סמוך עלי / מריו לבררו

סמוך עלי / מריו לבררו
הוצאת תשע נשמות
150 עמודים
מספרדית: ארז וולק
אתחיל דווקא באחרית הדבר של הספר.
באחרית הדבר המו"ל מציין ומספר לנו את הדרך שבה הוא ניסה להשיג את הזכויות ליצירה הזו של לבררו אבל הוא גם מציין את העובדה שסמוך עלי אינה היצירה הראשונה של לבררו שתורגמה לעברית אלא שהטרילוגיה הלא רצונית שלו יצאה בסדרת אלדורדו שבהוצאת כרמל.
הסדרה הזו נכשלה מסחרית ומעט מאוד אנשים רכשו אותה.
לצערי לא נמניתי בין יחידי הסגולה שזכו לקרוא אותה אבל בין חברי יש כמה אנשים שקראו והמליצו בחום על הסדרה הנהדרת הזו.
אולי זה פספוס שלנו שמעט קוראים בעברית התוודעו ללבררו ואולי דרך תשע נשמות יש לנו אפשרות לתקן זאת כי על פי ההתרשמות מ"סמוך עלי" מריו לבררו הוא סופר נהדר.
אני נהניתי מהספר הזה מאוד, יש בו מחווה לסיפורים בלשיים ולסופרים כגון צ'אנדלר כאשר היו רגעים שדימיתי את הבלש פיליפ מרלו בספר.
יש כאן אהבה גדולה לספרות, לכתבי עת ולעולם הסופרים מה שמחבר אותנו לסופר דרום אמריקאי גדול אחר שגם מוזכר באחרית הדבר שבספר "רוברטו בולניו".
וככל שהעלילה יותר הזויה כך הספר הולך ונעשה יותר מעניין בעיני.
הספר נפתח בסופר שנפגש עם המו"ל שלו וברצונות שההוצאה תפרסם את ספרו החדש.
המו"ל מסכים אך בתנאי אחד שהסופר יקח את המקדמה שקיבל ויחפש סופר אלמוני בשם חואן פרס אשר שלח כתב יד שבעיני המו"ל הוא מופתי אך אין דרך להשיגו.
אותו סופר שזקוק לכסף ומאוד רוצה שספרו יפורסם מסכים לצאת למסע הזה.
הוא מגיע לעיירה בשם מחסוריאס משם ככל הנראה נשלח כתב העת ומתחיל בחקירה שלו על מנת לגלות מי הסופר האלמוני.
החקירה שלו מפגישה אותו עם אנשים וטיפוסים משונים ומעניינים בעיירה הזו כולל התאהבות שלו בזונה מקומית ששמה דומה מאוד לשם הסופר.
הספר ההזוי והמשעשע הוא פשוט נהדר.
רומן בלשי עם ניחוח נוסטלגי שכולו אהבת ספרות, הרפתקאות ומחווה ספרותית לז'אנר הבלשי.
ספר נהדר שכדאי להיחשף אליו ואולי זה התיקון שלנו אחרי כישלונה המסחרי של סדרת אלדורדו וטרילוגיה לא רצונית של לבררו, להיחשף אליו דרך ספר זה ולגרום לקורא הישראלי להכיר את הסופר הנהדר הזה.
מומלץ.

lebrero

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s