מוזרים 1/ אנתולוגיית סיפורי אימה פנטזיה ומסתורין

​מוזרים 1 / אנתולוגיית סיפורי פנטזיה ומסתורין

הוצאת תשע נשמות

283 עמודים
מתרגמים: אדם בלומנטל, יותם בנשלום, מתי בן יעקב, ליאור בצר, סוניה ברשילון, יהונתן דיין, ארז וולק, אירית ויינברג, רנה ורבין, יוסי טל, אמנון כץ, לאה מור, שהם סמיט, מיכל שליו.

יש משהו מאוד מרענן באנתולוגייה הזו. מעניין ומיוחד.

אני כמעט ולא קורא ספרי אימה, בעבר קראתי הרבה מאוד ספרים של סטפן קינג והיום כמעט ולא.

לאחרונה סיימתי את התרגום החדש לפרנקנשטיין של מרי שלי שזה אולי הספר שהתחיל את הכל מבחינת ז'אנר האימה ופנטזיית המד"ב אבל היום בבגרותי ראיתי בו דברים אחרים לגמרי מאשר ההבנה השטחית של מפלצת שקמה על יוצרו.

מה שאהבתי באנתולוגייה הזו זה שהיא לא באמת מוגדרת ולא באמת מצמצמת את עצמה לזאנר אחד אלא מנסה להביא אותנו לגבולות הז'אנר, ליצירות שנעות בין הז'אנרים.

יש כאן מגוון יוצרים מתקופות שונות, כאלה שלפני יותר ממאה שנים כמו דיקנס או ג'ק לונדון למשל ויוצרים עכשוויים מעניינים ופורצי גבולות כמו פאבלו קצ'אז'יאן או סרחיו ביסיו.

נעים לי מאוד היה להיתקל בספרות יפנית. איפשהו כשאני חושב על ספרות יפנית ועל סופרים שנעים בין ריאליזם לפנטזיה אני חושב על מורקמי והוא לא היה כאן כמו למשל אדגר אלן פו או קפקא.

ועדיין הספר הזה חושף אותך ליצירות אימה ומסתורין של סופרים מוכרים ופחות מוכרים ונותן לנו הצצה למרחב האדיר שקיים בז'אנרים האלו.

למעשה בכל מה שמדובר בדמיון ויצירות שמתנתקות מהריאליזם כמעט אין גבולות ליצירה מעניינת ופורצת גבולות.

יש בספר זה 22 סיפורים באורכים שונים, יש כאלה בני עמוד וחצי ויש ארוכים יותר אבל כולם שונים זה מזה ובעיני רובם פשוט נהדרים.

אני חייב להתעכב על כמה שאהבתי ואלו משום מה מרוכזים בעיקר בהתחלה.

הסיפור "אני עירום שליאסוטקה צוצוי הוא נהדר, תזזיתי ומלא דמיוןואני בטח אחזור אליו.

מר אלוושם המנוח של הסופר הרברט ג'ורג' וואלס מראה את כוחו של כישוף והפחד מהזקנה כמו הרצון לנעורי נצח.

וכף הקוף.

כף הקוף זה בעיני אחד הסיפורים הכי מפחידים שנכתבו שהיווה השראה להרבה כותבים ויוצרי סרטים.

סיפור שלמדתי בשיעורי אנגלית ושמעתי מסביב למדורות.

זה נהדר שסוף סוף תרגמו אותו.

היה עבורי מאוד מרגש להיחשף ליצירות קצורות של ג'ק לונדון וצ'ארלס דיקנס וכמו כן להיחשף לסופרים שכמעט לא מוכרים בארץ כמו ביביאנה קמאצ'ו.

אני חייב לציין שאני מחכה כבר לראות מתי יצא מוזרים 2 ולראות אילו סופרים יכללו הפעם שם.

האם הפעם אראה שם את מופסן, קפקא, צ'סטרטון, קיפלינג, אדגר אלן פו ומורקמי?

אנתולוגייה נהדרת וכיפית לקריאה.

קחו כוסית ויסקי או כוס יין ותתרווחו לכם על הספה.

כדאי.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s