הדיוואן, מאוסף שירי שמשי טבריז / ג'לאל א־דין רומי

הדיוואן, מאוסף שירי שמשי טבריז / ג'לאל א־דין רומי
הוצאת חדקרן
177 עמודים
מפרסית: אלכסנדר פייגין

כל ספר מתורגם לעברית של רומי הוא חוויה לאוהבי השירה, יש משהו בשירה הסופית ובעיקר בשירתו של רומי שמרוממת את הנפש ומחיה את התשוקה והאהבה. הכתיבה שלו כה אופטימית, מלאת רגש ותקווה ולא סתם הוא משורר אהוב כבר מאות שנים ויש לו בשירה איזה גשר בין מזרח למערב, שירה נטולת מניירות כמעט, נקייה וטהורה.
קשה שלא לאהוב את רומי, יש בו משהו טוב ושירתו קסומה בעיני.
הסיפור כאן על קשר האהבה או כל קשר אחר שלא באמת ברור מה היה שם בין רומי ובין הנווד שמשי טבריז שכבש את ליבו ובסופו של דבר נולדו דרך הקשר ההוא השירים הנהדרים שנמצאים בספר זה.
טבריז שבסופו של דבר נרצח, ככל הנראה עלך ידי כמה אנשים ביניהם בנו של רומי השפיע עמוקות על יצירתו של רומי והתשוקה, האהבה, הקרבה, המסטיות ותהפוכות הגורל מופיעים בשירים כאן במלוא עוצמתם.
בספרי שירה אני נותן ברוב המקרים לשירה לדבר אבל
אני גם רוצה לפרגן לעבודת העיצוב הנהדרת, לכריכה היפייפיה באיורה של טליה חלמיש המוציאה לאור של הספר ולעימוד הנהדר של הספר הזה.
"תבער נפשי אם אהסס לרגע.
ולא רק נפשי, בלהט משוגע
יבערו נפשות רבות. ואם אצרח,
כל העולם ממערת לועי יצרח."

"הלילה עוד מעט נגמר.
אין חדשות של לילה או של יום.
באור פניו האיר יומי, הפך לי לילה ליום.
הו, לילה! אתה חשוך מהעדר אורו של הבהוב.
הו יום! רוץ, למד ממנו את תורת האור,
למד אמנות היום!"

"בכל העולמות ראיתי עיניים,
ובכל עין לפחות עולם אחד.
מי שפוזל – הכל רואה כפליים,
אבל אני בכל רואה ריבוי אחד."

71390806_2136042136495681_4159471999913033728_n

נפש מסכות / דלית אורבך

נפש מסכות / דלית אורבך
הוצאת כתר
396 עמודים

הספר הזה של אורבך שהוא ספרה הראשון שאני קורא אינו קל לקריאה, הוא מורכב ופסיכולוגי ודורש מהקורא מסע פנימי בעצמו, אני אומר זאת כי חשוב לי שמי שרוכש את הספר ידע שהוא ספר שדורש מהקורא התבוננות פנימית וזה חשוב.
בעיני אורבך לקחה על עצמה אתגר לחדור לנפש של אדם דרך חיטוט בילדותו וקילוף שכבות שכבות מאישיותו.
אבל למה בעצם ועל מה הספר מדבר?
אורי, בחור בן 43 נשוי לשירה ואב לילדים מפוטר מעבודתו בהייטק ומוצא עבודה מעניינת ומוזרה בתור אדם שצופה בזוגות שמגיעים למפגשים אינטימיים בצימר והוא אמור לתעד את המפגשים האלו, מה שאורי לא יודע זה שהחברה הזו בעצם מביימת את הסיטואציות וחודרת לנבכי נפשו של אורי דרך תוכנה מיוחדת ולאט לאט אנחנו הקוראים נחפשים לנבכי חייו ונשמתו של אורי.
הספר הוא איטי ומורכב ואני מודה שהיו שלבים שחשבתי אולי להניח ואולי לוותר, הוא דורש מחויבות ויש לו את הייחוד שלו.
אני לא בטוח כמה זה עבד עלי וכמה הספר באמת סחף אותי כי הוא לא, אני כן מצפה מספר שדורש מחויבות כזו לתת לי אגרוף מטאפורי בבטן וכאן זה לא קרה.
אני חושב שהפוטנציאל של הספר לא מומש עד הסוף אבל יש לי כבוד לסופרים שלוקחים על עצמם אתגרים מסוג זה גם אם הם לא עמדו במשימה עד הסוף.
בסך הכל מדובר בספר מעניין ומסקרן, איטי ומורכב וכדאי לחשוב מי שמחפש ספר האם זה הסגנון שהוא רוצה, כי אם הקורא מחפש קריאה איטית ופסיכולוגית ייתכן שהוא ימצא בו עניין.

