רצח ברחוב בלפוג'ו / איטלו סבבו
הוצאת תשע נשמות
76 עמודים
מאיטלקית: מונה גודאר
לפני שאדבר על הספרון הנהדר הזה של איטלו סבבו אני רוצה לתת המלצה ופרגון קטן לכל התהליך הנפלא שעובר על הוצאת תשע נשמות, זו הוצאה שאינה נחה, כל הזמן בעשייה ובמחשבה איך ניתן לקחת את ההוצאה ואת הספרות שהיא מוציאה עוד צעד קדימה, אם זה בגיוון העיצובי של הכריכות, בסדרות השונות המגוונות ועוד אבל בעיקר אני מתרשם מהחנות הנהדרת של ההוצאה בתל אביב, חנות שהיא כולה קלאסה וטיב טעם.
ספרות, יין ואוירה טובה וצעירה הופכים את החנות הזו למשהו שחייבים לבקר בה, שעלוב של קלאסיקות וחדשנות, הווה ועבר ביחד.
לכו לבקר בה.
הספר שלפנינו הוא למעשה שני סיפורים קצרים שרק אחד מהם מצוין בכריכה והשני מוצנע ומוזכר רק בתחילת הספר, הסיפור העיקרי "רצח ברחוב בלפוג'ו" הוא ספר פשע קצרצר של רוצח במנוסה, רצח שהתרחש בעיר נמל יפה ואביבית, ביום רגיל לחלוטין מכניס אותנו לא רק למנוסה של הרוצח ג'ורג'ו את חברו אלא גם למנוסה פנימית של הרוצח מעצמו. הספר מתאר את מנוסתו של ג'ורג' וחיבוטי הנפש שלו שקשים מנשוא לא פחות מפחדיו לגבי תפיסתו בידי הרשויות אלא גם מפני האנשים שמכירים אותו ותושבי העיר שמא יזהו אותו.
סבבו מתאר היטב את אןתם רגעי חרדה של הרוצח ומותיר אותנו במתח לאורך כל הסיפור הקצר כי הרי מההתחלה אנחנו יודעים מי הרוצח וכל מה שנותר לנו זה להבין האם יתפס והאם יגיע לשלווה פנימית ומוסרית עם מה שעשה.
הסיפור השני הקצר מאוד, מתאר התפתחות אבולוציונית אנושית של שבט לטוב ולרע לכיוון הקידמה.
ווהשינוי שחל בשבט מתואר דרך מסעו של לוחם צעיר שנשלח על ידי זקני השבט כדי להביא חוקים וקידמה וכשחזר מצא שבט אחר משהכיר.
משל מעניין וקצר של סבבו.
ספר מרתק.