הבלונדינית שחורת העיניים / בנג'מין בלאק
הוצאת עם עובד
304 עמודים
מאנגלית: יונתן פיין
אני מאוד אוהב את ז'אנר הנואר, אני אוהב את האפלוליות שלו ואת הבלשים אולן פאשן סטייל.
אני גם מאוד אוהב את הרומנים של ריימונד צ'רנדלר שמתחברים לי עם החצי הראשון של המאה העשרים, עם שיטות חקירה ישנות ועם מסתורין בלתי מוסבר.
למעשה הספר הזה שייך לשלושה סופרים, אחד חי, אחד בדוי ואחד מת.
ג'ון באנוויל הוא הסופר שכותב בשם העט שלו בנג'מין בלאק רומן שגיבורו הוא פיליפ מרלו שהיה הבלש בספריו של ריימונד צ'נדלר.
בנג'מין בלאק מחיה את פיליפ מרלו ויוצר רומן בלשי איכותי ומרתק שזורק אותך שוב לתקופה ההיא שאני כל כך אוהב ולז'אנר הנואר החביב עלי במיוחד.
הסיפור מתאר את תחילת שנות החמישים ולמשרדו של מרלו נכנסת בחורה בלונדינית יפייפיה לבושה היטב ומבקשת את עזרתו של מרלו במציאת אדם בשם ניקו פיטרסון.
פיטרסון נעלם ואין איש יודע היכן הוא.
מרלו לוקח עליו את המשימה ומסתבר שהמשימה הרבה יותר מורכבת ממה שהוא חשב.
הוא מגלה שהעלילה מפותלת ומלאת שקרים ותככים גם מצד לקוחתו ומשפחתה שמתגלה כמשפחה עשירה מאוד.
מה קרה לפיטרסון? למה הוא נעלם ואיך זה קשור למשפחתה של לקוחתו?
קשה לסקור ספר כזה מבלי לתת ספוילרים ואני אמנע מכך אך אני אומר שהעלילה המגוונת והמעניינת והדמיון הרב כמו כן היכולת של המחבר לכתוב את הז'אנר הזה בכזו טבעיות כאילו הוא היה צ'נדלר בעצמו  הופך את הספר הזה לספר נהדר לקריאה, כיפי ומותח.
קשה מאוד שלא לפספס את הניחוח של אותה תקופה מעניינת.
אני חושב שחובבי ספרות בלשית יהנו מאוד מספר זה.
אני אישית מאוד נהניתי.
תכננתי זמן רב לקרוא ספר של בנג'מין בלאק ואני שמח שיצא לי לקרוא את הספר הזה.
אחפש נוספים שלו.
ספר מלא הומור שחור, משעשע ומותח.

אני קלאודיוס / רוברט גרייבס
הוצאת עליית הגג
507 עמודים
מאנגלית אביעד שטיר
כנער, עוד לפני שידעתי על ספריו של גרייבס אהבתי לראות את הסדרה הנהדרת "אני קלאודיוס"
סדרת מופת עם משחק נהדר של דרק ג'קובי.
אהבתי את דמותו של קלאודיוס וסלדתי מדמותם של הקיסרים קליגולה וטיבריוס ובכלל מצורת החיים הנהנתנית העריצה והבלתי נסבלת של השליטים.
התחושה של אותם קיסרים שהם לא פחות מאלים היתה דוחה בעיני ואני חושב שלא רק בעיני.
כשנפלה בידי ההזדמנות לקרוא את הספר הקלאסי הזה (כמו הרבה קלאסיקות אחרות שלא קראתי אני לא מבין איך לא קראתי אותו הרבה לפני) לא פספסתי וקראתי בהנאה רבה.
גרייבס לקח תקופה לא פשוטה, אלימה ומסקרנת מאוד ויצר רומן מרתק, מעניין, משעשע מאוד והכל דרך עיניו של קלאודיוס.
האציל הרומי שבכלל נולד בצרפת והיה למעשה בסופו של דבר הקיסר הראשון שלא נולד ברומא היה שנים רבות מושא ללעג ודחוי על ידי האצולה הרומית.
מגמגם וצולע אך תמיד נמצא שם ותמיד ליווה את הקיסרים עד שמונה לקיסר בעצמו מיד אחרי הירצחו של קליגולה.
אפשר לומר שנכותו של קלאודיוס הצילה אותו בעיקר בתקופת הטיהורים של קליגולה וטיבריוס שלא ראו בו איום ממשי לשלטונם.
תיאור תקופת רומא דרך עיניו של קלאודיוס כתובה נהדר על ידי המחבר ומהווה מעין אוטוביוגרפיה של קלאודיוס עצמו שמספר בעצם את כל הסיפור.
בעיני נעשתה כאן עבודת מחקר ראויה לציון של המחבר כי אי אפשר לכתוב רומן הסטורי כזה מבלי לחקור את התקופה ואין ספק שמוצר הוא מוצלח ביותר.
הספר חינני, משעשע ועם זאת מציג את התקופה והאנשים שבה על כל מגרותיהם.
אנחנו נחשפים לטירוף של קליגולה שגובל במחלת נפש ובנרקיסיזם יוצא דופן מה שבסופו של דבר עלה לו במותו.
או את טיבריוס הסדיסט והחשדן.
בעיני הספר עדיף על הסדרה ואם הייתי צריך להמליץ למישהו למה להיחשף קודם אז הייתי ממליץ על הספר כי אני חושב שעומק הכתיבה, העושר והדמיון שגרייבס מביא לנו והא טוב יותר מכל מראה ויזואלי.
התקופה המרתקת ההיא והספר המרתק שאני סוקר כרגע זורק אותי גם לתקופתנו ואפשר לראות זאת אצל מנהיגים שרוצים או שואפים למנהיגות כמעט קיסרית ושחולים גם הם במחלת הנרקיסיזם והיהירות ומתעלמים מרצון העם.
זה לא חדש וזה תמיד היה והרומן הזה שהוא בהחלט רומן פוליטי הסטורי משקף את זה שעולם כמנהגו נוהג בין אם זה לפני 2500 שנה ובין אם זה בימינו אנו.
ספר קלאסי וספר שכדאי לקרוא.