74634712_2188470864586141_6306453261293453312_n

קוראים לי גרטה וביחד נציל את העולם / ולנטינה ג'יאנלה

קוראים לי גרטה וביחד נציל את העולם / ולנטינה ג'יאנלה
הוצאת אגם
125 עמודים
איורים: מנואלה מראצי

לפני הכל אני חייב לומר שאני לא מתלהב לאינפלציית הספרים על גרטה תונברג, אני לא אוהב את ההסחפות הזו ואני מאמין בפרופורציות לכל דבר, הדיעות לגביה חלוקות מאוד לכאן ולכאן אבל אי אפשר להתעלם מעובדה אחת, ההשפעה שלה היא מטורפת ואני באמת לא זוכר דבר כזה בטח לא מנערה צעירה.
אבל הספר הזה לא עוסק בסיפורה של תונברג אלא מנצל את סיפורה כדי לתת לנו יותר דגש ולהבהיל לנו מושגים שקשורים באיכות הסביבה ובקיימות.
הסיפור של תונברג הוא סיפור רקע, הספר מתחיל ממנו אבל לא מתמקד בו הוא לא העיקר בכלל.
רוב האנשים בכלל לא מבינים מושגים בסיסיים בנושאי איכות סביבה ואקלים ולכן יצא הספר הזה שמעוצב בצורה מעולה ומבהיר בשפה פשוטה גם למבוגרים וגם לצעירים את אותם מושגים מסובכים.
איך מתרחש שינוי אקלים, מה זה פיתוח בר קיימא, מהם דלקי מאובנים, מהי אנרגיה מתחדשת נקייה ועוד ועוד.
אז כן, תונברג עוררה מודעות וזה חשוב וגם מי שפחות מתחבר אליה אם יקח כמה תובנות מהספר הזה אולי יעזור גם הוא להפוך את העולם לטוב ונקי יותר.
מומלץ.

opx7udmhhea6wsmiefn

צומת ביל"ו / אניטה שפירא

צומת ביל"ו / אניטה שפירא
הוצאת עם עובד
229 עמודים

אניטה שפירא, הסטוריונית חשובה וביוגרפית מצוינת מאירה כאן את תנועת ביל"ו באור חדש ומעניין, בעיני זהו ספר עיוני חשוב ומאיר עיניים שנותן זרקור לתנועה הזו שנראה כי נדחקה לה.
למעשה הספר מחולק לשני חלקים, חלק ראשון שבו אנחנו לומדים על התנועה והתפתחותה ועל התהליכים שהניעו אותה וחלק שני הוא חלופת מכתבים בין שלושה חברים בתנועה, ולדימיר דובנוב, חיים חיסין ויעקב שרתוק.
הבילויים חבורה של מהפכנים צעירים שראו בארץ ישראל איזו הגשמת אידיאל אך דפירא כותבת גם שהם לא תפסו את המציאות נכון, הכוונה הראשונית היתה להגר לארצות הברית אך סדרת אירועים הוביל אותם לכאן לישראל.
המציאות המורכבת כאן, הגעגועים לרוסיה וגורמים נוספים גרמו לכך שהרבה מהבילויים היגרו עזבו בסופו של דבר את ישראל.
החלק השני החלק של המכתבים מעניין מאוד מבחינה הסטורית והבנה של התנועה והתחבטויותיהם של כותבי המכתבים תסכול מיני עקב היעדר נשים, האירועים בחיי הקבוצה ועוד.
בסך הכל מדובר בספר מעניין מאוד אם כי לא תמיד נוח לקריאה ועם זאת מומלץ כדי להבין את חשיבות התנועה הזו.

