איקסטאזה / סטיבן סטרוגץ

איקסטאזה / סטיבן סטרוגץ
ספרי עליית הגג
303 עמודים
מאנגלית: מיכל קירזנר אפלבוים

אני מודה, יש לי בעיה קשה עם כל התחום המתמטי, אני שונא מספרים והם ככל הנראה שונאים אותי, לא היתה לנו כימיה ולא שלא ניסיתי.
את שלוש היחידות בגרות במתמטיקה עשיתי במלחמה אדירה אחרי השירות הצבאי כחלק ממכינה.
אפשר לומר שכל העולם המתמטי קשה וזר לי ואולי דווקא בגלל זה נורא הסתקרנתי מהספר הזה.
חיפשתי ספר עיוני ולא לימודי וינסה להמחיש לי את היופי שבמתמטיקה ובהסברים פשוטים ואיקסטאזה הוא בדיוק כזה.
הוא לא בא ללמד אותנו מתמטיקה הוא לא מביא לנו תרגילים ומבקש שנפתור והוא לא בא לאתגר אותנו מחשבתית אלא בעצם מה שהמחבר סטיבן סטרוגץ עושה בספר זה הוא בעצם לסקור את המתמטיקה מרמת היסודי בכיתה א ועד הרמות האקדמיות הגבוהות.
סטרוגץ בעצם מראה לנו שמתמטיקה היא אבן היסוד של כל תחום מדעי כמעט ומדבר על חשיבותה ומצד שני גם מראה את יופיו של המקצוע.
הוא גורם לנו לחשוב ומחבר את המתמטיקה עם תחומים רבים כמו פילוסופיה, אמנות ועוד.
מאוד אהבתי את השפה הקלילה שלתרגום יש חלק בו, ואת המחשת הרעיונות המתמטיים עם דברים מהיום יום ומעולם הספורט והתרבות הפופולרית.
אולי אני לא יצאתי מקריאת הספר הזה עם הבנה במתמטיקה ליניארית ואפילו לא התחלתי לאהוב מחדש חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי אבל הספר הזה מביא תובנות רבות ומראה שאולי עם הכוונה נכונה יש במתמטיקה הרבה יופי גם לכאלה כמוני שהתקשו, מתקשים ויתקשו.

 21192932_1199119226854648_6566390332203234783_n

ססיל מתה / ז'ורז' סימנון

ססיל מתה / ז'ורז' סימנון
הוצאת עם עובד
187 עמודים
מצרפתית: רמה איילון

יש לסימנון יצירות הרבה יותר מורכבות ועמוקות מסדרת הפקד מגרה אבל אין ספק שהסדרה הזו היא קלילה, מהנה, ובאופן כללי כל ספר בסדרה הזו הוא ספר נסיעות מושלם.
עם עובד בשנים האחרונות משחזרים את ספרי הכיס של פעם כסדרות עם ערך של אספנות.
גם סדרת הפקד מגרה וגם הסדרה של אגתה כריסטי הן בעלות עיצוב אחיד כל אחת בפני עצמה והן קטנות, נוחות להנחה בתיק ולקריאה בכל מקום מבלי לתפוס מקום או משקל.
סקרתי עד כה כל ספר בסדרה של הפקד מגרה וגם בספר זה התבנית היא אותה תבנית.
רצח מסתורי או תעלומה והפקד החסון וצוותו מנסים לפתור אותה.
אבל גם השטאנציות הזו מהנה במיוחד, היא קלילה, לא מעמיקה מאוד ועדיין מותחת ומסקרנת.
ססיל היא אישה שמגיעה מפעם בפעם לדבר עם הפקד מגרה על התרחשויות מוזרות שקורות בדירתה, הפקד מגרה בשלב מסוים לאחר שהחקירה לא העלתה תוצאות מתעלם ממנה באלגנטיות עד מקרה רצח של דודתה של סיסיל ולאחר מכן גם גופתה של סיסיל נמצאת. מכאן בעצם הסיפור מתחיל להתפתח עד סוף החקירה.
ספר מתח כיפי ומהנה עם תרגום משובח של רמה איילון.
לחובבי מתח ולאנשים שמחפשים ספר קליל וכתוב היטב.
 עטיפה_-_ססיל_מתה(2)

הבאולינג ההוא על הטיבר / מיכלאנג'לו אנטוניוני

הבאולינג ההוא על הטיבר / מיכלאנג'לו אנטוניוני
הוצאת לוקוס
207 עמודים
מאיטלקית: אופיר פלדמן

