דרך ציפור / ג'ניפר אקרמן
הוצאת אסיה
395 עמודים
מאנגלית: תום דולב

בצעירותי לקחתי חלק בחוג צפרות, אני זוכר היטב את הציפיה ממההמתנה לציפור, רק לראות אותה במשקפת, ציפורי מים, עופות דורסים, ציפורי שיר, לכל ציפור יש מאפיינים שונים אחת מהשניה והמגוון הוא באמת עצום ומיוחד.
הספר הזה של ג'ניפר אקרמן ריתק אותי כי הוא לימד אותי המון דברים חדשים שלא ידעתי על התנהגות ציפורים.
דרך ציפור זה ספר עיון נפלא ומעשיר וכזה שאפשר לחזור אליו ולקרוא בו שוב והוא נותן לנו נקודת מבט אחרת לגמרי כשאנחנו צופים בציפורים שמסביבנו.
הספר הנהדר הזה חוקר שלל התנהגויות של מיני ציפורים שונות ומפגן יכולות שלא האמנו שיש לציפורים ונראה שאנחנו למדים עוד ועוד על התנהגות הציפורים והחקר כל הזמן מתרחש.
למעשה הספר מחולק לחמש חלקים שונים שמתמקדים בהתנהגויות הציפורים,
שיחה, עבודה, משחק, אהבה והורות, בכל חלק יש כמה פרקים שמתארים בהרחבה התנהגויות מופלאות ושונות למשל למדתי שישנן ציפורים שלמדו איך להצית אש לא פחות מכך, הן ניגשות ליער או איזור שיש בו שריפה, מרימות ענף בוער ומשליכות אותו לאיזור שעדיין לא נשרף ומציתות אותו והמטרה היא בעיקר להכריח את המכרסמים מהמחילות שלהם וככה להשיג אוכל בקלות.
אם בעבר היינו בטוחים שלעשות מניפולציות על אש או להבעיר אותה זה נחלת המין האנושי בלבד זנים של ציפורים הוכיחו לנו אחרת.
פרק השיחה עוסק בקולות הציפורים ובתקשורת שלהן והיא מופלאה וכל כך מגוונת.
פרק המשחק הוא נפלא בעיני עצמו ומתאר משחקים של ציפורים, יש למשל סרטון נפלא ביוטיוב שמתאר עורב שעולה לגג מושלג עם חישוק מפלסטיק ומשתמש בו כמגלשה ולאחר שסיים לגלוש על הגג המושלג הוא מעופף למעלה עם החישוק ושוב גולש לו.
הספר הזה עשיר במידע, ממצאים ומחקרים על עולם הציפורים.
יופי של ספר עיון, כתיבה יפה, תרגום נפלא והוא מומלץ מאוד.