עטיפה_-_צומת_בילו(2)

הרשתית / עידן צבעוני

הרשתית/ עידן צבעוני
אפיק-ספרות ישראלית
105 עמודים

הרשתית הוא לא ספר רגיל, הוא מלא עומקים ומשמעויות שונות וכתיבתו היא לא כתיבה נגישה מדי, מי שמחפש כאן פרוזה רגילה לא ימצא, זה ספר שחודר פנימה ושם אולי מוצאים את התשובות, הספר עוסק בשגעון, אולי מכאן צריך להתחיל את הסקירה, מהו השגעון ואין אנחנו חווים אותו דרך עין של אדם שעובד בבית חולים פסיכיאטרי ומנסה להתמודד עם המראות שהוא חווה ורואה שם ועם דרכי הטיפול כמו גם עם התהליכים של שפיות או שגעון שעוברים המטו]לים שם.
נקודת המבט של אותו עובד בית חולים שהוא גם סטודנט לשפות עתיקות היא שונה בגלל שלאותו סטודנט יש ליקוי ברשתית והוא למעשה רואה את הכל דרך עין אחת בריאה ולמעשה רואה מטושטש, הטשטוש הוא מעניין בפני עצמו כי הוא מעמיד לנו שאלה מהי המציאות ואיך אנחנו רואים אותה?
איך אנחנו יודעים מהי המציאות האמיתית והשגעון הוא ראיה דומה כי המשוגע חושב שהוא שפוי והעולם פסיכי.
הספר מתרחש ברחובות ובבית החולים, בשוטטות של אותו סטודנט ברחובות לפני משמרת ושם עולות המחשבות, ההזיות, הסיוטים והתהיות, הוא מגיע לבית העלמין, מפגש של חיים ומוות ומתאבל אבל על מה?
במוקד הסיפור נמצאת חולה בשם שרה שעברה ניתוח להסרת סרטן מהרחם והיא מרגישה תחושה של הפלה ועוברת סיוטים ושגעון והסטודנט מנסה להיות שם בשבילה ולסייע לה.
הספר לא קוהרנטי בכתיבה שלו וזה מכוון, הוא נע בין מציאויות ובין מחשבות, כתוב לפעמים כפרוזה לפעמים כמן פואמה מוזרה, הרבה הערות שוליים שהם חלק בלתי נפרד מן הספר ובכלל מדובר ביצירה מאוד מאוד ייחודית.
אני התחברתי, אני אוהב ספרות שיש בה מקום למחשבה ומביאה אותך לתץובנות עמוקים של שאלות קשות על החברה שלנו, על היחס לחולים.
ספר מיוחד ומעניין שבהמשך גם התברר לי שיש בו מוטיב אוטוביוגרפי של הסופר שעבר בעברו בבית חולים לחולי נפש.
מיוחד מאוד.

996444

אוריגמי מקפלים בכיף

אוריגמי מקפלים בכיף
הוצאת דני ספרים
32 עמודים

אני מאוד אוהב אוריגמי, לא תמיד אני מצליח את כל הקיפולים ובטח לא זוכר אותם כי זה דורש תרגול אבל זה עיסוק כיפי ומהנה במיוחד וזו אמנות נהדרת.
הספר הגדול (פיזית) הזה מראה לנו שיטות בסיסיות של קיפולי אוריגמי של חיות שהן בסיסיות ביותר ומהבסיס הזה אנחנו יכולים ליצור חיות כפי שמתואר ומצולם בספר וכמובן דברים נוספים.
יצאו המון ספרים על אוריגמי, חלקם מסובכים יותר, חלקם פשוטים יותר וזה שייך לפשוטים יותר, לילדים שרוצים להתנסות בקיפולים קלים יחסית ומוצלחים.
חמוד מאוד.

