נופש מופלא / מיכאיל זושצ'נקו

נופש מופלא / מיכאיל זושצ'נקו
ספרית פועלים
175 עמודים
מרוסית: יואל נץ

אם זושצ'נקו היה חי בימינו סביר להניח שהוא היה אושיית פייסבוק וסיפוריו הקצרים היו מתפרסמים ברשת.
הרבה מסיפוריו הם לא רק סיפורים שקל ונוח להתחבר אליהם כי הם עוסקים באנשים הפשוטים, מעמד הפועלים וכו' אלא הם קצרים מאוד וחלקם היו עובדים נהדר כפוסט פייסבוקי מהסוג שרבים ממספרי הסיפורים כאן עושים.
אבל זושצ'נקו מבחינתי הוא תגלית כי אני לא הכרתי את כתביו לפני וסביר להניח שרבים מאלו שלא מכירים לעומק את הספרות הרוסית גם להם זו חשיפה ראשונה של כתביו.
מה שמאפיין את הסיפורים שבקובץ זה זה שהם קצרים ומהירי קליטה, פשוטים להבנה ומעלים חיוך או תוגה תלוי בסיפור אבל הם מעוררים משהו.
הפשטות שבכתיבה הכמעט יומיומית אורך הסיפורים שרובם שניים שלושה עמודים מאפשרים לקורא לחוות את הסיפור כמו רגעים קצרים בחיים.
לא קשה להתחבר אליהם.
אנחנו רובנו לפחות מזדהים עם הדמויות כי גם אנחנו רובנו מהמעמד הבינוני נמוך, אנשים פשוטים שרוצים לחיות את חייהם ואירועים כאלו ואחרים קורים לנו. אם זו התמודדות עם בירוקרטיה, עם השלטון, תקשורת בין אנשים.
לי זה הרגיש כמו קומדיה אנושית מתומצתת, תיאור החברה ברוסיה באותה התקופה דרך אותן אפיזודות משעשעות, אותנטיות, כתובות בשפה עממית שקצת הקשתה על התרגום ועל כך מנמק בסוף המתרגם יואל נץ ומסביר קצת על עבודת התרגום הלא פשוטה.
גם אם סיפוריו של זושצ'נקו מתייחסים לתרבות מסוימת בזמן מסוים עדיין אפשר לקחת את הסיטואציות ההזויות והמשעשעות עד כאב לכל תקופה ולכל מקום כי אנשים בסופו של דבר הם אנשים ודומים אחד לשני וההתמודדויות הן אותן התמודדויות.
ספר מהנה מאוד.
19642792_1322802011153035_4046675202164225362_n

הסיפור של היהודים (כרך ראשון) / סיימון שאמה

הסיפור של היהודים (כרך ראשון) / סיימון שאמה
1000 לפנה"ס – 1492 לספירה
ספרי עליית הגג
582 עמודים
מאנגלית: אביעד שטיר

איזה פרויקט אדיר ורחב מימדים של סיימון שאמה.
הוא מאוד עניין אותי ומאוד סקרן אותי לראות האם שאמה יביא לנו משהו חדש ומסקרן ומזווית אחרת.
סיפורו של העם היהודי סופר כל כך הרבה פעמים בכל כך הרבה גרסאות וזו הסטוריה של עם שעדיין נבנה ומחפש את המקום שלו להיות עם שחי בשלווה עם העמים מסביבו.
מאז ומתמיד העם היהודי סבל מרדיפות, התנכלויות, נסיונות השמדה, גירוש, גלות, איחוד ומה לא.
שאמה מנסה להביא את סיפורו של העם היהודי ומכיוון שהוא כל כך רחב ולשאמה יש כל כך הרבה מה לספר הוא מחלק את הסיפור לשלושה כרכים שהראשון שבהם נמצא אצלי כרגע ביד.
למעשה הסיפור מתחיל במצרים קצת אחרי 1000 לפני הספירה וסקרן אותי להבין למה בעצם סיימון שאמה פתח משם, האם הרצון שלו לכלול רק את מה שודאי הסטורית ולהשאיר את המיתוסים בחוץ?
בכל מקרה הסיפור מתחיל משם ושאמה מדלג בין העבר להווה, בין הסיפור כפי שהוא קרה לבין הארכיאולוגיה והמחקרים של ימינו וכך מספר לנו סיפור שהוא בסך הכל מעניין כסיפור וכתוב היטב.
הוא ספר עב כרס וככזה הוא חייב לעורר עניין לרוב אורכו כי אחרת זה מתחיל להעיק ולהכביד.
אני אוהב ספרים עבי כרס ואוהב הסטוריה ולרוב נהניתי מהספר הזה שהביא לי את הסיפורים מנקודות מבט שונות ומעניינות.
מאוד עניין אותי דווקא חלקו השני של הספר ובעיקר התקופה של גירוש ספרד שפתח בעיני מקום לידע חדש ומעשיר.
אני חושב שמי שאוהב הסטוריה ובעיקר רוצה להבין קצת על תולדות העם היהודי לאורך השנים ימצא בספר זה עניין רב.
אני אחכה לכרכים הבאים בעניין ונראה לאן שאמה יוביל אותנו בסיפורו.
לחובבי הסטוריה ולחובבי סיפורים אפיים הספר הזה מומלץ בחום.

