שפת רחוב / אסף איל
ספרי ניב
184 עמודים

האנשים השקופים, הם נמצאים בכל מקום, רואים אותם בכל עיר גדולה, כשאני מגיע לתל אביב למשל אני רואה את אלו שישנים באיי התנועה ליד עזריאלי, הם שקופים, האנשים הממהרים לעיסוקיהם עוברים שם בהמוניהם וכולם כמעט מתעלמים מקיומם של האנשים השקופים, של חסרי הבית. רואים אותם גם בשכונות טובות אבל בעיקר בשכונות קשות ובמקומות המוניים, מחפשים פינה חמה, מחפשים מפלט, מחפשים שיקום.
אסף איל חי בניו יורק כבר כמה שנים ועוסק בעבודה סוציאלית ועיסוקו המרכזי כעובד סוציאלי אלו חסרי הבית, אותם אנשים שקופים.
הספר הזה מביא את סיפורים דרך העיניים של המחבר שמביא לנו כאן סיפורים נוגעים ומרגשים ומייתר עבורנו חוויה של ניו יורק האחרת, לא הזוהרת שאנחנו מכירים אלא ניו יורק של האנשים, אותם אנשים שמחפשים את הקיום ואת הדבר הבסיסי ביותר לכל אדם, קורת גג, אוכל, עבודה, חיים נורמטיבים.
הסיפורים הם קצרים, ממוקדים וכתובים היטב, הם בעיקר מרגשים, בעיקר חודרים ללב ומראים לנו משהו קצת אחר מניו יורק.
כולנו יכולים להיות שם, העולם הוא דינמי, כולנו יכולים להיות למעלה ואז למטה ולמצוא את עצמנו במצוקה קיומית השרדותית וחלילה ללא קורת גג, אין אדם שחסין מכך.
גיבורי הסיפורים הם הטרוגניים, מקומיים, מהגרים, נשים, גברים ואסף מביא את החוויה ואת הרגש.
אהבתי, נוגע, חודר וריאליסטי.