בשבחי החתול / תאודור דה בנוויל
נהר ספרים
82 עמודים
מצרפתית: ראובן מירן
אחרית דבר: מיכל פרז־נוי

אני כותב את הסקירה הזו בזמן שלידי יושבת החתולה שלי ג'וי,
חתולה שמלווה אותי כמעט 8 שנים כשלפניה היו עוד חתולים רבים.
אפשר לומר עלי שאני איש של חתולים, החיה המדהימה הזו, החצי אצילית, חצי פראית ראויה לשבחים רבים, העצמאות שלה, היכולת שלה לתת אהבה מצד אחד, אהבה מדהימה ומסירות ומצד שני לשמור על עצמאותה ולא להיות כנועה היא שילוב מנצח בעיני.
אני אוהב ספרים על חתולים ויש לי הרבה כאלו וכמובן נכתבו ספרים רבים על חתולים בסגנונות שונים ועל ידי סופרים רבים שרואים ביצור המרתק הזה מקור נפלא למחקר, התבוננות ונסיון להבין את סוד הקסם של החתול.
כך גם אני שלא מוותר על הנוכחות של החיה הזו בחיי כל עוד זה תלוי בי.
הסופר והמשורר תאודור דה בנוויל מחמיא לחתול ומתאר אותו בצורה אלגנטית להפליא, בכתיבה חכמה ולירית, מפליא בשבחיו ומביא לנו סיפורים שונים על חתולים פריזאיים לצד הדגשת המעלות של החיה הזו עבור האדם.
הספר הזה מחולק לקטעים קצרים שכל רטע עומד בפני עצמו אך ביחד מייצר ספרון קסום ואינטיליגנטי של כותב מוכשר.
התענגתי על הספרון הזה וסיימתי אותו במהרה.
אחרית הדבר של מיכל פרז נוי נותנת עוד אור גם על נוכחות החתולי בחיינו, בחייה, וגם על הטקסט של תאודור דה בנוויל.
מומלץ.

קירקה / מדלין מילר
הוצאת הכורסא
390 עמודים
מאנגלית: דנה אלעזר־הלוי

קירקה של מדלין מילר מציג את אחת הדמויות המסקרנות במיתולוגיה ובעיני גם אחת האלמוניות בהם, לא הרבה מכירים אותה ואם כן זה מסיפורי אודיסיאוס אבל מדלין מילר מחליטה לשים עליה את הדגש והסיפור מעניין מאוד.
קירקה שנולדה לאל השמש היא לא הדמות הטיבעית של אלה, לא יפה מספיק, לא מוכשרת מספיק, מן דמות שולית שלא תתפתח לשום מקום אבל אירוע ענישת פרומיתיאוס משנה את כיוון חייה ושם קירקה מגלה ניצוצות של אנושיות וחמלה גם כלפי פרומתאוס וגם בהקשר לעצמה.
קירקה מגלה את כוחותיה הכישופיים המיוחדים ומתאהבת בבן אנוש ולבסוף נשלחת לגלות לאי מבודד שם היא ממשיכה לגלות עוד על עצמה והופכת לדמות נשית מרתקת ומלאת אופי.
מדלין מילר מנצלת את סיפורה של קירקה כדי לדחוס את סיפורי המיתולוגיה שמתנגשים בעקיפין או ישירות עם סיפורה של קירקה וזה לא מרגיש מאולץ אלא טבעי וזורם וזה מה שיפה בספר הזה.
בכלל הקריאה בו זורמת ומעניינת ונראה שמדלין מילר מתחברת לדמותה של קירקה, לאישיות שלה ולמסר הפמיניסטי שלה.
הספר הזה יצא בהוצאת הכורסא כמעט במקביל ל"מיתוסים" של סטיבן פריי והוא מתחבר גם לסיפורים שפריי מספר כך שאני מוצא חיבור בין הספרים, מה גם ששניהם יצאו בהוצאת הכורסא.
נהניתי מקריאתו, ספר נהדר.