file_0

הבית ברחוב מנגו / סנדרה סיסנרוס

הבית ברחוב מנגו / סנדרה סיסנרוס
הוצאת אסיה
162 עמודים
תרגום: תום דולב

יש ספרים שאתה קורא ולפעמים הם מסתיימים מאוד מהר אבל רק לאחר קריאתם אתה מבין את החשיבות שלהם לאורך השנים, הספר הזה נחשב כאחד הספרים החשובים והמשפיעים בקרב קהילת הצ'יקאנה בארצות הברית ומתאר את התבגרותה של ילדה אחת בשם אספרנסה, ילדה בת 12 ברובע עוני היספאני אשר בעיר שיקאגו.
הבית ברחוב מנגו נמכר ביותר משישה מליון עותקים ותורגם לראשונה אצלנו אבל אנחנו יכולים לראות בו חשיבות כי גם כאן בישראל ישנם שכונות מהגרים רבות שחיות במן בועה סגורה ועניה ומתמודדים עם מציאות קשה ולא פשוטה.
אספרנסה גרה בקהילה קטנה, עניה ומאוד פטריארכלית והספר מרכז כשנה מחייה כאשר היא נכנסת לתוך שנות העשרה המשמעותיות שלה.
ישנה הקדמה מאוד ארוכה של הסופרת במתארת את הסיפור שלה ואת החוויות שלה ונראה שהספר מורכב לא מעט מחוויות ילדותה של הסופרת.
יש בספר זה נושאים כה חשובים שחלקם ממש מטלטלים בכתיבה המינמליסטית ותמציתית של סיסנרוס כמו מגדר, אלימות במשפחה, גזענות, עוני והגירה, הספר הזה נוגע בנושאים חשובים כל כך אבל מה שהכי מצא חן בעיני זו טכניקת הכתיבה, מורכב מקטעים קצרים ותמציתיים שמתארים את השכונה, בית הספר, חברות של אספרנסה, מערכת היחסים בבית עם ההורים,, כתיבה כמעט פואמית, קצרה ובשפה נגישה ותמציתית, סינסרוס רצתה להנגיש את הספר לאנשים ממעמד הפועלים, כאלו שממעטים לקרוא ספרים ולהעניק להם חוויה ספרותית שהם יוכלו להזדהות איתה.
הספר הזה עובד גם כן למחזה בימתי בשנת 2009 ואני שסיימתי אותו די מהר כי הוא ריתק אותי אומר שעוד אחזור אליו כי הוא חדר אלי.
ספר מקסים, נוגע ומעורר מחשבה, מאוד ריאליסטי, מאוד רלוונטי ומאוד עוצמתי.
מומלץ מאוד.

שמנת מתוקה / תומר טרבלסי

שמנת מתוקה / תומר טרבלסי
ניב ספרים
118 עמודים

תומר טרבלסי בספר ביכורים שנוגע במקומות אישיים מאוד, הספר הזה הוא ספר על חיבור בין בני אדם שונים לחלוטין אחד מהשני, אידאולוגית, חברתית ופוליטית אבל יש משהו שמחבר אותם ביחד וזו האהבה.
הסיפור מתחיל ב2005 כשגיבור הספר אמיר ופועל ערבי בשם אמיר גם כן יוצרים קשר אינטימי ביניהם שהולך וממשיך לאורך השנים בהתכתבויות אל תוך המבצעים השונים כאשר אחד נמצא באשדוד ואחד נמצא ברצועת עזה.
המלחמה מביאה אנשים למצבי קיצון, לפחד ולשנאה מהאחר ושני האמירים מנסים לשמור על הקשר שלהם בתוך כל הכאוס הפוליטי והמלחמה בקשה.
תומר טרבלסי מביא כאן סיפור על רצון למצוא את עצמך בחיים ולמצוא את דרכך ואת האהבה שבחייך.
בין אם זה באמצעות קריירה כסופר וויתור על מקצוע כראיית חשבון כדי להגשים חלום ובין אם זה דרך האהבה.
ספר ביכורים חביב.