מגרה טומן מלכודת / ז'ורז' סימנון
הוצאת עם עובד
193 עמודים
מצרפתית: רמה איילון
כבר ציינתי בעבר שאני מאוד אוהב את סדרת הפקד מגרה של סימנון.
זה מתחיל מהאריזה הגרפית המושקעת והמקצועית והסדרתיות המרשימה שגורמת לך תשוקה לאספנות.
אלו הספרונים הקטנים שמזכירים לך את ספרי הכיס של פעם והכתיבה של סימנון שמשאירה אותך לרוב במתח ובציפייה מה הולך לקרות הפעם.
כצפוי בסדרות ארוכות ובוודאי של הפקד מגרה לא כל הספרים באותה איכות ורמה מבחינת העלילה, חלק טובים יותר וחלק טובים פחות אבל הכתיבה המיומנת  של סימנון היא תמיד טובה ואיכותית.
מבחינתי מה שתורגם עד כה בסדרה הנוכחית "מגרה טומן מלכודת" הוא הספר הטוב ביותר.
היו שלבים שבהם הופתעתי ממש מההתרחשויות וזה השאיר אותי במתח.
זהו ספר בלשי ברמה גבוהה.
רוצח סדרתי מסתורי ולא צפוי מסתתר בסמטאות מונמארטר ורוצח נשים בלילות.
לכל הנרצחות יש מכנה משותף מסוים וכולן נרצחות בסמטאות הרובע.
למשטרה אין קצה חוט לגבי זהות הרוצח והיא גם לא יודעת מאיפה להתחיל.
פקד מגרה מחליט לבצע תחבולה ולנסות ללכוד את הרוצח על ידי טמינת מלכודת.
מיהו הרוצח? מהי זהותו? איך מגרה יגלה זאת ומה יקרה בהמשך אתם תצטרכו לקרוא לבד.
ספרי מגרה של סימנון מעבר ליתרונות שציינתי בהתחלה הם ספרים כאלו שכשאתה נכנס לתוך העלילה אין הרבה סיכוי שתעשה משהו אחר עד שתסיים את הספר.
הם קליטים, קצרים, מותחים ומלאי תפניות.
ובעיקר נותנים לקורא תחושת ניחוח ישנה של אמצע המאה העשרים.
אפשר ממש לדמיין את התחושות הריחות והאנשים. הכל אצל סימנון מרגיש ריאליסטי ואפל.
אין לי עוד הרבה מה להוסיף זהו פשוט ספר מתח בלשי משובח.
לא חייבים להתחיל מהספר הראשון בסדרה כל ספר עומד בפני עצמו.
אם יש לכם נסיעה ואתם רוצים ספר מתח שיעביר לכם נסיעה טובה פלוס פלוס חפשו את הספר הזה בחנויות.
מאוד נהניתי.