קלרה והשמש / קזואו אישיגורו
הספריה החדשה
289 עמודים
מאנגלית: דבי אילון

כשסיימתי לקרוא את הספר חשבתי לעצמי מתי כבר ספרות המד"ב תהפוך להיות ריאליזם, מתי ספרות המחר תהפוך להיות ספרות ההווה, נראה שאנחנו מדביקים בצעדי ענק את המרחק שבין עתידנות לכאן ועכשיו. במידה מסוימת אישיגורו כותב כאן, בסגנונו המיוחד ספרות שיכולה להיחשב כמדע בדיוני אבל אישיגורו אינו סופר מדע בדיוני שכן הכתיבה שלו עוסקת קודם כל בנפש האדם ועתידנות אינה התמה המרכזית של כתביו ובכל זאת כשכתבו פעם מדע בדיוני העתיד היה נראה כל כך רחוק מאיתנו ולכן הדמיון הפליג למחוזות של הרובוטים העתידניים ומושבות החלל הרחוקות וכאן פתאום אנחנו נתקלים בספר שעובק בבינה מלאכותית דמוית אדם ואני שואל את עצמי כמה זה רחוק מאיתנו, זה נראה כמעט במרחק נגיעה וזה כבר לא מדע בדיוני, זה מדע של הכאן ועכשיו כמעט.
קלרה היא ח"מ, חברה מלאכותית, היא לא הדגם הכי משוכלל של ח"מ, כבר יש דגם משוכלל יותר.
קלרה היא רובוטית עם בינה מלאכותית שניזונה מהשמש, היא פועלת על הזנה סולארית והיא מחכה בחנות מיוחדת שמשפחה תרכוש אותה כך שתשמש בת לוויה למשפחה.
את קלרה רוכשת אמא של ג'וסי, ילדה משופרת גנטית.
בעולם העתידני של קלרה אין בתי ספר, ילדים לומדים בביתם דרך מערכת מיוחדת ומסכים וג'וסי היא נערה משופרת גנטית.
השדרוג הגנטי מאפשר למשודרגים חיים נוחים יותר ופריווילגיות שאין למי שבוחר לא להשתדרג, השדרוג הזה כלול בסכנות וג'וסי שאיבדה את אחותה כתוצאה מנסיון שדרוג כושל היא נערה די מבודדת וקלרה נבחרה כדי להיות לצידה וללוות אותה.
יש לילדים בעולם של קלרה מפגשים עם ילדים אחרים אך זה לא כפי שאנחנו מכירים מעולמנו.
ג'וסי מתאהבת ומייצרת קשר רגשי עם נער בן גילה שאינו משודרג ולנושא זה יש חלק חשוב בספר.
דמותה של קלרה היא דמות מעניינת מאוד, קודם כל היא המספרת בספר הזה, שנית כל היא דמות אנושית, חושבת, מרגישה ונוגעת, מערכת היחסים שלה עם השמש ממנה היא ניזונה היא מרתקת ומעניינת והספר הזה בכלל הוא מאוד אנושי ורגיש.
אישיגורו כותב כל כך יפה, ספריו מעוררי מחשבה ואיכותיים ועם זאת כתיבתו זורמת מאוד, ספריו מעניינים מאוד והוא מצליח להיות רלוונטי בבחירת נושאי הספרים, בשיח שספריו מייצרים ובכלל מדובר בספר שהוא תענוג גדול.
קלרה והשמש זה ספר מעורר מחשבה.
מומלץ מאוד.

חייו המוזרים של איוון אוסוקין / פ.ד. אוספנסקי
הוצאת תשע נשמות
232 עמודים
מרוסית: דינה מרקון

