הסיני שקרא עיתון בתור לגרדום / ריקרדו סטרפאסה

הוצאת תשע נשמות
116 עמודים
מספרדית: סוניה ברשילון

בכריכה האחורית של ספר זה כתוב שמעולם לא קראתי ספר כזה משעשע, חולני ואפילו מופרע.
ככל הנראה תשע נשמות לא רחוקים מהאמת.
ספר שנע בין צחוק גדול לתדהמה, ספר שנע בין סוריאליזם למתח בלשי עתיר דמיון.
אני כל כך נהניתי ממנו, הוא הצליח להעביר לי שעתיים של הנאה צרופה.
המחבר לא נותן לקורא רגע לנשום, הוא מייצר אירוע אחרי אירוע והופך את הנובלה הזו לכיפית ומטרידה בו זמנית.
מה שאהבתי אצל סטרפאסה זה שהוא לא נותן לך לעכל את מה שקראת לפני רגע ואתה כקורא חש שאתה עובר מקיצוניות אחת לשניה .
הספר נפתח בדייט בין אישה בשם גבריאלה לבין בסואלדו , סופר שכתב ספר אחד (שלא פורסם) שסביר להניח שאף אחד לא יקרא אותו.
היא מרגישה מההתחלה שהדייט הזה מיותר אך במקום לחתוך היא מספרת לו מעשייה הזויה ותמהונית שסוחפת את בסואלדו והופכת הזויה ומטורפת מרגע לרגע.
לא אוכל לספר לכם את השתלשלות האירועים מחשש לספויילר אבל אני רק אומר לכם שאת הספר הזה אתם חייבים לקרוא.
הזינוק המטורף מצחוק פרוע למתח ולסיפור בלשי הזוי נכתב באמנות.
"הסיני שקרא עיתון בתור לגרדום"הוא ספר מעולה.
ספר כיפי ומטורף.
מהנה בצורה יוצאת דופן.
אל תחמיצו.