מה ידעה מייזי \ הנרי ג'יימס
הוצאת תמיר סנדיק
347 עמודים
מאנגלית: קטיה בנוביץ
כנראה שיש דברים שלא ישתנו לעולם.
מה שהיה רלוונטי לפני מאה שנה רלוונטי גם להיום.
נושא הגירושין הוא נושא כואב לא משנה באיזו תקופה מדובר, אבל מה שכואב יותר זו הסיטואציה בה הילדים נמצאים באמצע ונאלצים להתמודד עם צעקות מריבות והשמצות ולא תמיד יש ביכולתם להכיל סיטואציות מורכבות כל כך מה שגורם להרבה מועקות נפשיות בהמשך דרכם.
הנרי ג'יימס לא מרחם עלינו ומציג את הסיפור של גירושין כואבים וילדים שנמצאים באמצע בצורה הכי כואבת והכי עוצמתית.
בני הזוג פראנג' מתגרשים גירושים מלאי שנאה וכעס כאשר ילדתם הקטנה בת השש מייזי נמצאת באמצע.
הזוג לשעבר הופך את מייזי הקטנה ככלי משחק לריבים ולכעסים שלהם, חייה משתנים והיא נאלצת לגור תקופת זמן בבית אביה ותקופת זמן בבית אימה וכך חייה מתנהלים.
היא הופכת להיות כלי עבורם להעברת מסרי שטנה אחד כלפי השני.
הנרי ג'יימס מפליא לתאר את הסיפור דרך עיני המספר שחווה את מה שעובר על מייזי הקטנה.
סגנון הכתיבה הזה של ג'יימס מכניס את הקורא לסיפור ומחבר אותנו מאוד לרגשות.
קשה שלא לכעוס על הוריה של מייזי ועל הדרך המכוערת והאנוכית בה הם מתנהלים והריסת חייה של מייזי.
מייזי נאלצת לעבור תהליך התבגרות מזורז כדי להתמודד עם הסיטואציה המורכבת והקשה הזו.
אני רואה בספר זה גם תהליך התבגרות של ילדה שנובע מתוך סיטואציה שבה אין לה ברירה אלא להתבגר ולקבל החלטות לגבי עתידה וגורלה.
כתיבתו של ג'יימס לא קלה לקריאה.
אבל הסיפור כל כך מרתק וחשוב שכדאי מאוד להתמודד איתו ולקרוא אותו.
מייזי היא גיבורה אמיתית בעיני.
כילד שעבר בעצמו תקופה קשה ונאלץ לעבור תהליך התבגרות מזורז אמנם לא ממקום של גירושין אלא מסיטואציה מורכבת אחרת אני יכול להזדהות עם המצב הזה שבגיל כה צעיר אנחנו צריכים להתמודד עם מה שהחיים מציבים לנו במקום להנות מהילדות.
ספר נהדר וחשוב של סופר נהדר.
עוד בחירה מוצלחת ונהדרת של ההוצאה שאני כל כך אוהב "תמיר/סנדיק"
חשוב מאוד לקרוא ולמעשה הייתי נותן את הספר הזה כספר חובה לכל זוג שחושב על אפשרות של פירוק המשפחה ושיבין את ההשלכות של הפירוק על ילדים קטנים.
כדאי מאוד לקרוא.
