מתוך האפלה / גרג הורביץ
הוצאת דני ספרים
473 עמודים
מאנגלית: דפנה לוי

כשאני מחפש אסקפיזם טהור אני הולך לספרות האקשן, זה אפילו לא ספרות מתח זו ספרות אקשן, כמו לראות סרט אקשן, כמו לצפות במת לחיות, זה בדיוק זה, אני נקי ממחשבות, נקי מנסיון להבין טקסט לעומק ונהנה מהמון אקשן וזה גם טוב, זה מנקה את הראש, הקיראה מהירה ולמרות השטאנציות של הספרים האלו זה עובד לי, זה עושה את העבודה ואת הנקיון המחשבתי שאני זקוק לו.
סדרת פרויקט איקס של הורביץ היא כזו.
למי שלא מכיר אוון סמוק הוא האיש משומקום, יתום שהוצא מבית היתומים שלו והוכשר להיות רוצח מיומן בשירות המדינה בפרויקט איקס שעליו היה אחראי אדם בשם ג'ונתן בנט.
במהלך הזמן והשנים אוון סמוק יצא מהפרויקט והקדיש את חייו דרך כישוריו לעזור למי שזקוק לו אך בנט שבמהלך השנים צבר כח פוליטי הפך להיות לא פחות מנשיא ארצות הברית ושם לעצמו מטרה לחסל את אוון סמוק ובין השאר למחוק כל זכר לתכנית.
אוון מבין שנשיא ארצות הברית הוא המטרה שלו וזו משימה כמעט בלתי אפשרית.
כנגד סמוק מוזעק מי שמכונה יתום A (סמוק מכונה יתוםX)
האם סמוק יצליח לחסל את הנשיא או שיתום A יצליח הוא במשימתו, ספר אקשן משובח לז'אנר ועושה את עבודתו נאמנה.