נאום אהבה נגד גבר יושב / גבריאל גרסיה

נאום אהבה נגד גבר יושב / גבריאל גרסיה מארקס
הוצאת תשע נשמות
68 עמודים
מספרדית: מיכל שליו

לראות תרגום נוסף לכתביו של מארקס זה מיוחד תמיד ולאחרונה תרגמו מחדש עם עובד עוד ספר קצר שלו אך כאן לא מדובר בפרוזה אלא במחזה, מחזה שהוא מונולוג, כן, מארקס כתב גם מחזה ולמרות שרק אדם אחד מדבר כאן המחזה הזה אקטיבי, חי, נושם ומלא תובנות על חיי הנישואין, על מונוגמיה, שקרים וחיי משפחה מזויפים.
במחזה הזה הגבר הוא בובה והאישה שאצלה הגיעו מים עד נפש משחררת קיטור.
הזוג העשיר מתקרב לחתונת הכסף וזה בהחלט זמן טוב לסגירת חשבונות אבל איך אפשר לסגור חשבונות כאשר רק צד אחד מדבר והשני שותק, אילם.
המחזה הנוקב הזה של מארקס חושף את חוסר הכנות, הקושי בתקשורת והסבל שבחיי נישואין ובעיני זו ביקורת על המונוגמיה בכלל, כמה מאיתנו מאושרים בתא המשפחתי שלנו, כמה מאיתנו שומרים בבטן את כל הכאב והפגיעות.
מחזה מעניין וכתוב היטב.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s