סיפורי הנביא מוחמד והמסורת האיסלאמית
הוצאת אוריון
תרגום: הארון תחאוכו
איורים: יונת קציר
הספר הזה מביא בתמציתיות משלים קצרים ממסורת החדית' של הנביא מוחמד והוא מביא צדדים מוסריים של עזרה לחלשים, הומניות, חמלה כלפי בעלי החיים ואמונה באל.
אהבתי מאוד את התמציתיות בספר החביב הזה שמציג לקוראי העברית משלים יפים מהאסלאם, מסרים מאוד פשוטים שמתורגמים יפה ומנוקדים ומציגים צדדים יפים של הטוב שבאדם ובמסורות דתיות.
מה שחוזר בכל הסיפורים זה מוטיב הניסים, האדם עושה טוב ומקבל טוב, האדם עושה רע ולא מקבל.
באחד הסיפורים מצורע, קירח ועיור שעמדו למבחן בפני האל ומלאך ריפא אותם והעניק להם משאלות ולאחר מכן בחן שוב את טוב ליבם, בסיפור אחר ענן שהוריד גשם והעניק שפע לאדם שתרם שליש מתבואתו עבור עניים וכן הלאה.
לפי המסורת הסיפורים האלו סופרו על ידי מוחמד עצמו לחבריו במטרה להביא מסר אנושי ורגיש.
בהחלט ספר חביב ומומלץ לילדים.
הספרים ואני 