אחותו של צייד המכשפות / בת' אנדרדאון
תמיר // סנדיק
406 עמודים
מאנגלית: מור רוזנפלד
תקופת צייד המכשפות בבריטניה בחסות הנצרות ידועה כתקופה חשוכה מאוד של שנאת נשים, של רדיפה, של פטריארכיה נוקשה מאוד ומעמדות ברורים.
זו תקופה הסטורית מעניינת מאוד וחשוכה מאוד מהיבטים אנושיים בעיקר.
בעקבות קריאת הספר נכנסתי קצת לקרוא על מת'יו הופקינס שנחשב באותה התקופה כמומחה לאיתור מכשפות או לשכנוען של נשים שיודו שהן עסקו או עוסקות בכישוף.
סביב דמותו של מת'יו הופקינס בנתה המחברת סיפור ככל הנראה בדיוני על מערכת יחסים בין הופקינס לאחותו אליס הופקינס.
אליס שהיא למעשה הדמות המרכזית בעלילה חוזרת לביתה לאחר חמש שנים של העדרות שבהן התגוררה עם בעלה אך לאחר שבעלה נפטר אליס חוזרת לביתה.
כשעזבה לאחר חתונתה מת'יו היה נער צעיר שכעס מאוד על בחירתה של אליס וכשחזרה התברר לה שמת'יו הפך מנער לגבר רב עוצמה ואכזרי שראה מול עיניו מטרה לצוד "מכשפות"
הספר מתאר דרך עיניה של אליס את התקופה ההיא, את הרדיפה אחר נשים, את השנאה האובססיבית והמקארתיזם (מושג שהומצא מאות שנים לאחר מכן ).
אליס מבינה אט אט מה אחיה עושה ואיך הוא נוהג ומחליטה לפעול בדרכיה דבר שיעלה לה לאחר מכן בלא מעט כאב ותסכול ואף יותר מכך ואת החלטותיה ומעשיה הקוראים יקראו בעצמם.
הסיפור עצמו הוא סיפור הסטורי מרתק שחושף אותנו לתקופה אפלה מאוד בבריטניה, תקופה של רדיפות ועינויים בשם הדת.
התרגום טוב והספר מעניין שהרגלם של תמיר סנדיק שלא מאכזבים בדרך כלל וגם לא בספר זה.
נהניתי מאוד.
תמיר // סנדיק
406 עמודים
מאנגלית: מור רוזנפלד
תקופת צייד המכשפות בבריטניה בחסות הנצרות ידועה כתקופה חשוכה מאוד של שנאת נשים, של רדיפה, של פטריארכיה נוקשה מאוד ומעמדות ברורים.
זו תקופה הסטורית מעניינת מאוד וחשוכה מאוד מהיבטים אנושיים בעיקר.
בעקבות קריאת הספר נכנסתי קצת לקרוא על מת'יו הופקינס שנחשב באותה התקופה כמומחה לאיתור מכשפות או לשכנוען של נשים שיודו שהן עסקו או עוסקות בכישוף.
סביב דמותו של מת'יו הופקינס בנתה המחברת סיפור ככל הנראה בדיוני על מערכת יחסים בין הופקינס לאחותו אליס הופקינס.
אליס שהיא למעשה הדמות המרכזית בעלילה חוזרת לביתה לאחר חמש שנים של העדרות שבהן התגוררה עם בעלה אך לאחר שבעלה נפטר אליס חוזרת לביתה.
כשעזבה לאחר חתונתה מת'יו היה נער צעיר שכעס מאוד על בחירתה של אליס וכשחזרה התברר לה שמת'יו הפך מנער לגבר רב עוצמה ואכזרי שראה מול עיניו מטרה לצוד "מכשפות"
הספר מתאר דרך עיניה של אליס את התקופה ההיא, את הרדיפה אחר נשים, את השנאה האובססיבית והמקארתיזם (מושג שהומצא מאות שנים לאחר מכן ).
אליס מבינה אט אט מה אחיה עושה ואיך הוא נוהג ומחליטה לפעול בדרכיה דבר שיעלה לה לאחר מכן בלא מעט כאב ותסכול ואף יותר מכך ואת החלטותיה ומעשיה הקוראים יקראו בעצמם.
הסיפור עצמו הוא סיפור הסטורי מרתק שחושף אותנו לתקופה אפלה מאוד בבריטניה, תקופה של רדיפות ועינויים בשם הדת.
התרגום טוב והספר מעניין שהרגלם של תמיר סנדיק שלא מאכזבים בדרך כלל וגם לא בספר זה.
נהניתי מאוד.
הספרים ואני 