תמאם מכחול המנוחה / עודה בשראת
הוצאת עם עובד
195 עמודים
נוסח עברי מאת המחבר
הספר המרתק הזה של עודה בשראת שכבר אהבתי ספר קודם שלו וזה הספר השני שלו שיוצא לי לקרוא נוגע דרך הדמויות במורכבות של החיים בחברה הערבית בישראל ובמורכבות הפוליטית שיש כאן ולמרות שזה לא הנושא העיקרי של הספר אי אפשר להתעלם מכך שהנושאים האלו נמצאים בלב האירועים האישיים והבינאישיים שמתוארים בספר דרך העיניים של הגיבורים ודרך מה שהם חווים במהלך חייהם.
החלטתי להקדים את העניין הזה לפני סקירת העלילה שכן זה נראה לי חשוב וזה נוכח בטקסט ובסאב טקסט וחשוב להבין זאת.
ג'ואד הוא אדם בשנות השישים לחייו שחי עם זוגתו ומשפחתו ומגלה לפתע מודעה בעיתון על מותה של אישה בשם תמאם מכחול וזה מטלטל אותו, אשתו של ג'ואד סלאמה מעולם לא שמעה את השם הזה "תמאם מכחול" ולא מבינה מדוע בעלה מרגיש כך.
ג'ואד מחליט ללכת ללוויה ויוצא משם למסע אל עברו, חיפוש של זכרונות, הוא עוזב את ביתו באופן זמני ויוצא למסע אישי.
כאן הסיפור למעשה מתחלק לכמה חלקים החלק הראשון הוא סיפור חייה של תמאם מכחול וסיפור חייה המרתק, חלק אחר מתאר את המסע של ג'ואד ואת הקשר שלו כמו גם מערכת היחסים שהיתה לו עם תמאם מכחול והחלק השלישי מתאר את מה שעובר על אשתו של ג'ואד סלאמה שמרגישה שכל עולמה קורס עליה וכל מה שבנתה ומשפחתה מתרסק.
כמו שציינתי בהתחלה למרות שהספר מתאר סיפורים אישיים אי אפשר להתעלם מהנרטיב הלאומי החזק שנוכח בעלילה והקונפליקט בין בחיים כאן ועכשיו של ערביי ישראל לבין העבר הכואב ולטראומות של 1948.
הספר הוא יפה ועדין וכתוב טוב ומרתק ומעניין לקרוא אותו.
מומלץ מאוד.
הספרים ואני 