26907361_1323723634394206_3958492744758543277_n

טבע התודעה / ספר ההרצאות של אלן ווטס

טבע התודעה / ספר ההרצאות של אלן ווטס
הוצאה עצמית
184
תרגם: ניר חכם

אלן ווטס הוא אחד מהוגי הדיעות שהכי מעניין לקרוא אותם, הוא מדבר קודם כל בשפה מאוד פשוטה ומובנת, הוא מגשר בין מזרח ומערב והתובנות שלו הן משהו שמאוד נוח להתחבר אליהן.|
אפשר להסכים, אפשר לחלוק, אפשר לשאול שאלות ולדון בהן אבל זה מה שיפה בכתביו של ווטס שהוא קודם כל אדם פשוט שמביא תובנות פשוטות וברורות.
מסוג הספרים שמאוד כיף לחזור ולעיין בהם פעם אחר פעם ולחשוב על אותן תובנות מעניינות.
ווטס הוא אחד מהפילוסופים המערביים שהנגיש את תרבות המזרח כלפי הציבור במערב ואת דתות המזרח כגון הינדואיזם,בודהיזם ותאואיזם.
ווטס שדווקא בא מהדת הנוצרית ולמד כמורה עשה את הצעד ההפוך כשהלך ללמוד את תורות המזרח והיכולת שלו לעמוד מול קהל ולפשט תורות כה מורכבות בצורה קלה ומובנת לקהל הוא אחד המאפיינים של ווטס.
במובן מסוים הוא מזכיר לי קצת את יידו קרישנמורטי, עוד הוגה דיעות מהמזרח שדיבר לקהלו בגובה העיניים.
בדומה לקרישנמורטי גם ווטס התנער מהמושג גורו ולא ראה בעצמו ככזה.
ווטס עוסק בהרצאותיו בספר זה במקומו של האדם ביחסו לטבע, הוא מדבר על המוות, על החיים, על הקיום האנושי, על האלוהות, על אלוהים ומקומו בעידן שלנו, על האלוהות ששוכנת בתוכנו.
ווטס עוזר לנו לראות את העולם מנקודות מבט שונות ובכך גם לפקוח את עינינו.
זהו ספר מרתק של פילוסוף מרתק שלא בא אל הקהל כאיש אקדמיה ומנסה לדבר גבוה אל נמוך אלא הפשטות, ההפשטה, נותנת לקורא את האפשרות להנות מספר בעל תובנות פילוסופיות מעניינות ומעוררות מחשבה ולהנות מהקריאה השוטפת והזורמת.
מעבר לכך צריך לפרגן למתרגם ניר חכם על הפרויקט החשוב הזה שהוא הוציא לאור, כן ירבו.
יופי של ספר.
 27067203_1326481867451716_4258531671318617563_n

