אמנות השמחה / גוליארדה ספיינצה
הוצאת הספריה החדשה
620 עמודים
מאיטלקית: שירלי פינצי לב
יצאתי מהספר הזה קצת אמביוולנטי, מצד אחד מדובר ביצירה מסעירה ומרגשת ויש שיאמרו יצירת מופת ומצד שני היו בספר הזה הרבה קטעים מייגעים, זהו ספר שנקרא לאט, כמעט כמו שהוא נכתב, לאט, כל יום קצת, לעכל את הטקסט, לעיתים הייתי צריך הפסקה ממנו, לעבור לספר אחר, לקרוא משהו אחר ולחזור אליו נקי ובפנים ומבחוץ להבין עוד קצת על חייה הסוערים של מודסטה המרתקת והחושנית חייה שזורים בהסטוריית המאה העשרים של איטליה.
אם אתם בוחרים לקרוא את ספר הזה אתם צריכים מראש להתכונן לרגעים מייגעים מאוד שבו תחשבו לנטוש את הספר ומצד שני לרגעים סוערים וקצביים וחושניים שמבטאים את דמות הגיבורה ואולי את דמותה של איטליה דרכה, זה מעניין לספר סיפור של מדינה דרך סיפור של דמות אבל כך אני חשתי לאחר שסיימתי את הספר הזה.
לספר הזה יש גם הסטוריה שערורייתית בפני עצמה לאחר שתוכנו (ואני מתקשה להבין למה) גרם למו"לים רבים לדחות את פרסומו, ספיינצה כתבה אותו במשך תשע שנים יום אחרי יום והספר התפרסם בכלל לראשונה בצרפת וכך בעצם שלושים שנה לאחר כתיבתו הוא יצא אל האור וזכה לתהילה שמגיעה לו ולמחמאות שמגיעות לו
מודסטה נולדה ב1.1.1900 גדלה בבית עלוב עם אם עסוקה ואחות מעוכבת התפתחותית חיה בעוני וד גידלה את עצמה, גילתה את המיניות בגיל מאוד צעיר התחברה עם בחור בשם טוצ'ו, המיניות שהיא גילתה בגיל צעיר והשחרור והחופש זה משהו שאפיין אותה לאורך כל חייה, אירוע טרגי וקשה במיוחד שהחל באונס שעברה על ידי אביה ונגמר ברצח גרם לה לעזוב את הבית ולמצוא את עצמה כילדה מתבגרת במנזר, מקום שמדכא את הלב והנפש בניגוד למקום החופשי והפתוח שהיתה בו לפני מבחינה מינית, רגשית ופיזית.
מהמנזר מודסטה ממשיכה לבית מפואר והופכת בדרך לנסיכה סיציליאנית ומודסטה ממשיכה לעבור ממקום למקום ולחוות חוויות מיניות, רגשיות, אהבות, אכזבות ובדרך חווה את התהפוכות של איטליה בין שתי מלחמות, את הפאשיזם של מוסוליני וגם תבצע עוד מעשים לא מוסריים בעליל שמשנים גם את התחושות של הקורא כלפיה שלא יודע איך לעכל את הנפש המשוחררת הזו מצד אחד ומצד שני נפש שחבויה בה מפלצת.
מדובר בספר איטי ומורכב וכמו שכתבתי בהתחלה לא קל להתחבר לדמותה של מודסטה, לא קל לקרוא את הספר ברצף אך מי שנכנס אליו מסיים לקרוא ספר מרתק ועמוק, מרגש וחושני, סיפור חיים לא שגרתי של אדם לא שגרתי.
מומלץ אך לא לכל אחד, רק לכאלה שמוכנים להתמסר לספר ייחודי.