הנובלה המרתקת הזו מעלה את השאלה הפילוסופית שאולי כל אדם חשב עליה פעם בפעם, אם הייתם יכולים לחזור אחורה בזמן ולחיות את חייכם מחדש מנקודה מסוימת ולשנות את מהלך חייכם, האם הייתם עושים זאת? ואם כן, האם בכלל ניתן לשנות או שגורלנו קבוע מראש ואנחנו נחזור על הטעויות שלנו שוב ושוב ושוב? השאלות האלו שאין להם באמת תשובה שכן אנחנו לא באמת יכולים לחיות את חיינו מחדש הן הגרעין של הספר הזה והתמה המרכזית בו.
איוון אוסוקין רק בן 25 וכבר עשה את כל הטעויות האפשריות, הוא איבד את כספו, נשר מבית הספר ונפרד מאהובתו מה שמביא אותו לרצות לסיים את חייו.
אוסוקין מגיע אל קוסם מסתורי ומבקש לחזור לא רק בזמן אלא לחזור 11 שנה אחורה ולהיות שוב נער בגימנסיה כדי לנסות לשנות את מהלך חייו.
הקוסם מזהיר את אוסוקין שגם אם יחזור אחורה הוא יחזור על אותן טעויות מחדש וזה בלתי נמנע אך אוסוקין מתעקש והקוסם מבצע את המשאלה שלו.
לאט לאט אוסוקין מגלה שהקוסם צדק והוא אכן חוזר על אותן טעויות, לכאורה הוא מודע להכל כי הרי הוא חזר להיות נער עם תודעה של אדם בן 25 ועם הידע והנסיון המר של חייו אך זה לא מונע ממנו לבצע את אותן הטעויות.
האם יש דרך לצאת ממעגל האימה הזה? את זה תצטרכו לקרוא בספר.
אוספנסקי היה תלמידו של ההוגה הארמני גיאורג גורדייף שפיתח את "הדרך הרביעית" שבמרכזה המחשבה שהאדם הוא ישות לא מפותחת שלא מגשימה את הפוטנציאל שלה והאדם עצמו נמצא במן כלא בלתי נראה. האדם שבוי במן לופ נצחי ללא שליטה על חייו גם אם הוא חושב שהוא שולט בה זו אשליה.
זוהי נובלה מעוררת מחשבה ועמוקה מאוד הרבה מעבר למשל של אוסוקין והוא בהחלט מרתק לקריאה ומומלץ מאוד.
כדאי מאוד לקרוא.

אף אחד מאיתנו לא יחזור / שרלוט דלבו
הוצאת עם עובד
439 עמודים
מצרפתית: רמה איילון

הטרילוגיה הזו שאוחדה לספר אחד היא אחת העדויות החזקות של תקופת השואה, ספר נפלא וחשוב שטוב שתורגם אבל לפני שנצלול אליו אני מאוד רוצה להתייחס לכריכה המדהימה שעיצבה טליה בר, אם אתה מתבונן עליה מנקודות שונות אתה יכול לראות כל פעם דמות אחרת וזה גם יפייפה וגם ממחיש מאוד את האוירה בספר, את הדמויות הנשכחות, הנשים הרבות שהיו שם והחוויות הקשות, כריכה מדויקת ועוצמתית של עדות חזקה מאוד.
הספר כמו שאמרתי זו למעשה טרילוגיה, הוא מאחד 3 ספרים שמהווים חוויה שלמה, סיפור חיים ותיעוד של החיים באושווית ולאחר מכן.
שרלוט נכלאה באושוויץ כאסירה פוליטית ולא כיהודיה ולכן גם האסירות שהיו איתה לא היו עם היהודים ותיאור החוויות שלה במחנה הם חזקות, גרפיות ונוגעות ללב, היא כותבת היטב ומתארת את הווי החיים במחנה, את ההתמודדות, הכאב ועוד ולמעשה מזכיר במידה רבה ספרים אחרים שקראנו על אושוויץ ועל החיים שם.
למרות שלכאורה החיים של האסירות הפוליטיות היו יותר טובות מהחיים של היהודים במחנה עדיין מדובר בסבל שלא יתואר ובמציאות קשה מאוד אך שרלוב דלבו מיטיבה לתאר בתוך הקושי גם את האנושיות ואת האחווה בין הנשים כמו גם הנסיונות לשרוד ביחד.
הספר מתאר את החיים של האסירות באושווית ומשם את המעבר לרוונסברוק ומשם למעשה את החיים שלאחר המחנה, הנסיון להשתקם ולשקם, להתחיל חיים חדשים ולתאר את הכאב והפוסט טראומה.
יש המון פואטיקה בספר, קטעי שירה וליריקה והוא מגוון מאוד וכתוב בצורה כה מרתקת שבעיני הוא מספרי השואה החשובים שקראתי.
מומלץ מאוד, מרתק ונוגע ללב.

