אושר / אמינטה פורנה

אושר / אמינטה פורנה
ספריית רות
361 עמודים
מאנגלית: דפנה רוזנבליט

אושר הוא סיפור אהבה רגיש, עדין ורב משמעויות שחלקן נסתרות וחלקן גלויות והוא נכתב בידי סופרת שזהו הספר הראשון שלה שתורגם לעברית ואני מאוד סקרן לקרוא עוד ממנה שכן הספר הזה חדר אלי ביכולת שלו לחבר אותי לעלילה ולדמויות שמראות שגם בשוני הכי גדול יש מכנה משותף וחיבור לא צפוי.

אמינטה פורנה הסופרת היא בעצמה דמות מאוד מעניינת עם סיפור חיים מאוד מיוחד וטרגי במובן מסוים.
נולדה בסקוטלנד לאב מסיירה ליאון ואם סקוטית ובשלב מסוים עברה להתגורר בסיירה לאון, אביה שהיה מעורב בפוליטיקה המקומית והתפטר נכלא בהמשך והוצא להורג כשהיתה בת 11.
הספר הזה אמנם עוסק במפגש מקרי בין שני דמויות שונות זו שמוצאות את החיבור אבל הנושאים שמקיפים אותו הם נושאים שהם חלק בלתי נפרד מחייה של הסופרת ומסיפורה האישי כך לפי הבנתי שכן הוא עוסק בנושאים כמו הגירה, סכסוכים באיזורי מלחמה ונושאים נוספים שאפשר לחבר אותם לביוגרפיה האישית של הסופרת וכשמבינים את זה הספר אף הופך למעניין הרבה יותר.

הספר מתחיל במפגש מקרי בין 2 זרים על גשר ווטרלו אטילה הוא פסיכיאטר מגאנה שמתמחה בהפרעות פוסט טראומה של ניצולים מאזורי מלחמה, בעבודתו הוא נתקל באנשים רבים באיזורי סכסוך מתמשך ומטפל בהם והוא מגיע ללונדון להשתתף בכנס אבל גם לחפש את אמה קרובת משפחה שבורחת מרשויות ההגירה ואת בנה שגם הוא נעלם.
ויש לנו את ג'יין, ביולוגית אמריקאית שעוסקת במחקר של חיות בר במרחב האורבני והיא כאן כדי לחקור את הרגלי המחיה וההתרבות של השועלים שחיים בתוך לונדון.
החיבור בין ג'יין לאטילה עוזר אחד לשניה והם מוצאים תמיכה הדדית במצוקות שלהם ובחיפוש האישי שלהם אחר המשמעות לשמה הם כאן אבל הנושאים שהספר עוסק בהם כגון הגירה, בדידות, חיפוש אחר המרחב המתאים לנו, אחר האושר, אחר המקום שיתן לנו בטחון, אהבה.
נראה שיש לא מעט דמיון בין השועלים הבודדים במרחב העירוני שאני תמיד שואל את עצמי מי פלש למרחב של מי, אנחנו למרחב של החיות או הם לשלנו?
השועלים אינם במקום הטבעי שלהם והם מחפשים את עצמם ומנסים לייצר מרחב בטוח עבורם במקום שזר להם, לא שונה בהרבה ממהגרים מאפריקה שבאים ללונדון .

לא שונה בהרבה מאטילה וג'יין שבעצמם עוסקים בחיפוש אחר קרבה ובטחון תוך כדי העיסוק שלשמו הם באו ללונדון אבל החיבור ביניהם גם יוצק משמעות עבורם.
ספר נפלא שמאיר עבור הקורא את האורבניות של לונדון באור קצת אחר.

כרגיל ההוצאה הנהדרת הזו בוחרת ספרים בפינצטה ומעניקה לקורא חוויית קריאה מעניינת ומעוררת מחשבה עם ספרות טובה ועמוקה.
מומלץ מאוד.