צבע השמים שלנו / אמיטה טראסי
הוצאת אריה ניר, הוצאת מודן
372 עמודים
מאנגלית: רחלי לביא
נושא הקסטות בהודו הוא נושא מרתק וטרגי כאחד, אנשים שמשלימים עם גורלם ונולדו לתוך מציאות מסוימת בידיעה שאין ביכולתם לשנות אותה
חלק נולדו לגורל טוב יותר וחלק נולדו לחיים מלאי סבל, האנושיות שבנו מראה שגם בתוך מעמדות ושמרנות כה נוקשה יכולות להיווצר חברויות ויכולה להיות חמלה.
מחברת הספר אמיטה טראסי מראה לנו זאת בספר זה, ספר שעוסק בעיקר בחברות כשדרכה אנחנו חווים את התרבות בהודו ואת הקסטות.
מוקטה נולדה לקסטה נמוכה היא מיועדת מגיל צעיר להיות זונת מקדש, זה ייעודה, כך היו אימה וסבתה, זהו גורלה.
למרות זאת ולמרות הסבל הכרוך בידיעה על העתיד שמצפה לה מנסה משפחתה להצילה מגורל זה ולאחר מות אימה ואונס שהיא עברה היא מתגלגלת בעזרת כמה נשמות טובות לעבוד כמשרתת בבית של משפחה מקסטה גבוהה.
בבית זה נוצרת חברות אמת של כמה שנים בין מוקטה לטארה ביתו של אשוק אב הבית וראש המשפחה.
החברות הזו מאפשרת למוקטה להכיר עולם וחוויות שלא ציפתה לעולם להכיר.
פיגועי תופת בעיר מומבאי בשנת 1993 גרמו להרס רב ולקורבנות רבות ביניהן חלק ממשפחתה של טראה ולאחר מכן גם מוקטה נחטפה.
בעקבות כך אשוק וטארה מהגרים לארצות הברית בתקווה לעתיד טוב יותר.
לאחר אחת עשרה שנה חוזרת טארה חזרה להודו על מנת לגלות מה עלה בגורלה של מוקטה חברתה הטובה והיא הולכת וחווה את העולם התחתון של הודו, בתי הבושת ועולם הסחר בנשים הקשה והאכזרי.
הספר מסופר בשני קולות, קולה של טארה וקולה של מוקטה ונע אחורה וקדימה בזמן .
הנושא מרתק וחזק ובעיקר חשוב, הספר בינוני למדי והכתיבה לא מספיק מעניינת לכל אורך הספר.
אני כן חושב שזה ספר שראוי לקריאה בגלל הנושא הכה מורכב והעלאת המודעות לנושא הסחר בנשים וההתאכזרות שבעולם זה.
למרות בינוניותו אני חושב שכדאי לקרוא אותו.
הוצאת אריה ניר, הוצאת מודן
372 עמודים
מאנגלית: רחלי לביא
נושא הקסטות בהודו הוא נושא מרתק וטרגי כאחד, אנשים שמשלימים עם גורלם ונולדו לתוך מציאות מסוימת בידיעה שאין ביכולתם לשנות אותה
חלק נולדו לגורל טוב יותר וחלק נולדו לחיים מלאי סבל, האנושיות שבנו מראה שגם בתוך מעמדות ושמרנות כה נוקשה יכולות להיווצר חברויות ויכולה להיות חמלה.
מחברת הספר אמיטה טראסי מראה לנו זאת בספר זה, ספר שעוסק בעיקר בחברות כשדרכה אנחנו חווים את התרבות בהודו ואת הקסטות.
מוקטה נולדה לקסטה נמוכה היא מיועדת מגיל צעיר להיות זונת מקדש, זה ייעודה, כך היו אימה וסבתה, זהו גורלה.
למרות זאת ולמרות הסבל הכרוך בידיעה על העתיד שמצפה לה מנסה משפחתה להצילה מגורל זה ולאחר מות אימה ואונס שהיא עברה היא מתגלגלת בעזרת כמה נשמות טובות לעבוד כמשרתת בבית של משפחה מקסטה גבוהה.
בבית זה נוצרת חברות אמת של כמה שנים בין מוקטה לטארה ביתו של אשוק אב הבית וראש המשפחה.
החברות הזו מאפשרת למוקטה להכיר עולם וחוויות שלא ציפתה לעולם להכיר.
פיגועי תופת בעיר מומבאי בשנת 1993 גרמו להרס רב ולקורבנות רבות ביניהן חלק ממשפחתה של טראה ולאחר מכן גם מוקטה נחטפה.
בעקבות כך אשוק וטארה מהגרים לארצות הברית בתקווה לעתיד טוב יותר.
לאחר אחת עשרה שנה חוזרת טארה חזרה להודו על מנת לגלות מה עלה בגורלה של מוקטה חברתה הטובה והיא הולכת וחווה את העולם התחתון של הודו, בתי הבושת ועולם הסחר בנשים הקשה והאכזרי.
הספר מסופר בשני קולות, קולה של טארה וקולה של מוקטה ונע אחורה וקדימה בזמן .
הנושא מרתק וחזק ובעיקר חשוב, הספר בינוני למדי והכתיבה לא מספיק מעניינת לכל אורך הספר.
אני כן חושב שזה ספר שראוי לקריאה בגלל הנושא הכה מורכב והעלאת המודעות לנושא הסחר בנשים וההתאכזרות שבעולם זה.
למרות בינוניותו אני חושב שכדאי לקרוא אותו.
הספרים ואני 