מעולם לא ראיתי לצערי סרט של אנטוניוני ואולי הגיע הזמן לראות, בטח אחרי קריאת הספר המעורר השראה הזה.
כאמן, יוצר, כותב הרבה פעמים אני עצמי מחפש מקורות השראה ולפעמים זה אינו בנמצא.
אנטוניוני הוא קולנוען, וקולנוען יודע לקחת סיפור ולהפוך אותו למשהו חזותי, לקחת רעיון מופשט ולראות את התמונה העיני רוחו ובכך להפוך אותו למשהו חווייתי ,ויזואלי עבור כל צופה.
זו ייחודיותו של במאי ואמן קולנוע.
אנטוניוני ניחן גם בחוש שאין אותו ככל הנראה לכל במאי וזה לספר סיפורים.
בספר זה אנחנו חווים את עולמו הפנימי של אנטוניוני.
הספר מביא לנו מגוון רחב מאוד של קטעי זכרונות, מחשבות, תחושות, חלומות, רגעים קטנים של השראה שאנטוניוני חווה, מרגיש ומעלה על הכתב.
אין כאן סדר הגיוני רציף של הסיפורים והתחושה היא שמתי שארצה אוכל לפתוח באופן אקראי ולקרוא שוב את אחד הסיפורים ופשוט להנות מהם מבלי לקרוא מחדש את כל הספר.
אנטוניוני מלא דמיון וחווה השראה כמעט מכל דבר.
הוא ניחן בחוש להרגיש את הדברים הקטנים, את הרגעים הקטנים ולנצור אותם.
חלק מהסיפורים כבשו אותי מיד וחלק מהם דרש ממני יותר זמן לעיכול, חלק מלאים הומור וחלק מלנכוליים, חלק פחות מעמוד וחלק הרבה יותר ועדיין החיבור בין כל זה מגלים לנו את אישיותו של הבמאי הגדול ומראים לנו בנוסף גם כותב מוכשר ואני חושב שחשיפה כזו של כתביו היא דבר מבורך עבור הקורא הישראלי ואין לי ספק שחלק גדול מהקוראים גם יחפש את סרטיו.
נכון וראוי להחזיר במאים כמוהו מחדש לתודעה, ואין כמו להחזיר לתודעה דרך קריאת הטקסטים הנהדרים שלו.
מומלץ.

 400509

תספורת והרפתקאות אחרות / רינג לרדנר

תספורת והרפתקאות אחרות / רינג לרדנר
הוצאת תשע נשמות
189 עמודים
מאנגלית: יהונתן דיין

הוצאת תשע נשמות מתייחסים מאוד ברצינות לספרות שהם מוציאים, הם בוחרים כל טקסט בקפידה ועל כך יש לי הערכה רבה ברצון שלהם לחשוף את הקורא הישראלי לספרות שכמעט ואינה מוכרת כאן.
אם יש משהו שאני מאוד מעריך בספרים של ההוצאה של את אחרית הדבר שישנה כמעט בכל ספר ולפעמים אני רק מחכה לאחרית הדבר כדי לראות איך היא תאיר לי את הטקסט שכרגע קראתי באור אחר.
גם כאן אחרית הדבר של דן תמיר נותנת לקורא מידע מעניין אודות רינג לרדנר ומיקומו בספרות האמריקאית של העשורים הראשונים במאה הקודמת.
לרדנר הוא בעיני לפחות סופר שמייצג את האנשים הפשוטים וכך גם סיפוריו לפחות באסופה זו, מייצגים את האנשים הפשוטים, את אמריקה של האנשים הקטנים, של היומיום, כתיבתו פשוטה ומובנת ועם זאת כל סיפוריו לפחות בעיני נותרו מאוד חידתיים.
באמצעות הטקסט הייחודי שלו והכתיבה האנרגטית והמסקרנת שלו הקוראים נחשפים למה שאמריקה היתה פעם, אמריקה של האנשים הפשוטים, של החיים בעיר, של המירוץ היומיומי להשרדות.
לרדנר הוא עיתונאי והסיפורים בהחלט כתובים בצורה קצת דיווחית ובעיני יש לזה ערך מוסף כי מורגש שלרדנר פיתח כאן שפה ייחודית ומעניינת של סיפור קצר שמכניס אותך לאווירת התקופה.
כל הסיפורים טובים ומשאירים טעם של עוד וחלקם עושים חשק לחזור ולקרוא ולגלות דברים חדשים.
חלק מהסיפורים מצחיקים מאוד, חלקם משאירים תחושת עצבות וחלקם אירוניים ומשעשעים אבל כולם ביחד יוצרים פסיפס של אמריקה בתחילת המאה העשרים.
למי שמעוניין בספרות קצת אחרת אני חושב שהספר הזה בא בדיוק בזמן.
אסופת סיפורים נהדרת של סופר מרתק שחשוב שיכירו אותו כאן במחוזותינו.
 21462631_1202138453219392_4260194147082507655_n