שלושה ארונות קבורה לבנים / אנטוניו אונגר
הוצאת חרגול והוצאת מודן
246 עמודים
מספרדית: ליה נירגד

אני אוהב ספרות לטינית מאוד.
גם עכשוית וגם קלאסית.
אני נמשך מאוד לכתיבה של הסופרים מהאיזור, יש בכתיבתם ניחוח אחר ושונה וזה ניכר גם במגוון הסגנונות . אני לפחות מוצא מכנה משותף שמושך אותי.
מצאתי זאת גם בספר הזה של אנטוניו אונגר.
ספר נהדר וקצבי שיש בו פוליטיקה מלוכלכת ושחיתות, אהבה, החלפת זהויות ועוד.
הספר מתאר את המתרחש במדינה הקרויה מיראנדה.
במדינה זו יש שליט בשם דל פיטו אשר הוא מושחת ואכזר וכך גם שלטונו.
מנהיג האופוזיציה פדרו אקירה אשר נלחם נגד השחיתות של דל פיטו ומתחיל לגלות דברים אשר יכולים להביא להפלת שלטונו מוצא את עצמו יום אחד ירוי בראשו על ידי שלושה כדורים וכל זה בזמן שאכל לו פסטה.
כל האירוע הזה התרחש שלושה חודשים לפני מערכת בחירות חשובה ביותר.
לורנסו קנטונה הוא נגן קונטרבס צעיר שהדמיון שלו לפדרו אקירה הוא  כשתי טיפות מים.
האופוזיציה מוצאת את הנגן הצעיר ומגייסת אותו להתחזות לאקירה על מנת לעודד את תומכיו ולנסות להביאה לניצחון בבחירות.
קאנטונה נכנס לתוך הדמות בצורה רצינית מאוד ונסחף אחרי מקומו החדש בחיים כמנהיג פוליטי.
הוא נחוש להיות אריקה ולעזור לאופוזיציה לנצח ועל הדרך גם מתאהב.
זה בקצרה הסיפור.
אני יכול לומר שהספר הזה מעבר להיותו סאטירה פוליטית מבריקה על הפוליטיקה המושחתת של מדינות באמריקה הלטינית ודרום אמריקה הוא ספר על התמודדות עם החלפת זהויות ווספר שמדבר על הקוטביות בין אזרח ממוצע לשלטון והחיבור הזה בין שני הקטבים האלה.
יש כאן מותחן פשע לטיני מלא הומור ועוקצנות ומצד שני סיפור אהבה סוחף.
ספר שבהחלט כדאי לקרוא.
עשוי טוב כתוב היטב וגם מלאכת התרגום בעיני היא משובחת.
הייתי רוצה לגעת בנקודה נוספת שמשכה אותי אל הספר עוד בתצוגה שלו בחנויות הספרים.
אני מאוד אוהב את כריכת הספר, היא מושכת ומסקרנת וכשמדובר בסופר שלא מוכר לקורא הישראלי יש לה חשיבות מכרעת איך הספר יימכר.
הכריכה של הספר כפי שהיא במקור משעממת ובנאלית וכאן השקיעו מאוד באיור הנכון ובצבע אדום וחזק שמושך את העין והוא מסקרן וזה צעד ראשון לפני הרמתו מהמדף וקנייתו.
התחרות בשוק הספרים היא קשה וכאן ספר מעוצב היטב זוכה ליתרון על פני אחרים.
חומר למחשבה.
כדאי לקרוא.
ספר נהדר.

