הוצאת אסיה
257 עמודים
מגרמנית: ניב סבריאגו
גילוי נאות, הדבר הראשון שעשיתי לאחר קריאת ספר זה היה ללכת חמש דקות מביתי ליער מיתר ולהתבונן בעצים, פתאום אתה לומד להיות קשוב יותר, מבין יותר, להעריך יותר, זה נשמע מוזר אבל הספר הזה עוזר לנו להתחבר יותר לעצים.
וולבן כותב בתחילת הספר כך
"אך מדוע עצים הם יצורים חברתיים כאלה, מדוע הם חולקים את מזונם עם בני מינם, ולעיתים אף מזינים את המתחרים שלהם? הסיבות לכך זהות לקהילות האדם: יש יתרונות לפעולה משותפת.
עץ אינו יער, הוא אינו יכול ליצור בכוחות עצמו אקלים מקומי יציב, הוא נתון לחסדי הרוחות ומזג האויר, אבל ביחד, עצים רבים יכולים ליצור מערכת אקולוגית, הממתנת מצבי חום וקור קיצוניים, אוגרת כמות גדולה של מים ויוצרת לחות רבה באויר.
בסביבה כזאת עצים יכולים לחיות בצורה מוגנת ולהגיע לגיל מופלג. על מנת להשיג זאת, הקהילה מוכרחה לשמור על קיומה בכל מחיר."
ייתכן שזה נשמע מופרך וספקולטיבי שלעצים יש יכולת ליצור מערכת חברתית ושעצים מתקשרים ביניהם אבל תוציאו מהראש את הפנטזיות על עצים כפי שאתם מכירים מספר פנטזיה ואגדות לא על זה מדובר, וולבן מסביר בצורה נפלאה את כל התהליכים שעוברים על עצים ביערות, על היכולת שלהם באמצעות שורשים לתמוך אחד בשני, וולבן מחבר אותנו לעולם שלא הכרנו, עולמם של העצים והתוצאה היא ספר מרתק ומעניין שחובבי טבע חייבים לקרוא, הוא יפתח לכם את המחשבה ולא משנה אם תקבלו את התובנות של וולבן או שתראו בהן סוג של פנטזיה לא מבוססת או מחקר לא מבוסס.
כותב הספר ללא ספק אוהב את עבודתו כיערן ומחובר לעצים לחיות היער, לפטריות ולכל מה שמסביב ואת אהבתו הוא מעביר בספר המרתק והשונה הזה.
מומלץ בחום ועכשיו סלחו לי הלכתי לחבק עץ.
הוצאת אסיה
257 עמודים
מגרמנית: ניב סבריאגו
גילוי נאות, הדבר הראשון שעשיתי לאחר קריאת ספר זה היה ללכת חמש דקות מביתי ליער מיתר ולהתבונן בעצים, פתאום אתה לומד להיות קשוב יותר, מבין יותר, להעריך יותר, זה נשמע מוזר אבל הספר הזה עוזר לנו להתחבר יותר לעצים.
וולבן כותב בתחילת הספר כך
"אך מדוע עצים הם יצורים חברתיים כאלה, מדוע הם חולקים את מזונם עם בני מינם, ולעיתים אף מזינים את המתחרים שלהם? הסיבות לכך זהות לקהילות האדם: יש יתרונות לפעולה משותפת.
עץ אינו יער, הוא אינו יכול ליצור בכוחות עצמו אקלים מקומי יציב, הוא נתון לחסדי הרוחות ומזג האויר, אבל ביחד, עצים רבים יכולים ליצור מערכת אקולוגית, הממתנת מצבי חום וקור קיצוניים, אוגרת כמות גדולה של מים ויוצרת לחות רבה באויר.
בסביבה כזאת עצים יכולים לחיות בצורה מוגנת ולהגיע לגיל מופלג. על מנת להשיג זאת, הקהילה מוכרחה לשמור על קיומה בכל מחיר."
ייתכן שזה נשמע מופרך וספקולטיבי שלעצים יש יכולת ליצור מערכת חברתית ושעצים מתקשרים ביניהם אבל תוציאו מהראש את הפנטזיות על עצים כפי שאתם מכירים מספר פנטזיה ואגדות לא על זה מדובר, וולבן מסביר בצורה נפלאה את כל התהליכים שעוברים על עצים ביערות, על היכולת שלהם באמצעות שורשים לתמוך אחד בשני, וולבן מחבר אותנו לעולם שלא הכרנו, עולמם של העצים והתוצאה היא ספר מרתק ומעניין שחובבי טבע חייבים לקרוא, הוא יפתח לכם את המחשבה ולא משנה אם תקבלו את התובנות של וולבן או שתראו בהן סוג של פנטזיה לא מבוססת או מחקר לא מבוסס.
כותב הספר ללא ספק אוהב את עבודתו כיערן ומחובר לעצים לחיות היער, לפטריות ולכל מה שמסביב ואת אהבתו הוא מעביר בספר המרתק והשונה הזה.
מומלץ בחום ועכשיו סלחו לי הלכתי לחבק עץ.
הספרים ואני 