ננופואטיקה, כתב עת לספרות קצרה / מסביב לעולם
הוצאת מקום לשירה
עורך: גלעד מאירי
103 עמודים

זה כבר הפעם השניה שאני סוקר את כתב העת הזה ואני מאוד אוהב אותו, אוהב את בחירת השירים, את הקונספט המדויק, את הצמצום, את התרגומים והמתרגמים ואת בחירת המשוררים, בחירות שלוקחות אותי ומחברות אותי לשירה מקומית ואוניברסלית במגוון סגנונות כאשר כולם נבחרים בקפידה ומחוברים לקונספט הכללי שהפעם הוא סובב עולם.
הפעם בננופואטיקה מס' 25 התמקדו בשירתם של ילידי המחצית השניה של המאה העשרים ורוב השירים מודרניסטים אם כי יש כאן 18 שירי הייקו, ארבע סונטות ועוד סגנונות.
המשוררים מגוונים ומרתקים אבל אני מעדיף בסקירה קצרה זו לתת מקום דווקא למתרגמים לשירים שתורגמו מתשע שפות.
צור ארליך, דרור בורשטיין, אלכס בן ארי, יהודה ויזן, דורית ויסמן, אריאל זינדר, גלעד מאירי, טל ניצן, שירה סתיו, דניאל עוז, ליאור שטרנברג, רפי וייכרט, דוד וינפלד, ערן צלגוב, טינו מושקוביץ, עידן בריר.
פורמט כיס קטן ושירה מעולה.