מעשים לא טהורים, אמאדו מיו / פייר פאולו פזוליני
הוצאת אפרסמון
243 עמודים
מאיטלקית: אלון אלטרס
קודם על אני אתחיל מהכריכה ובכלל בפרגון לעיצובים המוקפדים והמדויקים בכריכות הוצאת אפרסמון שנעשות בידיה המופלאות של המעצבת טליה בר.
גם כאן הכריכה מעבירה כל כך יפה את העלילות של שתי הנובלות המקסימות והעדינות האלו בכתיבה מאוד נוגה ורגישה של פזוליני.
זו דרך מאוד יפה ופיוטית להתחבר לרגע לכתיבה של פזוליני שאותה טרם הכרתי וגם בסרטיו לא צפיתי וכאן מדובר בכתיבה מוקדמת של היוצר המוכשר והרגיש הזה.
פזוליני היה הומוסקסואל והנובלות עוסקות בהתאהבויות של גברים בוגרים לנערים צעירים מהם ובמידה רבה אני יכול להבין למה פזוליני ביקש שנובלות אלו יראו אור לאחר מותו ואני חושב שכמה טוב שנובלות אלו פורסמו ואנחנו זוכים להנות מיצירותיו המוקדמות ומהכתיבה הכנה והיפה שלו.
יש בספר סממנים אוטוביוגרפים מובהקים שמתארים דרך דמויות אחרות את קורותיו של פזוליני הצעיר במחוז פריולי שם הוא התגורר בזמן מלחמת העולם השניה.
הנובלה הראשונה והטובה מבין השניים מתארת אהבה בלתי ממומשת בין גיבור הסיפור, בחור בן 20 לנער צעיר.
כתיבה מלאת תשוקה ורגש שכתובה נפלא ומעבירה לקורא בצורה נפלאה את תחושותיו והתלבטויותיו של המחבר.
הסיפור השני הוא על מורה צעיר שמרגיש משיכה חזקה לצעירים במחוז לצד הרצון שלו להנחיל להם את אהבת השירה.
בעיני "מעשים לא טהורים" טוב יותר אבל אני חושב שהספר כיצירה שלמה מתארת בצורה נפלאה את העולם באותה התקופה, את הרצון מחד להתחבר למי שאתה וההוויה שלך בתקופה בה הומוסקסואליות היא דבר מאוד לא תקין והיית צריך להסתיר את רגשותיך ותשוקותיך.
הכתיבה הפיוטית, תיאור חיי והווי הכפר שכתובים בצורה נפלאה, תיאור המלחמה ברקע, כל אלו מייצרים אצל הקורא חוויה נהדרת שנשארת הרבה לאחר הקריאה.
מומלץ.









