המהמר \ פיודור דוסטוייבסקי

המהמר / פיודור דוסטויבסקי

עם עובד סדרת מפרשים

213 עמודים

מרוסית: נילי מירסקי
אפשר לומר בוודאות שהמהמר הוא לא מפסגת יצירותיו של הסופר המהולל פיודור דוסטוייבסקי אך אני בהחלט חושב שהוא ספר טוב ומרתק ויכול להיות בהחלט שאם מישהו יבקש ממני ספר של דוסטויבסקי להתחיל איתו הייתי ממליץ על המהמר.

אמנם יחסית ליצירות המופת הקלאסיות של המחבר הספר הזה יחסית קליל עדיין הוא מדבר על נפש האדם כמו שרק דוסטויבסקי יכול להעביר תחושות אלו.

יכולת הכתיבה הפנומנלית שלו מרתקת אותך וסוחפת אותך אל תוך עולמו העשיר ואל התיאורים הנהדרים.

כשאתה קורא דוסטויבסקי אתה צריך תמיד פסק זמן לפני שאתה עובד לספר הבא, הוא גורם לך לחשוב ולהרהר במה שקראת כרגע.

אלכסיי איוונוביץ הוא מורה משכיל שמועסק אצל גנרל לשעבר כמורה למשפחתו וביניהם בתו החורגת פולינה שאלכסיי איוונוביץ יתאהב בה בטירוף 

וכולם מבלים בחופשה ברולטנבורג שבגרמניה.

העיר ידועה במועדוני ההימורים התוססים שלה.

אל משפחת הגנרל מתלווה המרקיז דה גרייה אשר  אשר רכושו של הגנרל ממושכן אצלו.

כולם ובעיקר משפחתו של הגנרל מחכים להודעה על מותה של הסבתא העשירה ועל הירושה הענקית שעשויה להתלוות בעקבות הודעה זאת.

אך הפלא ופלא, לא רק שההודעה לא מגיעה אלא שמי שמגיעה בכבודה ובעצמה זו הסבתא הקשישה על כסא הגלגלים שלה צינית וחריפה וצמאה לחיות את החיים עד תומם.

הסבתא לחרדת כולם נסחפת לתוך הרפתקאת ההימורים שמשעשעת את הקורא אך גורמת למשפחתו של הגנרל לחשוש חשש אמיתי לירושה.

לסבתא לא אכפת מכלום, היא רוצה להנות.

הספר הזה עשיר בדמויות מרתקות ומעניינות וובעיקר מהרגע שהסבתא נכנסת לתמונה אתה לא יכול להפסיק לקרוא אותו עד תומו.

דוסטויבסקי בונה את העלילה בצורה חכמה ומרתקת ומסחרר את הקורא.

זה ספר על החולשות של בני האדם להימורים ועל התשוקה לאהבה וזה מתבטא היטב בטקסט.

רצוי ואף ראוי לתת מחמאות לנילי מירסקי על התרגום הנהדר.

ספר טוב ומעניין של אחד מגדולי הסופרים של האנושות.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s