זה לא נגמר שם / רוני ראוזניץ

זה לא נגמר שם / רוני ראוזניץ
הוצאה עצמית
153

הספר הזה יצא עד כה במספר עותקים בודדים ועדיין לא בהפצה ואני מקווה שאכן הספר המיוחד הזה יגיע לחנויות כי יש בו משהו מיוחד מאוד.
הספר הזה עוסק בהתמודדויות של אנשים, בקשיים, בחיפוש אחר האושר והאהבה, בבדידות ובצורך קיומי בסיסי, הישרדותי, אנושי.
מעבר לכך היה לי חיבור אישי אליו כי אני עצמי נמצא בסיטואציות דומות ובצמתים משמעותיים מאוד בחיי האישיים וכך מצאתי את עצמי קורא את הספר וחי את הדמויות.
לא קשה לחיות את הדמויות כי ראוזניץ כותב בצורה מאוד רגישה וממש מחבר אותנו לגיבורי ספרו.
אסי, בחור צעיר עבד בניקיון בתים בתקופתו הסטודנטיאלית וכך הכיר את ורדה שגרה באחד הבתים אותו הוא ניקה.
ורדה שילדותה הקשה נחשפת בסיפור זה היא אישה צמאה לאהבה ורגש וכמוה אסי שעוסק בחיפוש עצמי.
אסי המציא תוכנת מחשב שמאפשרת חדירה אל הגוף והנפש אבל שום מכונה ושום תוכנה לא יכולים לחפות על העדר אהבה ועומק הרגש הפנימי כמו גם סיפור חיינו של כל אחד מאיתנו מוביל אותנו למקומות בחיינו הבוגרים ובסופו של דבר אנחנו בני אנוש ולא מכונות ואין דבר שיכול להחליף זאת.
חייהם של הדמויות מצטלבות ונפגשות וגורלות, מן דטרמיניזם בלתי נמנע.
אהבתי את הספר, הוא חי ונושם ואותנטי וסיימתי את קריאתו ביום אחד.
העריכה שלו,האותיות הגדולות והפורמט המעניין עזרו לו להיות קל, נוח ומחבר.
המחבר בחר בפורמט מעניים של נייר קרטון ממוחזר עם סימניה מגומי ומנסה להפוך לאינטראקטיבי באמצעות ברקוד בסוף כל פרק ששולח אותנו לשיר ביוטיוב שיש לו חיבור טקסטואלי עם הפרק שכרגע קראנו.
ספר מיוחד מאוד של ראוזניץ ואני מקווה שאכן יקבל את התפוצה המגיעה לו.

27067280_1328271250606111_275086088327041898_n

על הידידות / מרקוס טוליוס קיקרו

על הידידות / מרקוס טוליוס קיקרו
נהר ספרים
99 עמודים
מרומית: אברהם ארואטי

מרקוס טוליוס קיקרו, אחד מהוגי הדיעות החשובים ביותר בעת העתיקה וכתביו משפיעים וחשובים גם כיום.
מעניין שאני קורא את כתביו של קיקרו בדיוק בזמנים בהם אני צריך אותם.
את על הזקנה, חיבור מפורסם אחר שלו בהוצאת נהר ספרים קראתי כשאבי היה על ערש דווי והטקסט ההוא עזר לי מאוד בהתמודדות עם התקופה שלפני האובדן. גם כאן בעל הידידות הטקסט המיוחד של קיקרו שמדבר בשבח הידידות ובחשיבות הידידות עוזר לי להתמודד עם תקופת בדידות בה רוב הקשרים שלי מקוטלגים כך לפחות אצלי.
הטקסט הזה הוקדש לידידו של קיקרו טיטוס פומפוניוס אטיקוס.
הידידות היא שורש כל הטוב בעיני קיקרו והיא המפתח לחיים בריאים יותר ולתקשורת טובה נטולת כל מניפולציה.
אבל קיקרו גם מעביר ביקורת על המצב החברתי במדינתו שהיתה אחרי מלחמת אזרחים לא פשוטה (קיקרו חי בתקופה סוערת מאוד מבחינה פוליטית).
במלחמה כמו במלחמה משפחות נחלרות וחברויות נמדדות במבחן אחר כולל בין פוליטיקאים.
קיקרו מבדיל בין ידידות אמת לחנפנות או צייתנות ומדגיש את העובדה שידידות היא נטולת הדברים האלו.
זהו טקסט חכם מאוד עם אמירות לגבי ידידויות שאפשר לקחת הלאה כצידה לדרך.
כמה הערות חשובות.
בטקסט מתוארות כמה מהדמויות הפוליטיות החשובות של אותה התקופה ואחרית הדבר לא נתנה לזה מספיק דגש כמו גם לאירועים ההסטוריים החשובים.
לי אישית אין בעיה לרוץ לגוגל ולנסות לחקור יותר אבל אם כבר יש אחרית דבר ובטקסט כזה זה חשוב ראוי לתת הרחבה והבנה של התקופה כמו גם החיבור של המאמר לתקופה ההסטורית.

27540932_1329220353844534_1644312703031623900_n