פיורלה/ ענת משיח

​פיורלה / ענת משיח

הוצאת עם עובד

292 עמודים

פיורלה הוא סיפור התבגרות.

אנחנו נתקלים בהרבה סיפורי התבגרות שונים ומשונים וכאן המחברת באה להראות לנו סיפור התבגרות מקומי של נערה צעירה בשם פיורלה, בת לעולים מצפון אפריקה בשנה קריטית למדינה, בין 1947 ל-1948

וזו גם שנה קריטית לפיורלה הצעירה.

פיורלה הוא סיפור שבא להציג לקורא את הקשיים של משפחה ממוצא מזרחי בתקופה שלפני העליות הגדולות, בתקופה שעדיין לא התעסקו בצורה קיצונית בנושא העדות ונושא הגזענות ועם זאת פיורלה מתמודדת עם קשיים גם מהסוג הזה.

פיורלה היא ילדה די מופנמת שנפתחת אט אט לעולם ואנו רואים את תהליך ההיפתחות הזו בספר הזה.

סבתא של פיורלה עוזרת לה להיפתח אל העולם ונמצאת שם עבורה.

פיורלה במהלך השנה הזו תגלה את עצמה מחדש.

היא תגלה את נשיותה, זו השנה שבה תופיע הווסת לראשונה, זו השנה שבה היא תדע להתמודד עם תופעות גזעניות כלפיה בבית הספר ואף יהיה לה חבר צבר ראשון.

המחברת מראה לנו את קשייה של משפחה מעדות המזרח בתקופה ההיא בתקופה שבה המדינה הפכה למדינה ומביאה ניחוחות ואותנטיות מקומית בכתיבתה.

היא משלבת בעיני בצורה יפה מאוד את השפה, הביטויים והמנהגים של משפחתה של פיורלה לתוך כתיבתה והשילוב בין העברית לבין אותם ביטויים יפים מארץ המקור ומהתרבות שממנה פיורלה באה משולב יפה מאוד וחינני.

איני יודע האם הסיפור הוא לחלוטין מדמיונה של המחברת או שיש בו אלמנטים ביוגרפיים של משפחתה אבל התחושה היא שיש בסיפור מן המציאות של אז.

עד כאן המחמאות אבל לא תמיד הרגשתי שהספר זורם לי היטב והרגשתי שכל מה שציפיתי שיקרה אכן קרה.

למרות כל זה הכתיבה האותנטית והסיפור היפה מנצח וזה ספר התבגרות מוצלח.

סיפורם של עולי צפון אמריקה ידוע לנו מהעליות הגדולות ואנחנו מכירים היטב את הטרגדיות שהשלטון היה אחראי להם לא מעט והמתיחות בין אשכנזים למזרחים שדואגים לשמר זאת גם היום.

אך סיפורים על השתלבות משפחות מעדות המזרח בתקופה שלפני העליות הגדולות לא קראתי מספיק.

ענת משיח מיטיבה לתאר את התקופה והספר טוב ומעניין.

בהחלט אפשר לקרוא.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s