עננים / אריסטופנס
הוצאת שוקן
153 עמודים
מיוונית : אהרון שבתאי

אני אוהב מחזות יווניים קלאסיים, תמיד אני מוצא בהם משהו שרלוונטי להיום, לחיינו ונראה שגם היום, מחזה שמדבר על רטוריקה והשפעתה יש לו מקום, אמנות השכנוע בעידן של מילים וטקסטים וההשפעה על אנשים כאשר המידע מגיע לכל אדם ולכל מקום רחוק מאי פעם יכולה לייצר השפעה שלילית או חיובת תלוי באדם שמעביר את המסר.
המחזה הזה מספר על סטרפסיאדס איכר עתונאי שמסתבך עם נושים וחובות בגלל בנו פידיפידס שמכור למירוצי סוסים ובעוד הסתבכויות.
סטרפסיאדס מחליט לשלוח את בנו למכון של סוקרטס כדי ללמוד רטוריקה וידע לשכנע את הנושים לוותר על החובות.
ההרפתקאה הזו מסבכת כך מסתבר את סטרפסיאדס עצמו שמגלה לתדהמתו שבנו לקח את השיעורים שלמד למקומות הלא נכונים והוא מחליט ללמד את סוקרטס לקח.
לא פחות מהמחזה המעניין והאקטואלי מאוד אהבתי את ההקדמה הנרחבת שבעצם מסבירה על המחזה, מה שקדם לו ועל אריסטופנס וכמו כן את הנספחים המעניינים.
חובבי מחזות יהנו ממנו וחובבי מחזות קלאסיים אף יותר.