לולי וילוז / סילביה טאונסנד וורנר
הוצאת לוקוס
224 עמודים
מאנגלית: רנה ורבין

לולי וילוז פורסם לראשונה בשנת 1926 בתקופה שבה אנגליה היתה שמרנית מאוד ושנה מאוד ממה שאנחנו מכירים היום (לא שהיום היא לא שמרנית).
אבל ההתייחסויות לנושאים שהמחברת מעלה כאן היו אז לא מקובלים בעליל ועם זאת טאונסנד מעיזה לגעת בהם ומעיזה לדבר עליהם ובהחלט זה הופך את הספר למעניין לפני הכל.
מרדנות נשית ויציאה מהמוסכמות החברתיות זה לא דבר שהיה מקובל באותה התקופה שלא לדבר על לכתוב על נושא כזה.
אבל הספר מדבר על חופש נשי, או אולי על חופש אנושי כי פמיניזם אז היה עדיין בחיתוליו והחברה ציפתה שכולם ידברו באותה שפה.
לאישה יש תפקיד מסויים, מצפים ממנה לעבוד בעבודות מסויימות, להתחתן בגיל מסויים ובטח ובטח להתנהג בצורה מסויימת.
הספר הזה מחבר בין תקופות. בין המאה ה19 המאוד מאוד שמרנית לבין המאה העשרים שבה הפמיניזם וזכויות האישה פרצו לתודעה.
לורה וילוז בחורה צעירה שחיה באנגליה עם אביה מסרבת להתחתן, היא דוחה כל חתן פוטנציאלי שמציעים לה.
אחרי שאביה נפטר לורה עוברת להתגורר בבית אחיה ומשפחתו ומגדלת איתם את ילדיהם
שם היא נקראת בשם הילדים לולי במקום לורה.
למשך תקופה מסויימת של כ עשרים שנה זה התאים לה והיא לא הרגישה את הצורך במשהו אחר כולל הקמת משפחה משלה.
היא לא אישה רגילה, לא יפה מאוד וקצת מוזרה אבל החיפוש העצמי שלה מתרחש כל חייה למעשה.
רק בחלק השני של הספר לקראת גיל העמידה מעיזה לולי לעמוד על שלה ולהודיע לאחיה שהיא החליטה לעזוב את ביתו ולעבור לגור באיזור אחר
גם בכפר לולי היא עוף מוזר שלא מוצאת את עצמה מתחברת לציפיות מגבירות.
החלק הנוסף והחשוב בספר קורה כאשר לולי מתחברת עם השטן וכורתת ברית איתו דרך חתלתול שנמצא בקרבתה.
החיבור עם השטן והפיכתה למכשפה יש בה לטעמי ביקורת על התפיסה של הנשים בימי הביניים וגם על הנשים בתקופה הויקטוריאנית על תחילת המאה העשרים שאישה אאוטסיידרית שלא מיישרת קו עם תפיסות החברה היא אישה שמשהו לא בסדר איתה.
בסוף הספר לולי מנהלת סוג של דיאלוג עם השטן והדיאלוג הזה הוא מרתק ולדעתי ממצה את הפילוסופיה הפמיניסטית שהמחברת מנסה להעביר כאן בספרה.
הנה קטע קטן ממנו.

"והכל שייך לגברים, כמו פוליטיקה או מתמתיקה. אין שום דבר בישבילן חוץ מכניעות וקליעת השיער לצמות. ובדרך חזרה הן מקשיבות לדיבורים נוספים. דיבורים על הדרשה או על המלחמה או על קרבות תרנגולים. וכשהן חוזרות מחכים להם תפוחי אדמה שצריך לבשל לארוחת הערב. זה נשמע קטנוני להתלונן על כל זה, אבל אני אומרת לך, הדברים האלה שוקעים ורובצים עלינו כמו אבק דק, גרגיר ועוד גרגיר והאבק הוא זמן, והוא שוקע ומתבסס במקומו. מתבסס!"

עמ' 207

כדאי לקרוא את הספר הזה.

מלאכים / ל"א וות'רלי
הוצאת דני ספרים
367 עמודים
מאנגלית: חנה בן-צבי גורן
אני ממליץ לכל אחד, גם לאניני טעם בספרות לעצור מדי פעם את המירוץ ולקרוא איזה ספר נוער נוטף אקשן והורמונים.
זה משחרר וכיפי ומרענן מאוד.
לא צריכים יותר מדי לחשוב ולהתעמק בספרות כזו אלא פשוט הנאה פשוטה מספרות מלאת דמיון גם אם לפעמים היא מוגזמת ולא אמינה בעליל אבל זה מה שיפה בה.
כך גם בספר הראשון של בטרילוגיית הפנטזיה המאוד נוצרית הזו "מלאכים".
זה סיפורה של ווילו, נערה נחמדה אבל מאוד שונה מנערות אחרות שיש לה יכולת בלתי רגילה בתיקון מכוניות ו… בקריאת עתידם של אנשים.
כשווילו נוגעת באדם אחר היא מסוגלת לקרוא את עתידו ולדעת מה עלול לקרות לו.
ווילו מגלה שהיא למעשה מלאכית למחצה.
את אביה היא לא הכירה מעולם ואמא גילה אותה לבדה.
מיהם המלאכים? לא בדיוק מה שחשבתם.
המלאכים מתהלכים בקרבנו כבני אדם רגילים והם ממש לא תמימים הם גוזלים את האנרגיה של בני אנוש והם מופיעים בצורתם השמיימית רק כשהם אכן עושים זאת.
לסי אי איי יש יחידה מיוחדת שמטרתה ללכוד את המלאכים האלה ולחסל אותם.
האנשים אשר נתקלים במלאכים לא רואים את אופיים האמיתי ויש כנסיות עבורם שבהם אנשים סוגדים לאותם מלאכים (אמרנו שזה מאוד נוצרי נכון?)
אלכס הצעיר הוא סוכן של הסי איי איי ומטרתו לקטול את המלאכים.
כאשר אלכס מגלה שווילו היא בעצם חצי מלאכית והוא מקבל פקודה לחסלה הוא מגלה שווילו היא לא מה שהיא חשבה ושאולי היא האדם היחידי שיכול להציל את האנושות משליטה טוטאלית של המלאכים בכדור הארץ.
ווילו ואלכס יוצאים למסע שבה הן מגלים שמהר מאוד יחסם הופך משנאה לתשוקת נעורים.
מה יקרה בהמשך? תקראו את הספר.
כן… יש בספר זה כל מה שבני נוער יתחברו אליו.
הוא נוסחתי מאוד ואני לא חושב שאמשיך לחלקים הבאים אבל אין לי ספק שבני נוער יהנו ממנו מאוד הוא עובד בדיוק לפי הכללים שרב מכר אמור לעבוד.
כיף מדי פעם לקרוא ספר שמחזיר אותי עשרים שנה אחורה ונהניתי ממנו מאוד בסך הכל.
אחלה ספר נעורים.
לא צריך יותר מזה.

