כל הסיפורים / רוברטו בולניו

כל הסיפורים / רוברטו בולניו
הוצאת עם עובד
592 עמודים
תרגמו מספרדית: משה רון, אדם בלומנטל

רוברטו בולניו הוא סופר מאוד מיוחד בעיני, הוא קודם כל סופר של סופרים, הכתבים הכי טובים שלו באופן ברור עוסקים בסופרים ובספרים ובספרות, כשהוא כותב על הדברים האלו הוא מביא את עצמו במלוא גדולתו, גם ברומנים עבי הכרס שלו וגם בסיפורים הקצרים שלו.
אני זוכר איזה רושם עשה עלי הספר האדיר שלו 2666 וכך גם קובץ הסיפורים "שיחות טלפון" שנמצאות גם באנתולוגיית הסיפורים הזו שמכסה את כל סיפוריו הקצרים של הסופר הצ'יליאני החשוב הזה.
זה ספר שנקרא לאט ובסבלנות, סיפור סיפור. לקח לי חודש לסיים אותו וקראתי אותו במנות קטנות. בולניו עוסק בנושאים שהעסיקו אותו גם בספרים הגדולים שלו, דרום אמריקה, סיפורי הגירה כולל מוטיבים אוטוביוגרפים בחלק מהסיפורים וכמובן העיסוק בספרות כמוטיב שמחזיק סיפור שלם.
יש המון אפלה בסיפורים הקצרים של בולניו, הרגשתי בחלק מהסיפורים כאילו אני קורא ספרות נואר, אפלה, מחתרתית, אלמנטים של פשיעה וספרות קודרת.
לפעמים הותשתי, חלק מהסיפורים חוזרים על עצמם בסגנונם וזה יכול להתיש קצת אבל גם אלה שחוזרים על עצמם הם טובים, לא הכל מעניין באותה המידה אבל אין ספק שבולניו הוא בין כותבי הסיפורים הקצרים הטובים ביותר באמריקה הלטינית שלא לדבר על הרומנים הגדולים שלו שהם רמה בפני עצמם.
ספר שמיועד לאוהבי ספרות טובה ולאוהבי בולניו.
סופר ייחודי מאוד עם כתיבה מעניינת ולא סטנדרטית.