איילין / אוטסה מושפג

איילין / אוטסה מושפג
הוצאת עם עובד
271 עמודים
מאנגלית: ברוריה בן ברוך

לספר הזה כבר יש הישג, איילין היא אחת הדמויות המתוסבכות שקראתי בספרות ואני חושב שאוטסה מושפג, סופרת חצי קרואטית חצי איראנית וחצי יהודיה שגרה בארצות הברית הצליחה כבר בזה והדמות של איילין משכנעת מאוד ובנויה ממש טוב.
מיהי איילין, בחורה בשנות העשרים של חייה שגרה עם אביה האלכוהוליסט שכמעט אינו יוצא מהבית, איילין עובדת לפרנסתה כמזכירה במוסד לעבריינים צעירים ובינתיים שקועה בחלומות על עתיד טוב יותר.
בין לבין איילין מעסיקה את עצמה בגניבה מחנויות ומפתחת אובססיה כלפי רנדי, סוהר שרירי שמושך אותה.
איילן עוקבת אחריו באובססיביות.
היחסים עם אביה הם משמעותיים לסיפור, דמות שעם התקדמות הספר הולכת ומאבדת שפיות לאט לאט ומשפיל את איילין.
לאיילין יש עוד אחות אחת שעזבה את הבית מזמן והקשר איתה כמעט ולא קיים כך שאיילין שסובלת מדימוי עצמי נמוך ולא מרגישה מושכת במיוחד מרגישה בודדה מתמיד.
הקשיים שלה והמורכבות שלה כמו גם הצורך בחברה טובה מתחילים לקבל איזה סוג של צורה כאשר יועצת חינוכית יפה מגיעה למוסד שבו איילין עובדת ונוצר ביניהם קשר חברי די הרסני ומוביל את שניהם להרפתקאה אלימה קשה ומורכבת שהופכת את הסיפור הזה לסיפור עם סוף די מדהים.
אוטסה מושפג כותבת כאן ספר באמת מעולה עם דמות שקשה להתחבר אליה בהתחלה אך לאט לאט כשנכנסים לספר מתחברים לדמות ומבינים אותה לעומק.
מומלץ בחום.

עטיפה_-_איילין(2)

ברית דמים / בראד תור

ברית דמים / בראד תור
דני ספרים
400 עמודים
מאנגלית: דנית בן קיקי
 
הספרים של בראד תור הם אסקפיזם מוחלט, האיש סוג של מגלומן, השם שלו גדול יותר משם הספר על הכריכה וזה אומר משהו על המותג שלו ועל הפופולריות שלו בקרב קוראי ספרות המתח / פעולה.
בראד תור מתאים את עצמו ואת פעולות הגיבור שלו, סקוט הארוות סוכן האנטי טרור להתפתחויות העולמיות ונראה שכל ספר יוצא בתקופה בה העלילה אקטואלית במיוחד.
זו בהחלט לא ספרות עילית של מתח מתוחכם מדי, זו ספרות מאוד מאוד קלישאתית אך היא עובדת ועובדת בגדול ואי אפשר להתווכח עם מכירות ועם הצלחה.
הפעם מרכז העלילה היא רוסיה ואיזה פלא, זו בדיוק המגמה בעולם בשנים האחרונות, פיגועים ברחבי אירופה ודיפלומטים נרצחים ויש חשש שידה של רוסיה נמצאת בעניין.
הארוות הוא סוג של גיבור על, נראה שאף אחד לא יכול עליו והוא מיומן ביותר ותמיד האיש הנכון למשימות המסוכנות ביותר.
רוסיה שמהווה סכנה על העולם ולא מסתפקת בחצי האי קרים מעוניינים להרחיב את שליטתם באירופה וסקוט הארוות הוא האיש לסכל את זה.
אז כרגיל, מתח, עניין, דמויות שבאות והולכות ואחלה ספר מתח למרות כל הקלישאתיות שבו.
בגדול? כיף.
britdamim_master

בלוג בוורדפרס.קום.

למעלה ↑