התקדמות העולם קדימה.

ספר מרתק וכתוב טוב אבל לי באופן אישי הפריע מאוד הקפיצות הגדולות בזמן ובעיקר תחושה שהרבה פרטים הושמטו.
לתחושתי יש בזה פגם שכן זה קטע לי במקצת את רצף ההבנה.
עם זאת זה בהחלט ספר טוב ומעניין שנוגע בנושא מרתק מאוד.
כדאי לקרוא.