ארגונאוטיקה / אפולוניוס איש רודוס
הוצאת מאגנס
307 עמודים

אני אוהב מאוד קלאסיקות יווניות וזה לא סוד.
הסיפורים בתרבות היוונית הקלאסית מרהיבים ומרתקים ומצד שני זו ספרות מאוד לא קלה לקריאה.
המבנה המורכב של הכתיבה הזו שמזכירה לא מעט את האיליאדה והאודיסיאה של הומרוס דורשת ריכוז והעזרות בהערות שוליים שבאות יחד עם הטקסט.
אותי עניין מאוד הבנה מוקדמת יותר של הסיפור שמקדים לסיפור הארגונאוטיקה, הסיפור של גיזת הזהב ולכן גם ישבתי וקראתי קצת על סיפור זה.
הסיפור של הארגונאוטיקה הוא למעשה פואמה ארוכה מאוד של אפולוניוס איש רודוס על קורותיו של יאסון וחבורת הגיבורים שיתו אשר הפליגו בספינה ארגו כדי לחפש את גיזת הזהב.
אחד הסיפורים הארוכים והמרתקים בתולדות המיתולוגיה היוונית.
גיזת הזהב שייכת לאייל מופלא שהרמס שלח כדי להציל את פריקסוס והלה ילדיו של המלך אתאמס.
הסיפור הזה במבנה המקורי שלו כפי שהוא מובא בספר זה לא קל לקריאה אך מרתק ומעניין מאשר כל תקציר שבנמצא.
מעניין לראות את הכתיבה הלירית המורכבת הזו ולחקור את הסיפורים של אותה תקופה, הרפתקותיהם של יאסון וצוותו היוו השראה רבה.
במסע ישנם הרפתקאות רבות ובראשם אהבתם של יאסון ומדיאה.
אני חושב שהיצירות הקלאסיות היווניות על אף מורכבותם והמבנה הספרותי הלא פשוט אל הפואמות הם ספרי חובה לכל מי שאוהב ספרות קלאסית וסיפורי מיתולוגיה.
ההקדמה בספר של המתרגם אברהם ארואטי חשובה מאין כמותה ועוזרת לקורא להבין את הטקסט המורכב ואת הסיפור וכמו כן את ההקדמה לסיפור של גיזת הזהב.
ספר מורכב ומעניין שאני גאה שהוא נמצא בספרייתי.