ירושלים של שיק / שירלי גרץ
אנכי הוצאה לאור
301 עמודים

לקרוא ספר על קונרד שיק זה לקרוא ספר על ירושלים במאה ה19 ובמובן מסוים לחוות את ירושלים של המאה ה19 כי סיפורו של שיק זה בעצם סיפורה של ירושלים ההיא.
שירלי גרץ כתבה כאן ביוגרפיה מיוחדת מאוד ונראה שנעשה כאן מחקר רציני והתוצאה היא ביוגרפיה גם קריאה מאוד ומהנה אך גם חווייתית.
שיק, המסיונר הגרמני, האוטודידקט הפך להיות אחד מבוני ירושלים המודרנית ואדריכל שהשפיע רבות על העיר, על צביונה ואישיות מרתקת שהיה כיף להיחשף אליה.
חייו של שיק, הטרגדיות בחייו, המשפחה שהקים ובעיקר, בעיקר מפעל הבניה שלו בעיר ירושלים.
הביוגרפיה כתובה כמעט כפרוזה, דיאלוגים, דמויות מרתקות, אנחנו חיים ונושמים את העיר דרך שיק ודרך משפחתו.
מאוד אהבתי את הספר, לקח לי זמן להגיע אליו ובעיקר לצלול לתוכו אבל מהרגע שהתחלתי לקרוא בו נהניתי מכל רגע.
המהפך שירושלים עברה מעיר מוזנחת, עוני ברחובות ובאופן כללי עיר במצב רע לעיר מודרנית, שמושכת אנשים מכל כיוון ומתפתחת ולשיק יש חלק גדול בזה.
גם אוהבי הביוגרפיות וגם אוהבי ירושלים יהנו מהספר הזה.
צורפה אליו מפת ירושלים בתקופת שיק וזה יופי של מוצר להחזיק ביד, לקרוא ולהנות מתקופה מרתקת בחיי ירושלים וללמוד על האיש המרתק הזה.
מומלץ.

בדידות / ויקטור קטלה
הוצאת אפרסמון
258 עמודים
מקטלאנית: ליה נירגד

"בדידות" זה אחד הספרים היפים והפיוטיים שקראתי השנה ואני מדבר גם על 2022.
הוא נכתב בשנת 1905 וויקטור קטלה הוא למעשה שם העט של קטרינה אלברט אי פרדיס ואם לרגע נתעכב על סקירת הספר ונתמקד בעניין של כותבת נשית שפרסמה בשם עט גברי זה לא הפעם הראשונה שהוצאת אפרסמון חושפת אותנו לסופרות מתחילת המאה הקודמת שנהגו כך וזה מראה על היחס החברתי תרבותי לנשים כותבות וגם כאלו שלא ויתרו על הרצון לכתוב ולהתפרסם.
ועכשיו לעניין שלנו, לספר המצוין הזה.
בני זוג, נשואים טריים, מילא ומטיאס נוסעים לפירנאים אל מנזר שכוח אל שם הם משמשים כאנשים משק ותחזוקה.
את הסיפור של שהיית בני הזוג במקום אנו חווים דרך עיניה של מילא שמתקשה מאוד במקום, מתקשה עם תושבי המנזר ועם תושבי האיזור ומהבדידות שנכפתה עליה אך מנצלת את הזמן גם להתענג על הנופים הנהדרים שמתוארים יפה בספר הזה.
השהיה במקום משנה גם את מילא, את יחסה לזוגיות שלה ולמטיאס, שם, דווקא שם היא מכירה אותו ואת אישיותו טוב יותר וזה מעורר בה משהו אחר.
מילא מפתחת מערכת יחסים חברית מעניינת עם רועה חביב ובספר משובצים אגדות מקומיות מקסימות אותן הרועה מתאר והן מוסיפות המון יופי לספר הזה.
דמותה של מילא מרתקת ותהליך ההתפכחות שלה הוא מרתק.
ספר מומלץ מאוד, יפה מאוד ופיוטי מאוד.

שפת רחוב / אסף איל
ספרי ניב
184 עמודים

האנשים השקופים, הם נמצאים בכל מקום, רואים אותם בכל עיר גדולה, כשאני מגיע לתל אביב למשל אני רואה את אלו שישנים באיי התנועה ליד עזריאלי, הם שקופים, האנשים הממהרים לעיסוקיהם עוברים שם בהמוניהם וכולם כמעט מתעלמים מקיומם של האנשים השקופים, של חסרי הבית. רואים אותם גם בשכונות טובות אבל בעיקר בשכונות קשות ובמקומות המוניים, מחפשים פינה חמה, מחפשים מפלט, מחפשים שיקום.
אסף איל חי בניו יורק כבר כמה שנים ועוסק בעבודה סוציאלית ועיסוקו המרכזי כעובד סוציאלי אלו חסרי הבית, אותם אנשים שקופים.
הספר הזה מביא את סיפורים דרך העיניים של המחבר שמביא לנו כאן סיפורים נוגעים ומרגשים ומייתר עבורנו חוויה של ניו יורק האחרת, לא הזוהרת שאנחנו מכירים אלא ניו יורק של האנשים, אותם אנשים שמחפשים את הקיום ואת הדבר הבסיסי ביותר לכל אדם, קורת גג, אוכל, עבודה, חיים נורמטיבים.
הסיפורים הם קצרים, ממוקדים וכתובים היטב, הם בעיקר מרגשים, בעיקר חודרים ללב ומראים לנו משהו קצת אחר מניו יורק.
כולנו יכולים להיות שם, העולם הוא דינמי, כולנו יכולים להיות למעלה ואז למטה ולמצוא את עצמנו במצוקה קיומית השרדותית וחלילה ללא קורת גג, אין אדם שחסין מכך.
גיבורי הסיפורים הם הטרוגניים, מקומיים, מהגרים, נשים, גברים ואסף מביא את החוויה ואת הרגש.
אהבתי, נוגע, חודר וריאליסטי.

