קירקה / מדלין מילר
הוצאת הכורסא
390 עמודים
מאנגלית: דנה אלעזר־הלוי

קירקה של מדלין מילר מציג את אחת הדמויות המסקרנות במיתולוגיה ובעיני גם אחת האלמוניות בהם, לא הרבה מכירים אותה ואם כן זה מסיפורי אודיסיאוס אבל מדלין מילר מחליטה לשים עליה את הדגש והסיפור מעניין מאוד.
קירקה שנולדה לאל השמש היא לא הדמות הטיבעית של אלה, לא יפה מספיק, לא מוכשרת מספיק, מן דמות שולית שלא תתפתח לשום מקום אבל אירוע ענישת פרומיתיאוס משנה את כיוון חייה ושם קירקה מגלה ניצוצות של אנושיות וחמלה גם כלפי פרומתאוס וגם בהקשר לעצמה.
קירקה מגלה את כוחותיה הכישופיים המיוחדים ומתאהבת בבן אנוש ולבסוף נשלחת לגלות לאי מבודד שם היא ממשיכה לגלות עוד על עצמה והופכת לדמות נשית מרתקת ומלאת אופי.
מדלין מילר מנצלת את סיפורה של קירקה כדי לדחוס את סיפורי המיתולוגיה שמתנגשים בעקיפין או ישירות עם סיפורה של קירקה וזה לא מרגיש מאולץ אלא טבעי וזורם וזה מה שיפה בספר הזה.
בכלל הקריאה בו זורמת ומעניינת ונראה שמדלין מילר מתחברת לדמותה של קירקה, לאישיות שלה ולמסר הפמיניסטי שלה.
הספר הזה יצא בהוצאת הכורסא כמעט במקביל ל"מיתוסים" של סטיבן פריי והוא מתחבר גם לסיפורים שפריי מספר כך שאני מוצא חיבור בין הספרים, מה גם ששניהם יצאו בהוצאת הכורסא.
נהניתי מקריאתו, ספר נהדר.