השזלונג הוויקטוריאני / מרגניטה לסקי
הוצאת הכורסא והוצאת תשע נשמות
140 עמודים
מאנגלית: תומר בן אהרון

השזלונג הוויקטוריאני הוא ספר אפל וגותי שנראה שצריך לקרוא אותו יותר מפעם אחת כדי להבין באמת מה קורה בו, הוא מסוג הספרים שמשאירים אותך עם תהיות רבות לגבי מהי מציאות ומהי בדיה ונראה שהוא הולך על הקצה בהמון נקודות, על הקצה של חיים ומוות, הקצה של מציאות מול בדיה, האם זו הזיה, חלום, מחלת נפש או אולי מוות אבל אין ספק שמדובר בנובלה מלאת מסתורין ואף מפחידה טיפה, אולי הפחידה יותר בזמן שנכתבה אבל גם היום היא משאירה את הקורא בחוסר נוחות בזמן הקריאה של הספר ואף אחריו.
מלאני לנגדון היא אם צעירה שמתאוששת ממחלת השחפת, בהמלצת הרופא היא יוצאת מחדר האורחים ועוברת לסלון לראות נוף אחר ולנוג על השזלונג הוויקטוריאני שנמצא באותו חדר, שם היא תנוח קצת, תרגע, תשאף אויר אחר ולאט לאט מלאני נרדמת על השזלונג וכשהיא מתעוררת הכל חשוך פתאום ויש משהו מוזר ואחר באויר, מלאני לא מתעוררת במקום בו היא הכירה ואולי לא במאה העשרים.
מלאני פוגשת דמויות מוזרות ולא מוכרות לה ומנסה להבין איך היא יוצאת מהסיטואציה המפחידה והמסתורית הזו וחוזרת לעולמה ולתקופתה ומה המסר שהיא אמורה להבין מכל המצב הזה.
ריאליזם ופנטזיה מתערבבות זו בזו בספר הזה, האם מלאני הוזה? חולמת? האם זה בכלל משהו אחר?
ספרון קצר זה לוקח את הקורא במחשבותיו זמן מה אחרי הקריאה.
ספר שונה ומיוחד ובכלל אני מאוד אוהב את סדרת חוצפנית קטנה, נובלות מרתקות ורבגוניות בסגנונן.
בהחלט ספר לא שגרתי ומעניין.