מסעותי עם דודתי / גרהם גרין

מסעותי עם דודתי / גרהם גרין
הוצאת הכורסא / תשע נשמות
332 עמודים
מאנגלית: יותם בנשלוםמסעותי עם דודתי הוא ספר קליל למדי, הוא ספר מסעות, מהסוג שאתה אומר לעצמך, יאללה בא לי משהו קל, בלי יותר מדי מחשבה ועם הומור והספר הזה משדר את כל אלו.
אבל לי היתה כל קריאת הספר מן הרגשת פרווה כזו, כאילו הספר לא באמת מתקדם לשום מקום, אולי לכן נשארתי קצת אדיש אליו וייתכן שקריאה שניה תתיר בי רושם אחר כי נראה לי שיש בספר הזה יותר נסתר מן הגלוי.
הנרי פולדינג הוא בנקאי משעמם למדי, טיפוס סחי המונחים של היום, שמרן, מקובע ומיושן, טוב לו בחיים האלו בסך הכל, אין לו זוגיות והוא לא התחתן מעולם.
כשאמו נפטרה הנרי פוגש בלוויה את דודתו אוגוסטה הקשישה,הוא לומד מאוגוסטה שהאישה שנקברה כרגע היא לא אימו הביולוגית.
אוגוסטה היא ההיפך הגמור מהנרי, שתיינית, תוססת, חסרת עכבות, חייה מעניינים ולא משעממים.
הדודה המשונה והמגניבה הזו לוקחת את הנרי למסע של חייו,מסע בלתי צפוי.
בספר יפגשו הנרי ואוגוסטה טיפוסים שונים ומשונים וחייהם ישתנו
אני חושב שהספר עצמו הוא משב רוח מרענן אבל משהו בו השאיר אותי קצת אדיש, לא התלהבתי ממנו כמו שחשבתי שאתלהב ויצאתי קצת מבואס מכך.
מצד שני הוא באמת עשה לי מצב רוח נחמד כי זה כמו לראות קומדיית מסעות קלילה.
בסך הכל ספר חביב אבל ציפיתי ליותר, אנסה קריאה שניה ואולי התובנות שלי ישתנו.
תרגום טוב של יותם בנשלום כרגיל.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s