האופרמנים / ליון פויכטוונגר

האופרמנים / ליון פויכטוונגר
הוצאת פן
374 עמודים
מגרמנית: ניצה בן ארי

די מדהים בעיני שהרומן הזה נכתב עם עליית היטלר לשלטון וחזה די במדויק את מה שקורה לאחר מכן, זה מעניין כי לכתוב ספר כזה בזמן שהאירועים מתרחשים דורש גם אומץ וגם ראייה קדימה ותפיסת המציאות.

למעשה הסיפור הנפלא הזה מתרחש בגרמניה בתחילת שנות השלושים ומתאר את קורותיה של משפחה יהודית בשם המשפחה אופרמן, משפחה אמידה בעלת עסקית מרובים ושונים.
העסק העיקרי של המשפחה הוא עסק לממכר וייצור רהיטים.
מרטין שמנהל את העסק, גוסטב, אדגר הרופא וקלרה.
אנחנו חוזים דרך עיני המשפחה וסביבתה את הידרדרות גרמניה עם עליית היטלר לשלטון כשהמטרה העיקרית של המשפחה היא לשמור על העסק המשפחתי והרצון לקבל החלטות חשובות לגבי גורלם.

הספר מוביל אותנו צעד צעד בהידרדרות המדינית ובהדרדרות ביחס ליהודים בגרמניה, עולות הרבה שאלות בספר מכיוון המשפחה, שאלות ההגירה או ההישארות, התמודדות עם פחד, עם בגידה ועם שאלת הזהות של המשפחה.
אני שואל את עצמי האם עיתוי יציאת התרגום החדש של הספר קשור במובן מסוים גם למצב הנוכחי בארץ ולדילמות העולות, למאבקים ברחובות ולתחושת החרדה שאוחזת באזרחים כאו=ן ולטעמי התשובה היא שיש קשר למרות שאני חושב שהמציאות כאן שונה לחלוטין אבל אי אפשר להתכחש שיש נקודות דמיון והן ניכרות.

הספר הוא נקודת אזהרה לכל מדינה בה שלטון שמערער את יסודות הדמוקרטיה משתלט עליה מתוך הדמוקרטיה ומשנה את אופיה לאט לאט.
דברים נעשים בהדרגה אך הם נעשים ואנחנו ערים לכך ורואים זאת.

בעיני ספר חשוב מאוד, חזק מאוד וכתוב היטב.
מומלץ מאוד בייחוד בימים אלו.