חוג החברים של ברנהרד / אנמארי שוורצנבך
הוצאת רימונים
219 עמודים
מגרמנית: חנה לבנת

זהו הספר השני של אנמארי שוורצנבך שמתורגם השנה לעברית ואני חושב שראוי שהסופרת המוכשרת והייחודית הזו תקבל את המקום שלה
המראה האנדרוגיני הייחודי שלה, התקופה המורכבת בה היא פעלה, יחסיה עם משפחתו של תומאס מאן ובמיוחד עם בתו אריקה מאן ועוד היוו חלק נכבד מהכתיבה שלה ומהאופי המיוחד שלו, גם הספר הזה שהוא למעשה ספר הביכורים של שוורצנבאך, ספר ביכורים שיש בו המון בגרות אך גם מורגשת הבוסריות שלה כסופרת.
זהו ספר של נערים ונערות מבולבלים בתקופה מאוד סוערת שמחפשים את עצמם, מחפשים את זהותם, אין בספר הזה עלילה מובנית עם התחלה אמצע וסוף מוגדרים, יש כאן פסיפס תרבותי של אנשים צעירים עם חיפוש עצמי וזהותי מרתק ובמרכזם נמצא ברנהרד.
ברנהרד, בחור צעיר ומבולבל, יפה תואר שאינו מוצא את עצמו בין חבריו ומרגיש זר וכך גם כל חבריו שמרגישים זרים זה לזה, מאוהבים בסתר, רגשות עם חיפוש של זהות מינית חלקם נסתרים וחלקם גלויים. החבורה הזו, חוג החברים הזה שנע בין גילאי 17 ל45, אמנים, מוזיקאים, אקדמאים ועוד.
שוורצנבאך נותנת מקום לכל דמות בספר וכותבת עליו ונראה שהיא מנסה לאפיין דרך החבורה הזו את הבלבול שחשו האנשים בגרמניה במחצית הראשונה של המאה העשרים המאופינת בשינויים רבים בוודאי בגרמניה.
זהו ספר שיש בו עומק פנימי וחיצוני, רגיש מאוד וכתוב בעיני בבגרות רבה.
בסך הכל מסמך מאוד מעניין של תקופה מרתקת שכתוב בידי סופרת מרתקת ואשיות מעניינת וייחודית.
כדאי לקרוא.