אהבה / פרנסואה בגודו

אהבה / פרנסואה בגודו
הוצאת פן
95 עמודים
מצרפתית: רמה איילון

יש משהו יומרני לקרוא לספר בשם כזה "אהבה" מילה שמכילה כל כך הרבה בתוכה.
אבל האמת שהשם הזה מאוד מתאים לספר הספציפי הזה כי אהבה כמה שהיא מילה כל כך גדולה מייצגת בתוכה את הפשטות והתום ואת כל העולם כולו.
ומהו כל העולם כולו אם לא עולמות שונים ואחרים זה מזו שכל מערכת יחסים בין בני אנוש מייצגת את המילה הזו וכל מערכת היא אחרת ושונה.
מצד אחד יש לנו אהבות מפוצצות וחד פעמיות כמו רומאו ויוליהף אהבות עוצמתיות כנגד כל הסיכויים.
ומצד שני יש את האהבות היומיומיות, הפשוטות, הכנות, האלו של הזוגות שחולפות מולנו ברחוב, האנשים האלו שפשוט חיים את חייהם ואין משהו מיוחד לכאורה, אין משהו גרנדיוזי.
זו אהבה, בפשטות שלה זו אהבה נצחית.
כזו שעוברת מהמורות, כזו שיש בה קשיים, כזו תמימה, שקטה ועליה כותב בגודו.

הספר מספר את אהבתם של ז'אק וז'אן במשך חמישים שנה, ההיכרות, הפגישות הראשונות החתונה וכל הדברים שקרו לאחר מכן וכן, החיים הם שגרה והאהבה היא שגרה.
אין כאן גיבורים, אולי אנטי גיבורים, אנשים רגילים שמתמודדים עם קשיים רגילים, עם פחדים, שאיפות, תקוות, הזדקנות בעולם שיש בו המון אכזבות וציפיות.

הספר הוא פואטי לעיתים ולעיתים בשפה פשוטה ונגישה והוא מעביר לנו רגשות מורכבים באמצעות פרטים קטנים של היום יום.
לפעמים נדמה שהספר מדמה מן סיטואציות של זוגיות שכל אחד מאיתנו יכול לראות בו את עצמו ובמערכת היחסים שלו.

ברקע יש דמויות נוספות, גדולות כקטנות כגון הילד שלהם והמשפחות והחבריםובכלל הצניעות בספר הזה באה להראות לקורא עד כמה אהבה היא בעלת גוונים רבים אבל רובנו המוחלט חווה אהבות כאלו, לא מהחלומות ולא מהאגדות אלא מהיום יום מהחיים הרגילים וכמה יפה זה וכמה נוגע.

"אהבה" זה ספר צנוע מאוד, קטן וכנה, כנה לפעמים עד כאב. והכריכה המינימליסטית אומרת הכל,
עדין ורגוע ומלא חמלה ורגש.