שחור כעורב / אן קליבס

שחור כעורב / אן קליבס
הוצאת עם עובד
349 עמודים
מאנגלית: שרי פרי

בכריכה האחורית מוזכרת העובדה שהצלחת הספר הביאה ליצירת סדרת טלוויזיה מצליחה וזה לא מפתיע שכן הסגנון של הספר הזה והדרך בה המחברת מצליחה להעביר את המתח והדרמה מייצרת פוטנציאל רב לז׳אנר הטלוויזיוני. עצם העובדה שמדובר באיי שטלנד ובמקום רגוע ושלו ודווקא שם מתחוללת דרמת פשע ורציחות כבר מעורר עניין.

הספר נפתח בגילוי גופתה של נערה צעירה בשלג, עטופה צעיף אדום, לא רחוק מביתו של מגנוס, דמות שולית ומבודדת שנושאת עמה עבר חשוד של היעלמות ילדה אחרת לפני שנים. מכאן נבנה הסיפור של קהילה קטנה שמוצאת את עצמה נסדקת כאשר המשטרה ובמיוחד המפקח ג׳ימי פרז מנסים לפענח את הרצח. כולם מכירים את כולם ודווקא בשל כך החשדות מקבלים ממד אישי מאוד. החשד כלפי מגנוס קל מדי וכאן מתחיל המשחק שבין הסטיגמה החברתית לבין האמת המורכבת.

קליבס מצליחה לשלב בין עלילת מתח אפלה לבין דיוקן חברתי. הכפר הקטן והמרחבים הקרים הופכים להיות לא רק תפאורה אלא חלק בלתי נפרד מהדרמה. התחושה היא שכל סוד, קטן ככל שיהיה, מתנפץ מיד על פני השטח כי החיים באיים אינם מאפשרים פרטיות אמיתית. בנקודה הזו נוצר חיבור ייחודי בין אווירת הנואר הסקנדינבי לבין מסורת בריטית של ספרות מתח.

מעבר לקצב המותח, יש כאן גם טיפול מדויק בדמויות. פרז, החוקר, הוא לא עוד בלש קר לב אלא אדם עם נוכחות שקטה ומבט אנושי, מה שמאפשר לקורא להרגיש את העומק האנושי שמאחורי החקירה. גם הדמויות המשניות מקבלות נפח שמונע את בלבול הקורא ומחזק את התחושה שכל אחד יכול להיות חשוד פוטנציאלי.

זהו ספר מתח שנקרא בנשימה אחת אבל מעבר לעלילה עצמה הוא מציב מראה בפני קהילה סגורה ושואל שאלות על אשמה, על זיכרון קולקטיבי ועל גבולות האמון בין שכנים. לא מפתיע שזכה בפרס ספר הפשע הטוב ביותר ושסביבו נבנתה סדרה מצליחה. הקריאה מותירה לא רק מתח מתמשך אלא גם מחשבה על האופן שבו קהילה קטנה מתמודדת עם פחד ואובדן.