חיסול / אימרה קרטס
הוצאת רימונים
167 עמודים
מהונגרית: רמי סערי

חיסול הוא ספר חשוב וכתוב מעולה אבל באופן אישי הוא נפל עלי ככל הנראה בזמן לא טוב והיה לי מאוד קשה איתו, אפשר לומר שהוא ספר למיטיבי לכת ולמה אני אומר זאת כמשפט פתיחה? כי חיסול עוסק גם בנושא קשה וגם בשפה הגבוהה מאוד של קרטס ועדיין אם הוא נופל לכם לידיים אל תפספסו, הוא ספר ששווה התמודדות ואתגר קריאה.
מר מר זה שמו של גיבור הספר, מתגורר בבודפשט ועובד בהוצאת ספרים, לפני תשע שנים חברו של מר מראדון ב' שם קץ לחייו, גם מר ב' היה איש ספר, מתרגם וסופר.
מי שמצא את גופתו לפני המשטרה היה מר מר שאף לקח איתו חלק מכתבי היד של מר ב' ואחד מכתבי היד נקרא "חיסול" מחזה בשלוש מערכות.
מר מר היה בטוח שמר ב' השאיר אחריו כתב יד נעלם למרות שאף אחד לא יודע על כתב היד הזה מר מר בטוח בקיומו ומנסה למצוא את כתב היד הזה.
דמותו של מר ב' היא דמות די אומללה, שרדה את אושוויץ ועסק במקום הנוראי הזה כל חייו.
חיסול הוא ספר קשה לקריאה שעוסק ביהודים ששרדו את השואה, בשינויים שחלו בהונגריה ועוד.
ספר קצת פילוסופי מדכא שהנמילה חיסוךל בו נוגעת בהרבה מובנים, חיסוך הקומוניזם, היהדות, המלחמה, האנושות כמו שאנחנו מכירים ועוד.
קרטס סופר גאון אבל הספר הזה לא קל לקריאה והוא דורש התמסרות וריכוז.