השמים שמעל לראשינו / שארלוט גיליאן
הוצאת שוקן
איורים: יובל זומר
מאנגלית: מאיה שהם פלאי

הספר הנפלא הזה הוא ספר נוסף בסדרה של שארלוט גיליאן ויובל זומר, הספר הקודם "העולם שמתחת לרגלינו" תיאר את כל השכבות של האדמה והמינרלים שמתחתינו עד לגרעין כדור הארץ, הפעם המחברים לוקחים אותנו גבוה מהמקום בו אנחנו עומדים עד לחלל החיצון וקצה מערכת השמש, אנחנו לומדים להכיר מושגים כמו טרופוספירה, סטרטוספירה, מזוספירה, תרמוספירה ועוד, לומדים להכיר סוגי עננים, איפה יש ואיפה אין חמצן, את כוכבי מערכת השמש וכל זה באיורים נפלאים במיוחד ובפתיחת אקורדיאון.
בספר זה לא מדפדפים אלא פותחים אותו כמו אקורדיאון ומתבוננים בו לאורך ואז מקפלים בחזרה.
מצורף לו חבק יפה ששומר על הספר שלא יהרס.
יופי של ספר, מומלץ מאוד.

לכל אדם דרך משלו בעולם / ז'אן פול דובואה
ספרית פועלים
190 עמודים
מצרפתית: רמה איילון

לכל אדם דרך משלו בעולם הוא רומן מרתק שכתון באופן אוטוביוגרפי ומסופר לכאורה על ידי גיבור הספר. ז'אן פול דובואה זכה עליו בפרס הגונקור הצרפתי שהוא הפרס הנחשב ביותר בצרפת והוא אכן ספר איכותי מאוד, מורכב מאוד שמתאר את החיים ואת הנפש האנושית בצורה מעוררת רגש ונוגעת ללב.
הסיפור מתחיל בבית הכלא במונטריאול ומתאר את פול האנסן שנמצא בכלא על פשע שלא ברור בהתחלה מהו אך פול יושב בכלא וחולק את התא עם הורטון, אופנוען קשוח שכלוא בכלא על רצח, הדמויות של פול והורטון שונו לחלוטין זה מזה ונראה בכלל שהספר ועלילת חייו של האנסן בנויות הרבה על דיכוטומיות.
לאט לאט אנחנו נחשפים לסיפור חייו של האנסן שעבד כמפקח של בית דירות בצרפת וכאדם טוב בסך הכל, אביו של פול נולד בדנמרק והיה מכור להימורים ואמו ניהלה בית קולנוע, ההימורים היו אחת הסיבות העיקריות להרס המשפחה ולפרידה כואבת.
מצרפת עבר האנסן לקנדה בנסיון לשקם את חייו וגם מוצא אהבה אך נראה שחייו של פול עוברים טלטלות ושינויים והגורל מביא אותו לאן שהביא אותו ורק לקרראת הסוף אנחנו מבינים מה הביא את פול לכלא.
הספר מלא בדיכוטומיות כמו שהזכרתי בהתחלה, אבא, אמא, אמונה וחוסר אמונה וגם במובן מסוים הכלא הפנימי מול הכלא הפיזי, אושר מול כאב והרבה סימבוליות וכאב יש בספר המיוחד והעמוק הזה אך גם האנושי מאוד.
ז'אן פול דובואה כותב ספר אנושי עד כאב, סיפור חיים מטלטל ואכזרי שיש בו המון רגש.
מומלץ מאוד.