לחצות אוקיינוס / קולום מק'קאן
הוצאת עם עובד
346 עמודים
מאנגלית: עידית שורר
זו היתה ההכרות הראשונה שלי עם קולום מק'קאן וזו היתה הכרות נהדרת באמת.
לחצות אוקיינוס יותר מאשר הוא ספר על אנשים שעשו היסטוריה ואנשים ששינו מציאות הוא ספר על חיבור בין דורי וחיבור תרבותי.
הוא ספר על הקשר המופלא בין אנשים שחיים היום לבין אנשים שחיו לפני 200 שנה והוא ספר שתענוג לקרוא אותו.
לפני שנה קראתי לראשונה את ספרו הנהדר של פרדריק דאגלאס "עבד אמריקני"
ספר שמתאר את סיפור חייו הקשה של דאגלס שנולד כעבד וחי כעבד עד לרגע שבוא החליט לברוח ולהפוך לאדם בן חורין, בהמשך הוא כתב את ספרו והפך לפוליטיקאי ואדם משפיע שנלחם על זכויות החירות שלו ושל אחרים.
ללא ספק מהספרים החשובים שקראתי שהיו חשובים אז וחשובים גם היום.
ניתנה לי ההזדמנות להכיר בספר זה את סיפורם של ג'ון אלקוק וארתור בראון שחצו את האוקיינוס בטיסה ללא עצירות ביניים עד שהגיעו לאירלנד.
הכרתי גם את סיפורו של הסנטור ג'ורג' מיטשל שנשלח לצפון אירלנד במטרה לגבש הסכם שלום במדינה השסועה ובספר זה קיבלתי עוד נקודת מבט על סיפורו.
בתוך סיפורים אלו, סיפורים היסטוריים חשובים שנעים על כ 150 שנים ישנו גם החיבור בין אנשים שסיפורים אלו ודמויות אלו השפיעו על מהלך חייהם.
הספר לוקח אותנו קדימה ואחורה בזמן, לאורך השנים אנחנו נעים מתקופה לתקופה בקפיצות.
וכל הספר שומר על רמה אחידה של איכות וריגוש. של דמיון מול מציאות.
הספר מדבר על הקשר החשוב בין אירלנד לאמריקה ועל אירלנד כמדינה על שלל הדברים הטובים שבה ועל האירועים ההיסטוריים אותם היא עברה.
שלושה סיפורים של אנשים שעשו הסטוריה, שנחקקו בדפי ההיסטוריה ושהשפיעו על אנשים ובספר זה מדובר על דורות של נשים מאותה משפחה שאירועים אלה שזורים זה בזה בחוויותיהן של אותן נשים.
המחבר מצליח לגעת בקוראים וליצור כאן מארג יפייפיה של אירועים היסטוריים לצד סיפור בדוי בחלקו.
נגע בי הספר המצוין הזה, סחף אותי.
יכולת כתיבה מרגשת ומלהיבה עם המון עומק ויצירתיות בחיבור הסיפורים והאירועים לכדי יצירה אחת שלמה.
ספר נהדר שיקח אתכם לאורך ההיסטוריה של שתי המאות הקודמות בחיבור בין אירלנד ואמריקה, בחיבור בין אנשים וביכולת להראות לנו כמה אנחנו בכל זאת כפר גלובלי קטן שבו כל אחד משפיע על כל אחד.
כדאי מאוד.