שנות האושר המאושרות, פרולטרקה / פלר יאגי
הוצאת עם עובד
187 עמודים
מאיטלקית: יערית טאובר
כמה עדינות ועם זאת כאב וזכרונות חונקים יש ביצירה הרגישה הזו של הסופרת השווייצרית פלר יאגי, שתי נובלות כה יפות וכה נוסטלגיות של זכרונות נעורים מלאות בכאב וכמיהה לאהבה, הנובלות הן בדיוק כמו הפרולטרקה(הספינה בנובלה השניה) שטות להם בים הזכרונות והגעגועים, בכמיהה למשהו שיש בו תום, רגש, עצב וגם רצון למגע, אהבה, הורות, אבהות וחברות נפש.
הנובלה הראשונה "שנות האושר המאושרות" מדברת על תקופתה של הסופרת בפנימיה לבנות בשווייצריה, מצד אחד נוקשות וכללי משמעת לא פשוטים עם חוקים וגבולות ברורים ומצד שני נסיון להתחבר עם נערה חדשה שהגיעה לפנימיה בשם פרדריק ובסוף הנובלה נדע מה עלה בגורלה. פנימיה שמגיעות אליה נערות מכל מני מקומות בעולם, קשיי שפה וקשיחות, רחוק מהמשפחה יש בה מוטיב של בדידות וניכור ומצד שני גם רכעי חסד מופלאים, השם האוקסימורוני, שנות העושר המופלאות משקף היטב את היצירה.
הנובלה השניה "פרולטרקה" מתארת מסע של המספרת בת ה15 עם אביה אותו היא כמעט לא הכירה וגם מכנה אותו בשמו הפרטי יוהנס, המסע הזה מתאר התפוררות משפחה ונסיון להחיות את מה שאולי כבר נגדע מזמן, בעיני סיפור עצוב ועדין מאוד.
נובלות מקסימות ורגישות, ספר מומלץ.
הספרים ואני 