העולם על פי גארפ / ג'ון אירווינג
הוצאת זמורה ביתן
468 עמודים
מאנגלית: דוד נגב

הספר הזה כמו הרבה קלאסיקות אחרות חיכה אצלי על המדף ולא הצלחתי להגיע אליו, סדרי העדיפויות שלי הן קודם כל ספרים חדשים שאני מקבל לסקירה וקלאסיקות נדחקות לאחור לכשיש לי זמן שזה דבר די נדיר כי זמן אין לי, ובכל זאת התאפשר לי להקדיש זמן לספר הזה שיש בו כל כך הרבה והוא מעניין לכל אורכו.
העולם על פי גארפ מכיל תמות רבות, שוחט המון פרות קדושות ומלא הומור וציניות, זה כמו רכבת שדוהרת ומהרגע שהתחלת לקרוא את הספר אתה לא יכול לעצור, ספר ששמחה ועצב נמצאים בו גם יחד, כאב והומור דרים בבית אחד ובעיקר זהו סוג של עולם עשיר ומגוון שנקרא בנשימה עצורה.
ט.ס גארפ הוא בנה של ג'ני פילדס שהיא בתם הלא מועדפת של משפחה עשירה, במלחמת העולם היא מתגייסת כאחות, ג'ני רוצה ילד אבל היא מיזנטרופית, גברים מרתיעים אותה ונוצרה סיטואציה בה היא מטפלת בחיים פצוע קשה ששמו הוא גארפ, גארפ אמנם פגוע מוחית אך זקפתו תמידית וג'ני מנצלת זאת כדי לקיים איתו יחסים ולהכנס להריון, מההריון נולד לה הילד גארפ, או בשמו המיוחד ט.ס גארפ.
גארפ מתבגר בצל אימו שגם מתפרסמת בזכות ספר הגות פמיניסטי שהיא כתבה שהופך להצלחה כבירה ובסיס לתנועה פמיניסטית שרואה בג'ני כדמות המובילה.
במקביל גארפ עצמו מתחיל להתפרנס מכתיבה, מתחבר להיאבקות ומתאהב בהלן, גארפ מתחבר דרך המעון לנשים מוכות שאימו הקימה אישה טרנסג'נדרית בשם רוברטה שבעברה היתה ספורטאית ונחשף לסיפורה של ילדה בשם אלן שלשונה נכרתה לאחר שנאנסה על ידי שני גברים, בעבקות הסיפור של האונס וגבורתה של הילדה נותרה תנועת נשים שכורתות את לשונן כדי להזדהות עם הילדה.
העלילה ממשיכה ומפתחת לכדי רגעים טרגיים וקומיים מורכבים והספר מרתק לכל אורכו וכתוב פשוט מעולה.
קשה שלא לאהוב את היצירה הקלאסית הזו של אירווינג ואני שמח שמצאתי זמן לקרוא יצירה זו ולהנות ממנה.
ספר שלא נס ליחו.